Siemens SIRIUS 3RS1040 User Manual

SIRIUS 3RS1040
3RS1140
3RS1041
3RS2040
3RS2140
3RS2041
DE
Temperaturüberwachungsrelais
ES
Relé de vigilancia/monitorización
de temperatura
TR
Sıcaklık Denetleme Rölesi
EN
Temperature monitoring relay
IT
Relè di sorveglianza temperaturas
РУ
Реле контроля
температуры
FR
Relais thermostatique
PT
Relé de controle de temperatura
中文
温度监控继电器
NEB927204570000/RS-AB/007 Last update: 15 May 2013
3ZX1012-0RS10-0AA0
s
Betriebsanleitung
DE
Operating Instructions
EN
Instructions de service
FR
Instructivo
ES
Istruzioni operative
IT
Instruções de Serviço
PT
İşletme Kılavuzu
TR
Руководство по эксплуатации
РУ
使用说明
中文
Technical Assistance:
Telephone: +49 (911) 895-5900 (8°° - 17°° CET) SIEMENS AG
Fax: +49 (911) 895-5907 Technical Assistance
E-mail: technical-assistance@siemens.com
Würzburger Str. 121
Internet: www.siemens.com/sirius/technical-assistance
D-90766 Fürth
DE www.siemens.de/sirius/manuals 3ZX1012-0RS10-1AB1
EN
www.siemens.com/sirius/manuals 3ZX1012-0RS10-1AC1
FR
www.siemens.com/sirius/manuals 3ZX1012-0RS10-1AD1
ES
www.siemens.com/sirius/manuals 3ZX1012-0RS10-1AE1
!

Siemens SIRIUS 3RS1040 Specifications

General

Product function	Motor protection
Type of voltage	AC/DC
Mounting type	DIN rail
Height	90 mm
Switching voltage	250 V
Protection class	IP20
Input Voltage	24 V DC - 240 V AC
Control supply voltage	24 V DC - 240 V AC
Operating frequency rated value	50 ... 60 Hz
Ambient temperature during operation	-25 ... +60 °C
Mechanical life	10, 000, 000 operating cycles
Electrical life	100, 000 operating cycles
Operating temperature range	-25 ... +60 °C

Summary

General Safety Warnings

Hazardous Voltage Warning

Warning about hazardous voltage and the need to disconnect power before working on the device.

Dimensional Drawings and Specifications

Product Dimensions

Detailed physical dimensions and specifications for the SIRIUS devices.

Mounting and Electrical Connections

Mounting Instructions

Guidance on how to physically mount the SIRIUS devices.

Electrical Connections

Instructions for wiring and connecting the SIRIUS devices.

Product Features and Operation

Memory Functionality

Explanation of the memory function (Memory / No Memory) for the devices.

Menu Operation and Startup

Guide to navigating menus and starting up the SIRIUS devices.

Parameter Settings and Status

Details on device parameters like delay, mode, and status indicators.

Diagrams and Schematics

Functional Diagrams

Illustrations showing the functional principles and operating modes.

Device Circuit Diagrams

Wiring diagrams for different SIRIUS models.