Siemens SKD32 Series User Manual

Siemens Building Technologies / HVAC Products 74 319 0325 0 b 12.2002 1/4
74 319 0325 0
de
Montageanleitung
Stellantriebe für Ventile
en
Mounting instructions
Actuators for valves
f
r
Instructions de montage
Servomoteur de vanne
sv
Monteringsinstruktion
Ställdon för sätesventile
r
nl
Montage-handleiding
Servomotor voor afsluiters
it
Istruzioni di montaggio
Servocomandi elettroidraulici
p
er valvole
fi
Asennusohje
V
entttiilitoimilaitteet
es
Instrucciones de montaje
Servoactuador
p
ara válvulas
da
Monteringsvejledning
Motordrev til ventile
r
p
l
Instrukcja montażu
Siłowniki do zaworów
cz
Montážní návod
Pohon
y
p
ro ventil
y
hu
Szerelési útmutató
Szele
p
ha
j
tó moto
r
SKD32...
SKD82...
SKD62...
SKD60
4561Z01
SKD32...: AC 230 V ±15%
SKD82...: AC 24 V ±20%
SKD62...: AC 24 V ±20%
SKD60: AC 24 V ±20%
50 Hz, 60 Hz
–15 ... +50°C
IP54 IEC529
01307
01309
0
1
«MAN»
≈
5x360°
≈3
x360°
0
1
01311
01308
0
1
01310
0
1
1 2
3

Siemens SKD32 Series Specifications

General

Brand	Siemens
Model	SKD32 Series
Category	Controller
Language	English

Summary

Product Overview and Specifications

Product Codes and Electrical Specifications

Lists actuator product codes (SKD32, SKD82, SKD62, SKD60) and their electrical parameters.

Mounting Instructions Overview

Provides multilingual titles for mounting and installation procedures.

Actuator Operation Modes

Manual Operation

Explains how to operate the actuator manually using the 'MAN' mode.

Automatic Operation

Describes how to operate the actuator automatically using the 'AUTO' mode.

Spring Return Function

Details the actuator's spring return functionality for safety or emergency closure.

Wiring Diagrams and Connections

Internal Diagrams and Schematics

Presents internal wiring schematics for SKD32/SKD82 and SKD62/SKD60 series actuators.

Connection Terminals and Field Devices

Lists and explains connection terminals, field devices, and equipment for actuator wiring.

Physical Dimensions and Accessories

Actuator Dimensions

Provides detailed physical dimensions and mounting diagrams for actuators.

Available Accessories

Lists and describes optional accessories for the actuators, like switches and heaters.