Home
Silvercrest
LCD TV
LT 1510
Silvercrest LT 1510 User Manual
4
of 1
of 1 rating
Go to English
244 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
HOME TECH
LCD TV
Mat-No:
1516165
new
5
T
ARGA GmbH
Lange W
ende 41
D-59494 Soest
www
.silver
cr
est.c
c
Manual del usuario e
información de servicio
Istruzioni per l’uso e
informationi di servizio
ES
IT
Manual do Utilizador e Infor-
mação Relativa a Assistência
User manual and
service information
PT
GB
Bedienungsanleitung
und Serviceinformationen
AT
CH
MT
L
T
1510
MT
hb-cover_lcd-tv_1510_lb5new_1002.qxd:Layout 1 19.02.2010 9:54 Uhr Seite 1
1
3
Table of Contents
Español
4
Table of Contents
4
Índice
5
Instrucciones de Seguridad
6
Primeros Pasos
9
Contenido del Embalaje
9
Para Empezar
10
Insertar las Pilas en el Mando a Distancia
11
Conectores y Mandos
12
Vista Frontal
12
Panel Derecho
13
Conectar Los Dispositivos
15
Conectar la Antena
15
Conectar Equipos Externos con Enchufe Euroconector
16
Conectar Equipos Externos con Salida AV
16
Conectar Equipos Externos con Salidas por Componentes
17
Conectar Equipos Externos con Salida S-Video
17
Conectar Equipos Externos con Interfaz HDMI
18
Conectar un PC
18
Mando a Distancia
19
Encender y Apagar el Televisor
21
Encendido
21
Apagado
21
Asistente de Primera Instalación
21
Seleccionar la Fuente de Señal
22
Fuente de Señal "TDT
23
Búsqueda Automática de Canales Digitales
23
Menú de Configuración para la Fuente de Señal "TDT
23
Navegar en el Menú de Configuración
24
Menú "Imagen
24
Menú "Sonido
25
Menú "Función
26
Menú "TDT
27
Gestionar Canales Digitales
28
Ordenar Canales Digitales
30
Ajustes Avanzados para Canales Digitales
33
Ajustes de Temporizador para Canales Digitales
35
Guía Electrónica de Programas (EPG)
36
Visualizar Información Detallada sobre un Programa
36
Calendario Semanal
37
Programar un Programa de Televisión (Programar el Temporizador)
37
Sintonizar Emisoras de Radiodifusión Digital
38
Gestionar Emisoras de Radiodifusión Digital
38
Fuente de Señal "TV" (Televisión Analógica)
39
Búsqueda Automática de Canales Analógicos
39
Menú de Configuración para la Fuente de Señal "TV
39
Menú "TV
40
Lista de Canales
40
Fuente de Señal "AV
43
Menú de Configuración para la Fuente de Señal "AV
43
Fuente de Señal "S-VIDEO
43
Menú de Configuración para la Fuente de Señal "S-VIDEO
43
Fuente de Señal "SCART" (Euroconector)
43
Menú de Configuración para la Fuente de Señal "SCART" (Euroconector)
43
Fuentes de Señal „YPBPR / HDMI
44
Menú de Configuración para las Fuentes de Señal "YPBPR" y "HDMI
44
Menú "HDMI / YPBPR
44
Fuente de Señal "PC
45
Menú de Configuración para la Fuente de Señal "PC
45
Menú "PC
45
Modos Gráficos Admitidos
45
Botones de Función del Mando a Distancia
46
Ajustes de Imagen y Sonido
46
Seleccionar el Canal de Audio
46
Temporizador para Dormir
46
Volver al Ultimo Canal Sintonizado
46
Funciones Avanzadas
47
Selección Rápida de Canales
47
Teletexto
47
Ajustes de Imagen
47
Ajustes de Audio
47
Mostrar Información
47
Resolución de Problemas
48
Problemas Genéricos
48
El Televisor no Se Deja Encender
48
El Mando a Distancia no Funciona
48
No Hay Imagen
48
Problemas de Recepción de TV
48
Calidad de Imagen Deficiente
48
No Hay Sonido
48
La Imagen sólo Aparece en Blanco y Negro
48
Problemas a la Hora de Reproducir desde Dispositivos Externos
49
No Hay Sonido
49
El Sonido Se Escucha Distorsionado O con Ruido
49
Instalar en la Pared
49
Datos Técnicos
50
Información sobre la Garantía
51
Italiano
52
Importanti Istruzioni Per la Sicurezza
54
Contenuto Della Confezione
57
Introduzione
57
In-Collegamento Dell'alimentatore
58
Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
