Siemens SENTRON - Page 6

3ZX1012-0SE50-1BA1
6/14
Lato posteriore con fori di fissaggio / Parte traseira com orifícios de
fixação
Blocchetto di contatti sostituibile senza fori Ø4x5 / Elemento de
comutação substituível sem orifícios Ø4x5
Blocchetto di contatti sostituibile con fori Ø4x5 / Elemento de comutação
substituível com orifícios Ø4x5
Non utilizzare l'ultimo foro / Não utilizar o último orifício
Diagrammi di commutazione / Diagrama do percurso de
comutação
:
NC = Contatto di riposo / Contato NF
NO = Contatto di lavoro / Contato NA
= Apertura positiva / Abertura positiva
BW = Corsa di azionamento / Percurso de atuação
SP = Punto di commutazione / Ponto de comutação (NO = NC)
RSP = Punto di ripristino/ Ponto de retorno
= Contatto chiuso / Dispositivo disparador fechado
= Contatto aperto / Dispositivo disparador aberto
1) Punti di intervento / Punti di intervento per custodia XL /
Pontos de comutação / Pontos de comutação para caixa XL
C, H, G, F, N .B... .L... .K... .P... .M...
a scatto / Ação
rápida
V ≥ 0,1 mm/s
ad azione
lenta /
Ação lenta
V ≥ 10 mm/s
a scatto /
Ação
rápida
V ≥ 0,1mm/s
ad azione
lenta / Ação
lenta
V ≥ 10 mm/s
ad azione
lenta / Ação
lenta
V ≥ 10 mm/s
ad azione
lenta / Ação
lenta
V ≥ 10 mm/s
Designazioni delle connessioni secondo EN 50013 /
Designação da conexão conforme EN 50013
1 x 0,5 - 1,5 mm
2
1 x 0,5 - 1,5 mm
2
1x (AWG 20 ... 16)
2x (AWG 20 ... 19)
}
0,8 - 1,0 Nm -
oppure
ou
Blocchetto di contatti
Elemento de comutação
2 x(0,5...0,75 mm
2
)




NC 0NO
13-14 21-22
ู BW
NC 0NO
13-14 21-22
ู BW
NC 0NO
13-14 21-22
BW
SP 0
13-14 21-22 31-32
BW
RSP
13-14 21-22 31-32
NC
2
0
NO NC
1
BW
13-14
21-22
33-34
NC
2
0NO
NC
1
BW
NC
2
0NO
NC
1
17-18
21-22
35-36
BW
C, H, G, F, N .B... .M... .M.. / .B...
a scatto / Ação
rápida
V ≥ 0,1 mm/s
ad azione lenta /
Ação lenta
V ≥ 10 mm/s
ad azione lenta
/ Ação lenta
V ≥ 10 mm/s
ad azione lenta / Ação
lenta
V ≥ 10 mm/s
Designazioni delle connessioni secondo EN 50013 /
Designação da conexão conforme EN 50013
1.1) 3SE5162-0B.00
B B
NC NO NC NO
F
max
3SE5...-..C.. 2,0 3,0 6,5 2,0 3,0 6,5 30 N
3SE5...-..D.. 3,5 6,0 12 3,5 6,0 12 20 N
3SE5...-..E.. 10,0 14,0
12,5 10,0 14,0 12,5 15 N
3SE5...-..F.. 16,0 22,0 18,5 16,0 22,0 18,5 10 N
3SE5...-..H.. 35° 45° 45 35° 45° 45 0,3 Nm
1.2) 3SE5162-0C.00
C C
RSP NC NO RSP NC NO
F
max
3SE5...-..C.. 1,0 2,0 2,0 7,5 1,0 2,0 2,0 7,5 30 N
3SE5...-..D.. 1,5 3,5 3,5 13,5 1,5 3,5 3,5 13,5 20 N
3SE5...-..E.. 1,5 9,5 9,5
16,5 1,5 9,5 9,5 16,5 15 N
3SE5...-..F.. 0,5 15,0 15,0 25 0,5 15,0 15,0 25 10 N
3SE5...-..H.. 1,0 30° 30° 60 1,0 30° 30° 60 0,3 Nm




















NC 0NO
13-14 21-22
ู BW
NC 0NO
13-14 21-22
ู BW
ูBW
SP 0
RSP
13-14
21-22
ูBW
SP 0
RSP
13-14
21-22
NC
2
0NO
NC
1
17-18
21-22
35-36
ู BW
NC
2
0NO
NC
1
17-18
21-22
35-36
ู BW
NC
2
0NO
NC
1
17-18
21-22
35-36
ู BW
NC 0NO
13-14 21-22
ู BW
















1.3) 3SE5162-0D.00
M M
NC
1
NC
2
NO
NC
1
NC
2
NO
F
max
3SE5...-..C.. 1,5 3,5 2,0 7,5 1,5 3,5 2,0 7,5 30 N
3SE5...-..D.. 3,0 6,0 4,0 13,5 3,0 6,0 4,0 13,5 20 N
3SE5...-..E.. 9,0 15,5 10,5
15,5 9,0 15,5 10,5 15,5 15 N
3SE5...-..F.. 14,0 26,0 15,5 25,5 14,0 26,0 15,5 25,5 10 N
3SE5...-..H.. 25° 50° 35° 60 25° 50° 35° 60 0,3 Nm
1.4) 3SE5162-0E.00
M B
NC
1
NC
2
NO
NC
1
NO
F
max
3SE5...-..C.. 1,5 3,5 2,0 7,5 1,5 3,0 6,5 30 N
3SE5...-..D.. 3,0 6,0 4,0 13,5 3,0 6,0 12 20 N
3SE5...-..E.. 9,0 15,5 10,5
15,5 9,0 14,0 12,5 15 N
3SE5...-..F.. 11,5 23,5 15,5 25,5 11,5 22,0 18,5 10 N
3SE5...-..H.. 25° 50° 35° 60 25° 45° 45 0,3 Nm
2) Disegni quotati / Desenhos dimensionais
(****) 2.1
3) Azionamento e punti di intervento / Acionamento e pontos de comutação
(*****) 3.14
Manuale di progettazione / Manual de configuração 3SE5/3SF1:
3ZX1012-0SE50-1AC1















