Siemens OpenStage 20 G Installation And Quick Reference Guide

Installation
10
Installation du câblage sur le téléphone SIP/HFA
Reportez-vous à l’annexe à partir de la Æ page I.
1. Branchez le câble LAN sur la prise sous le téléphone.
2. Si votre LAN ne dispose pas de PoE (Power over Ethernet) (renseignez-vous auprès du res-
ponsable technique), un bloc-secteur est nécessaire.
Branchez la fiche du bloc-secteur sur la prise sous le téléphone.
3. Tous les autres raccordements sont en option :
– Prise : raccordement LAN au PC.
– Prise : raccordement du micro-casque
1
.
– Prise : raccordement au KeyModule, Satellite de supervision
[1]
.
– Prise : maître USB, par ex. pour clé mémoire USB
2
.
Le poste est ainsi prêt à fonctionner.
Si vous devez effectuer d’autres paramétrages pour faire fonctionner correctement le télépho-
ne, adressez-vous au responsable technique.
Installation du câblage sur le téléphone TDM
Reportez-vous à l’annexe à partir de la Æ page IV.
1. OpenStage 20/40 T:
Branchez le câble U
P0/E
sur la prise sous le téléphone.
OpenStage 40 T avec Satellite de supervision, OpenStage 60/80 T:
Enfichez le câble U
P0/E
sur la prise du bloc-secteur et raccordez la prise du bloc-secteur à la
prise qui se trouve sous le téléphone.
2. Tous les autres raccordements sont en option :
– Prise : raccordement du micro-casque
[1]
.
– Prise : raccordement au KeyModule, Satellite de supervision
[1]
.
– Prise (à gauche) : esclave USB pour la liaison avec le PC (« CTI 1st party »)
[1]
.
– Prise (à droite) : maître USB, par ex. pour clé mémoire USB
[2]
.
Le poste est ainsi prêt à fonctionner.
Si vous devez effectuer d’autres paramétrages pour faire fonctionner correctement le télépho-
ne, adressez-vous au responsable technique.
Respectez impérativement ces conseils afin d’éviter d’endommager l’appareil :
Vous ne devez raccorder le bloc-secteur que sur la prise identifiée .
1. Non OpenStage 20 E/20
2. Uniquement OpenStage 60/80
Respectez impérativement cette consigne pour éviter d’endommager l’appareil :
Lorsque vous raccordez un mémoire USB sur le maître USB, vous devez utiliser le cordon
adaptateur C39195-Z7704-A5.
Respectez impérativement ces conseils afin d’éviter d’endommager l’appareil :
Vous ne devez raccorder le bloc-secteur que sur la prise identifiée .
Respectez impérativement cette consigne pour éviter d’endommager l’appareil :
Lorsque vous raccordez un mémoire USB sur le maître USB, vous devez utiliser le cordon
adaptateur C39195-Z7704-A5.
oi.book Seite 10 Freitag, 19. Dezember 2008 1:02 13

Siemens OpenStage 20 G Specifications

General

Brand	Siemens
Model	OpenStage 20 G
Category	IP Phone
Language	English