59
Introduzione
58
Connettori E Comandi
60
Veduta Anteriore
60
Lato Destro
61
Collegamento Dei Dispositivi
63
Collegamento Dell'antenna
63
Collegamento DI una Periferica con Connettore SCART (Euro AV)
64
Collegamento DI una Periferica con Uscita AV
64
Collegamento DI una Periferica con Uscite Component
65
Collegamento DI una Periferica con Uscita S-Video
65
Collegamento DI una Periferica con Interfaccia HDMI
66
Collegamento DI un Pc
66
Telecomando
67
Accensione/Spegnimento del Televisore
69
Accensione
69
Spegnimento
69
Guida All'installazione Iniziale
69
Selezione Della Fonte del Segnale
70
Fonte del Segnale "DTV" (Ricezione Digitale Della Televisione)
71
Ricerca Automatica del Canale
71
Menu Impostazione Della Fonte DI Segnale "DTV
71
Navigare Nel Menu Impostazione
72
Menu "Immagine
72
Menu Sonoro
73
Menu "Funzione
74
Menu "DTV
75
Gestione Dei Canali Digitali
76
Ordinare I Canali Digitali
78
Impostazioni Avanzate Dei Canali Digitali
81
Impostazioni del Timer Per I Canali Digitali
83
Guida Elettronica Ai Programmi (EPG)
84
Visualizzazione DI Informazioni Dettagliate Su un Programma
84
Programmazione Settimanale
85
Programmazione DI uno Spettacolo (Programmazione del Timer)
85
Ricezione Delle Trasmissioni Radio Digitali
86
Gestione Delle Stazioni Radio Digitali
86
Fonte del Segnale "TV" (Ricezione TV Analogica)
87
Ricerca Automatica Dei Canali Analogici
87
Menu Impostazioni Per la Fonte DI Segnale "TV
87
Menu "TV
88
Elenco Canali
88
Fonte del Segnale "AV
91
Menu Impostazioni Per la Fonte DI Segnale "AV
91
Fonte del Segnale "S-VIDEO
91
Menu Impostazioni Per la Fonte DI Segnale "S-VIDEO
91
Fonte del Segnale "SCART
91
Menu Impostazioni Per la Fonte DI Segnale "SCART
91
Fonte del Segnale "YPBPR / HDMI
92
Menu Impostazioni Per Le Fonti DI Segnale "YPBPR" E "HDMI
92
Menu "YPBPR / HDMI
92
Fonte del Segnale "PC
93
Menu Impostazioni Per la Fonte DI Segnale "PC
93
Menu "PC
93
Modalità Grafiche Supportate
93
Funzioni Avanzate
94
Televideo
94
Impostazione Dell'immagine
95
Impostazioni del Sonoro
95
Visualizzare Le Informazioni
95
Pulsanti Delle Funzioni del Telecomando
94
Impostazioni DI Immagine E Sonoro
94
Selezione DI un Canale Audio
94
Timer DI Spegnimento
94
Richiamare L'ultimo Canale Guardato
94
Individuazione E Risoluzione Dei Problemi
95
Problemi Generali
95
Il Televisore Non si Accende
95
Il Telecomando Non Funziona
95
Nessuna Immagine
95
Problemi Inerenti Alla Ricezione TV
95
Cattiva Qualità Dell'immagine
96
Nessun Sonoro
96
Nessun Colore
96
Problemi Durante la Riproduzione da Periferiche
96
Il Sonoro È Distorto O si Odono Ronzii
96
Montaggio a Parete
96
Specifiche Tecniche
97
Informazioni Sulla Garanzia
98
Português
100
Importantes Instruções Relativas a Segurança
102
Introdução
105
Conteúdo da Embalagem
105
Os Primeiros Passos
106
Inserir as Pilhas no Controlo Remoto
107
Conectores E Controlos
108
Vista Dianteira
108
Painel Do Lado Direito
109
Ligar os Dispositivos
111
Ligar a Antena
111
Ligar Equipamento Externo Com Conector SCART (Euro AV)
112
Ligar Equipamento Externo Com Saída AV
112
Ligar Equipamento Externo Com Saídas Componente
113
Ligar Equipamento Externo Com Saída S-Vídeo
113
Ligar Equipamento Externo Com Interface HDMI
114
Ligar a um Computador
114
Controlo Remoto
115
Ligar/Desligar O Aparelho de Televisão
117
Ligar a Televisão
117
Desligar a Televisão
117
Assistente de Instalação Pela Primeira Vez
117
Seleccionar a Origem Do Sinal
118
Origem Do Sinal "DTV" (Recepção de Televisão Digital)
119
Pesquisa Automática de Canais Digitais
119
Menu de Configuração para a Origem Do Sinal "DTV
119
Navegar no Menu de Configuração
