Home
Silvercrest
Kitchen Appliances
SIMA 550 A1
Silvercrest SIMA 550 A1 - User Manual
142 pages
Manual
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
IAN 460519_2401
INDUCTION MILK FRO
THER / INDUK
TIONSMILCH-
A
UFSC
HÄUMER / MOUSSEUR À LAIT À INDUCTION
SIMA 550 A1
MOUSSEUR À L
AIT À INDUCTION
Mode d’emploi
INDUCTION MILK FROTHER
Operating instructions
INDUCTIE MELK
OPSCHUIMER
Gebruiksaanwijzing
NAPĚŇO
V
AČ MLÉKA S
INDUKČNÍM OHŘEVEM
Návod k obsluze
MÆLKESKUMMER TIL INDUKTION
Betjeningsvejledning
INDUKČNÝ NAPEŇO
V
AČ MLIEKA
Návod na obsluhu
INDUK
CIÓS TEJHABOSÍTÓ
Használati utasítás
INDUKTIONSMILC
HAUFSCHÄUMER
Bedienungsanleitung
INDUK
CY
JNY SPIENIACZ DO
MLEKA
Instrukcja obsługi
ESPUMADOR DE INDUCCIÓN
P
ARA LE
C
HE
Instrucciones de uso
MONT
AL
ATTE A INDUZIONE
Istruzioni per l'uso
2
Table of Contents
Main Page
English
4
Table of Contents
4
Introduction
5
Intended Use
5
Warnings and Symbols Used
5
Safety Information
6
Package Contents
9
Unpacking
9
Appliance Description
9
Setting up
9
Tips for Good Frothy Milk
10
Operation
10
Preparing Hot Chocolate
11
Overheating Protection
11
Storage
12
Cleaning
12
Error Messages
13
Disposal
13
Disposal of the Appliance
13
Disposal of the Packaging
14
Appendix
14
Technical Details
14
Kompernass Handels Gmbh Warranty
14
Warranty Conditions
14
Service
15
Importer
15
Deutsch
16
Bestimmungsgemäße Verwendung
17
Einführung
17
Verwendete Warnhinweise und Symbole
17
Sicherheitshinweise
18
Aufstellen
21
Auspacken
21
Gerätebeschreibung
21
Lieferumfang
21
Bedienen
22
Tipps für Guten Milchschaum
22
Heiße Schokolade Herstellen
23
Überhitzungsschutz
23
Aufbewahren
24
Reinigen
24
Entsorgen
25
Fehlermeldungen
25
Gerät Entsorgen
25
Anhang
26
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
26
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
27
Abwicklung IM Garantiefall
27
Technische Daten
26
Verpackung Entsorgen
26
Importeur
28
Service
28
Français
30
Avertissements et Symboles Utilisés
31
Introduction
31
Utilisation Conforme
31
Avertissements de Sécurité
32
Description de L'appareil
35
Déballage
35
Installation
35
Matériel Fourni
35
Astuces pour une Mousse de Lait Réussie
36
Utilisation
36
Protection Anti-Surchauffe
37
Préparer du Chocolat Chaud
37
Nettoyage
38
Rangement
38
Messages D'erreur
39
Recyclage
39
Recyclage de L'appareil
39
Annexe
40
Caractéristiques Techniques
40
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
40
Conditions de Garantie
40
Recyclage de L'emballage
40
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
42
Importateur
44
Service Après-Vente
44
Dutch
46
Gebruik in Overeenstemming Met de Bestemming
47
Gebruikte Waarschuwingen en Pictogrammen
47
Inleiding
47
Veiligheidsvoorschriften
48
Apparaatbeschrijving
51
Inhoud Van Het Pakket
51
Opstelling
51
Uitpakken
51
Bedienen
52
Tips Voor Goed Melkschuim
52
Oververhittingsbeveiliging
53
Warme Chocolademelk Maken
53
Opbergen
54
Reinigen
54
Afvoeren
55
Apparaat Afvoeren
55
Foutmeldingen
55
Bijlage
56
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
56
Technische Gegevens
56
Verpakking Afvoeren
56
Importeur
57
Service
57
Čeština
58
Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
59
Použití V Souladu S UrčeníM
59
Úvod
59
Bezpečnostní Pokyny
60
Popis Přístroje
63
Rozsah Dodávky
63
Umístění
63
Vybalení
63
OvláDání
64
Tipy Na Dobrou Mléčnou Pěnu
64
Ochrana Proti Přehřátí
65
Příprava Horké Čokolády
65
Uložení
66
ČIštění
66
Chybová Hlášení
67
Likvidace
67
Likvidace Přístroje
67
Dodatek
68
Likvidace Obalu
68
Technické Údaje
68
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
68
Dovozce
69
Servis
69
Polski
70
Wstęp
71
Zastosowane Wskazówki Ostrzegawcze I Symbole
71
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
71
Wskazówki Bezpieczeństwa
72
Opis Urządzenia
75
Rozpakowanie
75
Ustawianie
75
Zakres Dostawy
75
Jak Dobrze Spienić Mleko
76
Obsługa
76
Ochrona Przed Przegrzaniem
77
Przygotowywanie Gorącej Czekolady
77
Czyszczenie
78
