Siemens SITOP DC-UPS-Module 15

© Siemens AG 2016 7 von 8 SITOP DC-USV-Modul 15
A5E38473417, 08.2016
Tabelle 1: Ladeschlussspannungen bei anderen Akku-Temperaturen
Table 1: End-of-charge voltage for other battery temperatures
Akkumodule Typ Bleigel /Battery type lead gel: 6EP1935-6MC01, 6EP1935-6MD11, 6EP1935-6ME21, 6EP1935-6MF01
-10°C
29,0V
0°C
28,4V
10°C
27,8V
20°C
27,3V
25°C
27,0V
30°C
26,8V
35°C
26,7V
40°C
26,6V
45°C
26,5V
50°C
26,3V
Akkumodul Typ Reinblei /Battery type pure lead : 6EP1935-6MD31D31
-10°C
29,0V
0°C
28,6V
10°C
28,3V
20°C
27,9V
25°C
27,7V
30°C
27,5V
35°C
27,4V
40°C
27,2V
45°C
27,0V
50°C
26,8V
60°C
26,4V
Tabelle 2: Einstellbare Zuschaltschwellen
Table 2: Adjustable cut-in threshold
On←1
2
3
gewünschte Zuschaltschwelle [V]
22,0
22,5
23,0
23,5
24,0
24,5
25,0
25,5
0 0 0 0 1 1 1 1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
1
0
1
0
1
0
1
Tabelle 3: Einstellbare Ladeschlussspannungen
Table 3: Adjustable end-of-charge voltage
On←4
5
6
7
8
9
gewünschte Ladeschlussspannung [V]
26,3
26,4
26,5
26,6
26,7
26,8
26,9
27,0
27,1
27,2
27,3
27,4
27,5
27,6
27,7
27,8
27,9
28,0
28,1
28,2
28,3
28,4
28,5
28,6
28,7
28,8
28,9
29,0
29,1
29,2
29,3
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
0
0
0
0
1
1
0 0 1 1 1 0 0 1 1 1 0 0 1 1 1 0 0 1 1 1 0 0 1 1 1 0 0 1 1 1 1
0
1
0
1
0
0
1
0
1
0
0
1
0
1
0
0
1
0
1
0
0
1
0
1
0
0
1
0
1
0
1
Tabelle 4: Einstellbare Pufferzeiten
Table 4: Adjustable buffering time
Schalterstellung / Switch position: On = 1 ; Off = 0
Schalter 1 auf Pos. On: Einstellung um nach der gewünschten Pufferzeit abzuschalten (setting to terminate after the prespecified buffering time)
Schalter 1 auf Pos. Off: Die Abschaltung erfolgt erst bei Erreichen der Tiefentladeschwelle des Akkus. Bei 6EP1931-2DC31 und 6EP1931-2DC42 kann im Remote-
Betrieb nach der eingestellten Pufferzeit die Spannung unterbrochen werden ( DIP-Schalter Unterbrechung – On)
Setting to terminate when the exhaustive discharge threshold of the battery is reached. Using a 6EP1931-2EC31 or 6EP1931-2EC42 an interruption is started by the
remote signal. (DIP-switch Disconnection – On)
On←2
3
4
5
6
7
gewünschte Pufferzeit / buffering time [s]
5
15
25
35
45
55
65
75
85
95
105
115
125
135
145
155
165
175
185
195
205
215
225
235
245
255
265
275
285
295
305
315
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
On ←2
3
4
5
6
7
gewünschte Pufferzeit / buffering time [s]
325
335
345
355
365
375
385
395
405
415
425
435
445
455
465
475
485
495
505
515
525
535
545
555
565
575
585
595
605
615
625
635
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
0
0
1
1
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1
0
1