120
O Menu "Imagem
120
O Menu "Som
121
O Menu "Função
122
O Menu "DTV
123
Gerir Canais Digitais
124
Ordenar Canais Digitais
126
Definições Avançadas para Canais Digitais
129
Definições Do Temporizador para Canais Digitais
131
Guia de Programas Electrónico (EPG)
132
Ver Informação Detalhada Relativa a um Programa
132
Horário Semanal
133
Calendarizar um Programa (Programação Com Temporizador)
133
Receber Rádio Digital
134
Gerir Estações de Rádio Digital
134
Origem Do Sinal "TV" (Recepção de Televisão Analógica)
135
Pesquisa Automática de Canais Analógicos
135
Menu de Configuração para a Origem Do Sinal "TV
135
O Menu "TV
136
Lista de Canais
136
Origem Do Sinal "AV
139
Menu de Configuração para a Origem Do Sinal "AV
139
Origem Do Sinal "S-Vídeo
139
Menu de Configuração para a Origem Do Sinal "S-Vídeo
139
Origem Do Sinal "SCART
139
Menu de Configuração para a Origem Do Sinal "SCART
139
Origens Do Sinal "YPBPR/HDMI
140
Menu de Configuração para as Origens Do Sinal "YPBPR" E "HDMI
140
O Menu "HDMI / YPBPR
140
Origem Do Sinal "PC
141
Menu de Configuração para a Origem Do Sinal "PC
141
O Menu "PC
141
Modos Gráficos Suportados
141
Botões de Função Do Controlo Remoto
142
Definições da Imagem E de Áudio
142
Seleccionar O Canal de Áudio
142
Temporizador para Dormir
142
Chamar O Último Canal Visualizado
142
Funções Avançadas
143
Teletexto
143
Definições da Imagem
143
Definições de Áudio
143
Ver Informação
143
Resolução de Problemas
144
Problemas de Índole Geral
144
Não É Possível Ligar O Aparelho de Televisão
144
O Controlo Remoto Não Funciona
144
Não Há Imagem
144
Problemas Na Recepção de Televisão
144
Imagem Com Má Qualidade
144
Não Há Som
144
Não Há Cor
144
Problemas Durante a Reprodução a Partir de Dispositivos Externos
145
Não Há Som
145
O Som Está Distorcido Ou Ouve-Se um Zumbido
145
Montagem Na Parede
145
Especificações Técnicas
146
Informação Relativa À Garantia
147
English
148
Important Safety Instructions
150
Package Contents
153
Introduction
153
Getting Started
154
Connecting the Power Adapter
154
Connectors and Controls
156
Front View
156
Right Panel
157
Connecting the Devices
159
Connecting the Antenna
159
Connecting External Equipment with SCART (Euro AV) Connector
160
Connecting External Equipment with AV Output
160
Connecting External Equipment with Components Outputs
161
Connecting External Equipment with S-Video Output
161
Connecting External Equipment with HDMI Interface
162
Connecting a PC
162
Remote Control
163
Powering the TV Set On/Off
165
Powering on
165
Powering off
165
First Time Installation Wizard
165
Selecting the Signal Source
166
Signal Source "DTV" (Digital TV Reception)
167
Automatic Digital Channel Search
167
Setup Menu for Signal Source "DTV
167
Navigating the Setup Menu
168
Picture" Menu
168
Sound" Menu
169
Function" Menu
170
DTV" Menu
171
Managing Digital Channels
172
Sorting Digital Channels
174
Advanced Settings for Digital Channels
175
Timer Settings for Digital Channels
177
Electronic Program Guide (EPG)
178
Viewing Detailed Information about a Programme
178
Weekly Schedule
178
Scheduling a Show (Timer Programming)
179
Receiving Digital Radio Broadcasting
179
Managing Digital Radio Stations
179
Signal Source "TV" (Analogue TV Reception)
180
Automatic Analogue Channel Search
180
Setup Menu for Signal Source "TV
181
Menu "TV
181
Channel List
182
Signal Source "AV
184
Setup Menu for Signal Source "AV
184
Signal Source "S-VIDEO
184
Setup Menu for Signal Source "S-VIDEO
184
Signal Source "SCART
184
Setup Menu for Signal Source "SCART
184
Signal Sources "YPBPR / HDMI
185
Setup Menu for Signal Sources "YPBPR" and "HDMI
