7
Índice/Indholdsfortegnelse/Indice
Contenuto della fornitura ...................................41
Dati tecnici ........................................................... 41
Uso conforme alla destinazione ....................... 41
Indicazioni di sicurezza .....................................41
Pericolo di morte! ..........................................41
Pericolo di lesioni per i bambini! ................. 41
Pericolo di lesioni! ......................................... 41
Avvertenze sulle batterie! .............................41
Pericolo! ......................................................... 41
Inserire/sostituire le batterie ..............................41
Montaggio ..........................................................42
Smontaggio della vecchia testa
del termostato ................................................42
Montaggio della nuova testa
del termostato ................................................42
Messa in funzione ..............................................42
Modalità di funzionamento normale ................42
Pulsante “OK” ...............................................42
Pulsante “Menu” ...........................................42
1. Modalità manuale ....................................42
2. Modalità automatica................................42
3. Modalità vacanza ....................................42
Menu....................................................................43
1. Impostazione orario riscaldamento ........43
2. Data e ora .................................................43
3. Ora legale/solare ....................................43
4. Rilevamento finestra aperta .....................43
5. Adattamento temperatura ........................43
6. Impostazioni di fabbrica ..........................43
7. Posizione valvola attuale ..........................43
Funzioni aggiuntive.............................................43
Protezione anticalcare ..................................43
Protezione antigelo .......................................43
Pausa riscaldamento .....................................43
Sicurezza bambini ........................................43
Indicatore pila ...............................................43
Smontaggio ........................................................43
Conservazione, pulizia ......................................44
Smaltimento .........................................................44
Avvertenze sulla garanzia
e sulla gestione dei servizi di assistenza ..........44
Leveringsomfang .................................................37
Tekniske data ......................................................37
Bestemmelsesmæssig brug ................................37
Sikkerhedsanvisninger ........................................37
Livsfare! ..........................................................37
Fare for kvæstelser for børn! ........................37
Fare for kvæstelser! .......................................37
Advarselsoplysninger, batterier! ..................37
Fare! ...............................................................37
Batterier sættes i/udskiftes .................................37
Montering ............................................................37
Afmontering af gammelt termostathoved ....37
Montering af nyt termostathoved ................38
Idrifttagning .........................................................38
Normal driftstilstand ...........................................38
Knappen »OK« .............................................38
Knappen »Menu« .........................................38
1. Manuel tilstand .........................................38
2. Automatisk tilstand ....................................38
3. Ferietilstand ...............................................38
Menu....................................................................38
1. Varmetidsindstilling ...................................38
2. Dato og klokkeslæt ...................................39
3. Sommer-/vintertid .....................................39
5. Temperaturtilpasning ................................39
6. Fabriksindstillinger ....................................39
7. Aktuel ventilposition ..................................39
Ekstrafunktioner ...................................................39
Kalkbeskyttelse ..............................................39
Frostbeskyttelse ..............................................39
Varmepause ...................................................39
Børnesikring ...................................................39
Batteriindikator ..............................................39
Afmontering ........................................................39
Opbevaring, rengøring ......................................39
Henvisninger vedr. bortskaffelse .......................39
Oplysninger om garanti og
servicehåndtering ...............................................39
Alcance de suministro ........................................33
Datos técnicos ....................................................33
Uso previsto .........................................................33
Indicaciones de seguridad ................................33
¡Riesgo mortal! ..............................................33
¡Peligro de lesiones para niños! ..................33
¡Peligro de lesiones! ......................................33
¡Advertencias relativas a las pilas! ..............33
¡Peligro! ..........................................................33
Colocación/cambio de las pilas ......................33
Montaje ...............................................................33
Desmontaje del cabezal de
termostato antiguo ........................................34
Montaje del nuevo cabezal
de termostato .................................................34
Puesta en marcha ...............................................34
Modo de funcionamiento normal .....................34
Botón «OK» ...................................................34
Botón «Menu» ...............................................34
1. Modo manual ...........................................34
2. Modo automático .....................................34
3. Modo de vacaciones ...............................34
Menú....................................................................35
1. Ajuste del tiempo de calefacción ............35
2. Fecha y hora .............................................35
3. Horario de verano/invierno ....................35
4. Detección de ventana abierta .................35
5. Adaptación de la temperatura ................35
6. Ajustes de fábrica .....................................35
7. Posición actual de la válvula ...................35
Funciones adicionales ........................................35
Protección antical ..........................................35
Protección contra heladas ............................35
Pausa de calefacción....................................35
Seguro para niños ........................................35
Indicador de pila ..........................................35
Desmontaje ........................................................35
Almacenamiento, limpieza ................................36
Indicaciones para la eliminación .....................36
Indicaciones relativas a
la garantía y la gestión de servicios .................36
To Next Page