EasyManua.ls Logo

SIGE 350 - Component Installation Steps; Installing Lower Bushing (D); Mounting Front Structure (C) and Stop (F); Fitting Upper Bushing (E)

Default Icon
8 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
Disporre la boccola inferiore D nell’apposito alloggio.
Put the lower bushing D in the hole.
Préparez la douille inférieure D dans son espace.
Disponga la boquilla inferior D en su agujero.
4
5
Inserire la boccola superiore E e ruotare in senso orario fino all’aggancio (click).
Fit the upper bushing E and turn clockwise until the hooking (click).
Inserez la douille supérieure E et tournez la dans le sens des aiguilles d’une mon-
tre jusque l’accrochage (click).
Inserte la boquilla superior E y gire en sentido horario hasta que se enganche (click).
6
Montare la struttura anteriore C nella struttura B e fine corsa F e accertarsi che
il cuscinetto sia posizionato nell’apposito binario.
Put the front structure C in the frame B e F. Check if the bearing is in the track.
Montez la structure antérieur C dans le châssis B e F; contrôlez que le roulement
soit dans sa voie.
Monte la estructura anterior C en la estructura B y el terminal F, asegúrese de
que la almohadilla este posicionada en su riel.
FIG. 1
FIG. 2 FIG. 3