185
Menu "YPBPR / HDMI
185
Signal Source "PC
186
Setup Menu for Signal Source "PC
186
Menu "PC
186
Supported Graphics Modes
186
Remote Control Function Buttons
187
Picture and Audio Settings
187
Selecting the Audio Channel
187
Sleep Timer
187
Recalling the Last Watched Channel
187
Advanced Functions
188
Teletext
188
Picture Settings
188
Audio Settings
188
Displaying Information
188
Troubleshooting
189
General Problems
189
Unable to Power the TV Set on
189
The Remote Control Doesn't Work
189
No Picture
189
TV Reception Problems
189
Bad Picture Quality
189
No Sound
189
No Colour
189
Problems During Playback from External Devices
190
No Sound
190
Sound Is Distorted or Humming
190
Wall-Mounting
190
Technical Specifications
191
Warranty Information
192
Deutsch
194
Sicherheitshinweise
196
Einleitung
199
Lieferumfang
199
Gerät in Betrieb Nehmen
200
In-Netzteil Anschließen
200
Batterien in Fernbedienung Einlegen
201
Bedienelemente und Anschlüsse
202
Vorderseitige Ansicht
202
Rechte Seite
203
Geräte Anschließen
205
Antenne Anschließen
205
Externes Gerät mit Scart-Buchse (Euro-AV) Anschließen
206
Externes Gerät mit AV-Ausgang Anschließen
206
Externes Gerät mit Komponentenausgängen Anschließen
207
Externes Gerät mit S-Video-Ausgang Anschließen
207
Externes Gerät mit HDMI-Schnittstelle Anschließen
208
PC Anschließen
208
Fernbedienung
209
Fernsehgerät Ein- und Ausschalten
211
Einschalten
211
Ausschalten
211
Assistent für Erstinstallation
211
Signalquelle Auswählen
212
Signalquelle DTV (Digitalfernsehen)
213
Automatische Digitalsendersuche
213
Einrichtungsmenü bei Signalquelle „DTV
213
Die Navigation IM Einrichtungsmenü
214
Menü "Bild
214
Menü "Ton
215
Menü "Funktion
216
Menü "DTV
217
Digitalsender Verwalten
218
Digitalsender Sortieren
220
Erweiterte Einstellungen für Digitalsender
223
Timer-Einstellungen für Digitalsender
225
Elektronischer Programmführer (EPG)
226
Detailinformationen zu einer Sendung Anzeigen
226
Wochenvorschau
227
Sendung Vormerken (Timer Programmieren)
227
Digitaler Rundfunkempfang
228
Digitale Rundfunksender Verwalten
228
Signalquelle TV (Analogfernsehen)
229
Automatische Analogsendersuche
229
Einrichtungsmenü bei Signalquelle „TV
229
Menü "TV
230
Senderliste
230
Einrichtungsmenü bei Signalquelle „AV
233
Einrichtungsmenü bei Signalquelle „S-VIDEO
233
Einrichtungsmenü bei Signalquelle „SCART
233
Signalquelle AV
233
Signalquelle S-VIDEO
233
Signalquelle SCART
233
Einrichtungsmenü bei Signalquelle „YPBPR" und „HDMI
234
Signalquellen YPBPR / HDMI
234
Einrichtungsmenü bei Signalquelle „PC
235
Menü "PC
235
Unterstützte Grafikmodi
235
Signalquelle PC
235
Erweiterte Funktionen
236
Videotext
236
Bildeinstellungen
237
Toneinstellungen
237
Informationen Einblenden
237
Sondertasten der Fernbedienung
236
Bild- und Toneinstellungen
236
Tonkanal Wählen
236
Einschlaf-Timer
236
Letzten Aktiven Sender Einschalten
236
Problemlösung
237
Allgemeine Probleme
237
Fernsehgerät Lässt sich nicht Einschalten
237
Fernbedienung Funktioniert nicht
237
Kein Bild
237
Probleme Beim Fernsehempfang
237
Schlechtes Bild
238
Kein Ton
238
Keine Farbe
238
Probleme bei Wiedergabe von Externen Geräten
238
Ton ist Verzerrt oder Unrein
238
Wandmontage
238
Technische Daten
239
Garantiehinweise
240
4
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Silvercrest LT 1510 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Silvercrest LT 1510 Specifications
General
Brand
Silvercrest
Model
LT 1510
Category
LCD TV
Language
English
Related product manuals
Silvercrest LT 2310
51 pages
To Next PageTo Next PageTo Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
