Siemens euroset 2020 - Page 35

28.01.2000 2020-IM1-spa.fm
euroset 2020, A31008-E2020-B100-1-3S19
– 34 –
Español
B
BB
Bo
oo
or
rr
rr
rr
ra
aa
ar
r r
r r
rr
re
ee
eg
gg
gi
ii
is
ss
st
tt
tr
rr
ro
oo
os
s s
s d
dd
de
e e
e l
ll
la
a a
a li
lili
lis
ss
st
tt
ta
a a
a d
dd
de
e e
e ll
llll
lla
aa
am
mm
ma
aa
ad
dd
da
aa
as
ss
s
❏
❏❏
❏ I
II
In
nn
nd
dd
di
ii
ic
cc
ca
aa
ac
cc
ci
ii
ió
óó
ón
n n
n ”
””
”M
MM
Me
ee
en
nn
ns
ss
sa
aa
aj
jj
je
e e
e nu
nunu
nue
ee
ev
vv
vo
oo
o“
““
“
Diferentes compañías operadoras ofrecen servicios para archivar mensa-
jes nuevos (p.ej. servicios de contestador automático).
Si su compañía operadora ha registrado la e
ee
en
nn
nt
tt
tr
rr
ra
aa
ad
dd
da
a a
a de uno o varios mensa-
jes nu
nunu
nue
ee
ev
vv
vo
oo
os
ss
s, puede informarle de ello en su caso a través de su teléfono. En
el display del Euroset 2020 se visualiza esta indicación de la compañía ope-
radora con el símbolo
.
Ud. podrá ahora marcar el número de llamada correspondiente para con-
sultar los mensajes registrados. Si no tiene más mensajes nuevos, el sím-
bolo
se apaga.
❏
❏❏
❏ U
UU
Ut
tt
til
ilil
ili
ii
iz
zz
za
aa
ar
r r
r t
tt
te
ee
ec
cc
cl
ll
la
aa
as
s s
s d
dd
de
e e
e d
dd
de
ee
es
ss
st
tt
ti
ii
in
nn
no
o o
o c
cc
co
oo
om
mm
mo
o o
o ”
””
”t
tt
te
ee
ec
cc
cl
ll
la
aa
as
s s
s d
dd
de
e e
e f
ff
fun
unun
unc
cc
ci
ii
ión
ónón
ón
“
““
“
Los diferentes servicios/funciones de sistemas telefónicos públicos (en su
caso, solicitados/abonados previamente) pueden seleccionarse mediante
combinaciones de teclas fijas que le proporcionará su compañía operado-
ra. Las combinaciones de teclas necesarias para ello pueden archivarse
como números de llamada normales en teclas de destino e igualmente
”marcarse“ y desactivarse de nuevo.
N
NN
No
oo
ot
tt
ta
aa
a:
::
:
Si activa la indicación de símbolos y archiva las solicitudes de función en
el s
ss
se
ee
eg
gg
gun
unun
und
dd
do
oo
on
nn
ni
ii
iv
vv
ve
ee
el
l l
l d
dd
de
e e
e l
ll
la
aa
as
s s
s t
tt
te
ee
ec
cc
cl
ll
la
aa
as
s s
s d
dd
de
e e
e d
dd
de
ee
es
ss
st
tt
ti
ii
ino
nono
no, podrá asociar la activación y des-
activación de diferentes servicios por ”tecla de función“ con la indicación
o no indicación de determinados símbolos en el display.
Por este motivo, al asignar las teclas de destino en el segundo nivel, tenga
en cuenta que l
ll
la a
a aa a
a ac
cc
ct
tt
ti
ii
iv
vv
va
aa
ac
cc
ci
ii
ión
ón ón
ón y
y y
y d
dd
de
ee
es
ss
sa
aa
ac
cc
ct
tt
ti
ii
iv
vv
va
aa
ac
cc
ci
ii
ión
ón ón
ón de los símbolos del display

,

,

,

y

están asociadas a teclas muy concretas en el segundo
nivel – i
ii
in
nn
nd
dd
de
ee
ep
pp
pe
ee
en
nn
nd
dd
di
ii
ie
ee
en
nn
nt
tt
te
ee
em
mm
me
ee
en
nn
nt
tt
te
e e
e d
dd
de
e e
e l
ll
lo
oo
os
s s
s nú
núnú
núm
mm
me
ee
er
rr
ro
oo
os
s s
s d
dd
de
e e
e ll
llll
lla
aa
am
mm
ma
aa
ad
dd
da o
a oa o
a o a
aa
ac
cc
cc
cc
ce
ee
es
ss
so a
o ao a
o a f
ff
fun
unun
unc
cc
ci
ii
io
oo
o-
--
-
n
nn
ne
ee
es
s s
s a
aa
ar
rr
rc
cc
ch
hh
hi
ii
iv
vv
va
aa
ad
dd
do
oo
os
s s
s e
ee
en
n n
n e
ee
el
ll
ll
ll
la
aa
as
ss
s.
..
.
D
DD
De
ee
es
ss
sa
aa
ac
cc
ct
tt
ti
ii
iv
vv
va
aa
ar
rr
r/
//
/a
aa
ac
cc
ct
tt
ti
ii
iv
vv
va
aa
ar
r r
r l
ll
la
a a
a i
ii
in
nn
nd
dd
di
ii
ic
cc
ca
aa
ac
cc
ci
ii
ió
óó
ón
n n
n d
dd
de
e e
e s
ss
sí
íí
ím
mm
mb
bb
bo
oo
ol
ll
lo
oo
os
ss
s
La indicación de los símbolos puede activarse o desactivarse según sea
necesario. En el estado de suministro la indicación está activada.

Descolgar el microteléfono y pulsar la tecla de lista
de llamadas.

•B
BB
Bo
oo
or
rr
rr
rr
ra
aa
ar
r r
r t
tt
to
oo
od
dd
do
oo
os
s s
s l
ll
lo
oo
os
s s
s r
rr
re
ee
eg
gg
gi
ii
is
ss
st
tt
tr
rr
ro
oo
os
s s
s a
a a
a l
ll
la
a a
a v
vv
ve
ee
ez
zz
z
Pulsar la tecla de memoria y después
,
pulsar de nuevo la tecla de memoria.
Se borran todos los registros y se sale de la lista
de llamadas.
•B
BB
Bo
oo
or
rr
rr
rr
ra
aa
ar
r r
r l
ll
lo
oo
os
s s
s r
rr
re
ee
eg
gg
gi
ii
is
ss
st
tt
tr
rr
ro
oo
os
s s
s uno
uno uno
uno p
pp
po
oo
or
r r
r uno
unouno
uno
Hojear en su caso con
en la lista para en-
contrar el número de posición del registro de-
seado.
 ... 
Pulsar la tecla de memoria,
introducir el número de posición del registro,
pulsar de nuevo la tecla de memoria.
El registro se borra y se sale de la
lista de llamadas.


Descolgar el microteléfono,
e iniciar la función.
 o bien 
0
00
0 = Desactivar la indicación de símbolos
1
1 1
1 = Activar la indicación de símbolos.