Siemens siprotec 7sj602 - Page 96

,QVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV6-
9

&       *      &   
 0DWFKLQJ IDFLOLWLHV IRU WKH VHULDO
V\VWHP LQWHUIDFH
,I WKH GHYLFH LV HTXLSSHG ZLWK DQ HOHFWULFDO V\VWHP LQ
WHUIDFH WKLV PD\ EH DFFRUGLQJ WR 56 RU 56 
GHSHQGLQJ RQ WKH RUGHUHG GHYLFH YHUVLRQ
7KH V\VWHP LQWHUIDFH LV DVVHPEOHG RQ D SOXJRQ
PRGXOH ORFDWHG RQ WKH SFE 7KH 56 LQWHUIDFH
FDQ EH FRQYHUWHG LQWR D 56 LQWHUIDFH DQG YLFH
YHUVD E\ SOXJ MXPSHUV
)LJXUH  VKRZV D VLPSOLILHG LOOXVWUDWLRQ RI WKH OD\RXW
RI WKH LQWHUIDFH PRGXOH FRQILJXUHG DV 56 LQ )LJ
XUH  WKH 56 YDULDQW LV LOOXVWUDWHG :KHQ WKH GH
YLFH LV GHOLYHUHG WKH MXPSHUV DUH ILWWHG DFFRUGLQJ WR
WKH RUGHULQJ FRGH 7KH IROORZLQJ IDFLOLWLHV H[LVW
56
8VLQJ 56 )LJXUH  MXPSHU ; DOORZV WR DFWL
YDWH RU QRW WKH &76 FRQWURO FOHDUWRVHQG 7KLV LV
LPSRUWDQW IRU FRPPXQLFDWLRQ ZLWK PRGHP
-XPSHU
&76 WULJJHUHG
E\ 576
&76 IURP LQWHU
IDFH 56
;        
 GHIDXOW VHWWLQJ
-XPSHU SRVLWLRQ   PHDQV &RQQHFWLRQ WR WKH PR
GHP LV XVXDOO\ GRQH ZLWK VWDU FRXSOHU RU RSWLFDO ILEUH
FRQYHUWHU 7KHUHIRUH WKH PRGHP FRQWURO VLJQDO DF
FRUGLQJ WR 56 VWDQGDUG ',1  LV QRW DYDLO
DEOH 0RGHP VLJQDOV DUH QRW UHTXLUHG VLQFH FRPPX
QLFDWLRQ WR WKH 6,3527(&
GHYLFHV LV DOZD\V FDUULHG
RXW LQ WKH KDOI GXSOH[ PRGH 8VH FRQQHFWLRQ FDEOH
ZLWK RUGHULQJ QXPEHU ;9
-XPSHU SRVLWLRQ  PHDQV 7KH PRGHP VLJQDO LV
DYDLODEOH L H IRU D GLUHFW 56 FRQQHFWLRQ EH
WZHHQ WKH 6,3527(&
GHYLFHDQGWKHPRGHPWKLV
VHWWLQJ FDQ EH VHOHFWHG RSWLRQDOO\ :H UHFRPPHQG
WR XVH D VWDQGDUG 56 PRGHP FRQQHFWLRQ FDEOH
FRQYHUWHU SLQ WR SLQ
1RWH )RU D GLUHFW FRQQHFWLRQ WR ',*6, ZLWK LQWHUIDFH
56 MXPSHU ; PXVW EH SOXJJHG LQWR SRVLWLRQ
   