Przechowywanie
78
Komunikaty O Błędach
79
Utylizacja
79
Utylizacja Urządzenia
79
Dane Techniczne
80
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
80
Warunki Gwarancji
80
Zakres Gwarancji
81
Utylizacja Opakowania
80
Załącznik
80
Importer
81
Serwis
81
Slovenčina
82
Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
83
Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
83
Úvod
83
Bezpečnostné Pokyny
84
Inštalácia
87
Opis Spotrebiča
87
Rozsah Dodávky
87
Vybalenie
87
Obsluha
88
Tipy Pre Dobrú Mliečnu Penu
88
Ochrana Proti Prehriatiu
89
Príprava Horúcej Čokolády
89
Uskladnenie
90
Čistenie
90
Chybové Hlásenia
91
Likvidácia
91
Likvidácia Prístroja
91
Likvidácia Obalu
92
Príloha
92
Technické Údaje
92
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
92
Záručné Podmienky
92
Dovozca
93
Servis
93
Español
94
Indicaciones de Advertencia y Símbolos Utilizados
95
Introducción
95
Uso Previsto
95
Indicaciones de Seguridad
96
Descripción del Aparato
99
Desembalaje
99
Instalación
99
Volumen de Suministro
99
Consejos para Espumar bien la Leche
100
Manejo
100
Preparación de Bebidas Chocolatadas Calientes
101
Protección contra el Sobrecalentamiento
101
Almacenamiento
102
Limpieza
102
Desecho
103
Desecho del Aparato
103
Mensajes de Error
103
Anexo
104
Características Técnicas
104
Desecho del Embalaje
104
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
104
Asistencia Técnica
105
Importador
105
Dansk
106
Anvendelsesområde
107
Anvendte Advarsler Og Symboler
107
Indledning
107
Sikkerhedsanvisninger
108
Beskrivelse Af Produktet
111
Opstilling
111
Pakkens Indhold
111
Udpakning
111
Betjening
112
Tips Til Lækkert Mælkeskum
112
Overophedningssikring
113
Tilberedning Af Varm Chokolade
113
Opbevaring
114
Rengøring
114
Bortskaffelse
115
Bortskaffelse Af Produktet
115
Fejlmeldinger
115
Bortskaffelse Af Emballage
116
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
116
Garantiens Omfang
117
Afvikling Af Garantisager
117
Tekniske Data
116
Tillæg
116
Importør
117
Service
117
Italiano
118
Avvertenze E Simboli Utilizzati
119
Introduzione
119
Uso Conforme
119
Avvertenze DI Sicurezza
120
Descrizione Dell'apparecchio
123
Disimballaggio
123
Materiale in Dotazione
123
Posizionamento
123
Suggerimenti Per una Buona Schiuma DI Latte
124
Uso
124
Preparazione DI Cioccolata Calda
125
Protezione Dal Surriscaldamento
125
Conservazione
126
Pulizia
126
Messaggi DI Errore
127
Smaltimento
127
Smaltimento Dell'apparecchio
127
Appendice
128
Dati Tecnici
128
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
128
Condizioni DI Garanzia
128
Smaltimento Dell'imballaggio
128
Assistenza
129
Importatore
129
Magyar
130
Az Alkalmazott Figyelmeztetések És Szimbólumok
131
Bevezető
131
Rendeltetésszerű Használat
131
Biztonsági Tudnivalók
132
A Készülék Elhelyezése
135
A Készülék Leírása
135
A Mellékelt Tartozékok
135
Kicsomagolás
135
Használat
136
Tippek a Jó Tejhabhoz
136
Forró CsokoláDé Készítése
137
Túlmelegedés Elleni Védelem
137
Tisztítás
138
Tárolás
138
A Készülék Ártalmatlanítása
139
Hibaüzenetek
139
Ártalmatlanítás
139
A Csomagolás Ártalmatlanítása
140
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
140
Garanciális Feltételek
140
Függelék
140
Műszaki Adatok
140
Gyártja
141
Szerviz
141
Need help?
Do you have a question about the Silvercrest SIMA 550 A1 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Silvercrest SIMA 550 A1 Specifications
General
Brand
Silvercrest
Model
SIMA 550 A1
Category
Kitchen Appliances
Language
English
Related product manuals
Silvercrest SSE 80 A1
78 pages
Silvercrest SMA 500 B1
78 pages
Silvercrest SFW 400 A1
364 pages
Silvercrest SDG 800 B2
146 pages
Silvercrest SFW 350 C1
76 pages
Silvercrest SSM 180 A1
44 pages
Silvercrest SFW 350 D5
64 pages
Silvercrest SAS 150 A1
29 pages
Silvercrest SDA 350 A2
69 pages
Silvercrest SGR 150 B2
94 pages
Silvercrest SAS 120 C1
38 pages
Silvercrest SMA 500 E1
200 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