56
7KH 56 LQWHUIDFH )LJXUH  LV FDSDEOH RI KDOI
GXSOH[ VHUYLFH ZLWK WKH VLJQDOV $$ DQG %% ZLWK D
FRPPRQ UHODWLYH SRWHQWLDO && *1'
)RU LQWHUIDFHV ZLWK EXV FDSDELOLW\ WKH ODVW GHYLFHV RQ
WKH EXV PXVW EH SURYLGHG ZLWK WHUPLQDWLQJ UHVLVWRUV
9HULI\ WKDW RQO\ WKH ODVW GHYLFHV RQ WKH EXV KDYH WKH
WHUPLQDWLQJ UHVLVWRUV HQDEOHG DQG WKDW WKH RWKHU GH
YLFHV RQ WKH EXV KDYH QRW
:LWK GHIDXOW VHWWLQJ MXPSHUV DUH SOXJJHG LQ VXFK D
ZD\ WKDW WHUPLQDWLQJ UHVLVWRUV DUH GLVFRQQHFWHG
%RWK MXPSHUV KDYH DOZD\V WR EH SOXJJHG LQ WKH
VDPH ZD\
7KH MXPSHUV DUH VLWXDWHG RQ WKH LQWHUIDFH PRGXOH
56 )LJXUH  RU 3URILEXV0RGEXV )LJXUH 
,I WKH EXV LV H[WHQGHG PDNH VXUH DJDLQ WKDW RQO\ WKH
ODVW GHYLFH RQ WKH EXV KDV WKH WHUPLQDWLQJ UHVLVWRUV
HIIHFWLYH DQG WKDW DOO RWKHU GHYLFHV RQ WKH EXV KDYH
QRW
7KH WHUPLQDWLQJ UHVLVWRUV FDQ DOVR EH FRQQHFWHG H[
WHUQDOO\HJLQWKHSOXJER[RURQWKHFRQQHFWLRQHOH
PHQW )LJXUH  ,Q WKLV FDVH WKH WHUPLQDWLQJ UHVLV
WRUV ORFDWHG RQ WKH LQWHUIDFH PRGXOH PXVW EH GLVFRQ
QHFWHG
 3HUIRUPLQJ DOWHUDWLRQV RQ WKH SFEV
 6OLS DZD\ WKH FRYHUV DW WRS DQG ERWWRP RI WKH
KRXVLQJ LQ RUGHU WR JDLQ DFFHVV WR WKH WZR IL[LQJ
VFUHZV RI WKH PRGXOH 8QVFUHZ WKHVH VFUHZV
 ,I WKH GHYLFH KDV D FRPPXQLFDWLRQ LQWHUIDFH DW WKH
ERWWRP WKH VL[ VFUHZV RI WKH FRPPXQLFDWLRQ
PRGXOH PXVW EH ORRVHQHG DQG WKH PRGXOH PXVW
EH UHPRYHG
 3XOO RXW WKH PRGXOH E\ WDNLQJ LW DW WKH IURQW FRYHU
DQG SODFH LW RQ D VXUIDFH ZKLFK LV VXLWHG WR HOHFWUR
VWDWLFDOO\ HQGDQJHUHG GHYLFHV (6'
(OHFWURVWDWLF GLVFKDUJHV YLD WKH FRPSR

QHQW FRQQHFWLRQV WKH 3&% WUDFNV RU WKH
FRQQHFWLQJSLQVRIWKHPRGXOHVPXVWEH
DYRLGHG XQGHU DOO FLUFXPVWDQFHV E\ SUH

YLRXVO\ WRXFKLQJ DQ HDUWKHG PHWDO VXU

IDFH

&DXWLRQ
 &KHFNWKHMXPSHUVDFFRUGLQJWRWKH)LJXUHVWR

 ,QVHUW PRGXOH LQWR WKH KRXVLQJ
 )L[ WKH PRGXOH LQWR WKH KRXVLQJ E\ WLJKWHQLQJ WKH
WZR IL[LQJ VFUHZV
 ,I WKH GHYLFH KDV D FRPPXQLFDWLRQ LQWHUIDFH WKH
FRPPXQLFDWLRQ PRGXOH PXVW EH UHLQVHUWHG
6OLJKWO\ WLJKWHQ DOO VFUHZV EHIRUH IL[LQJ WKHP ILQDO
O\
 5HLQVHUW FRYHUV