Home
Silvercrest
Refrigerator
SMK 41 A2
Silvercrest SMK 41 A2 User Manual
5
of 1
of 1 rating
Go to English
285 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
IAN 360836_2
00
7
MINIK
ÜHL
SCHRANK / MINI FRIDGE /
MINIRÉFRIGÉRA
TEUR SMK 4
1 A2
DE
AT
CH
MINIK
ÜHLSCHRANK
Bedienungsanleitung
FR
BE
MINIRÉFRIGÉRA
TEUR
Mode d‘emploi
PL
MINI L
ODÓWKA
Instrukcja obsługi
SK
MINICHLADNIČKA
Návod na obsluhu
DK
MINIK
ØLESKAB
Betjeningsvejledning
GB
IE
MINI FRIDGE
Operating instructions
NL
BE
MINI K
OELKAST
Gebruiksaanwijzing
CZ
MINI CHLADNIČKA
Návod k obsluze
ES
MINI NEVERA
Instrucciones de uso
ES
DK
NL
PL
SK
FR
CZ
EN
DE
2
Table of Contents
Deutsch
5
Table of Contents
5
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
7
Zeichenerklärung
7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
9
Sicherheitshinweise
10
Allgemeine Sicherheitshinweise
11
Transport
12
Aufstellung und Elektrischer Anschluss
13
Umgang mit dem Gerät
15
Reinigung und Wartung
17
Störungen
18
Entsorgung
18
Teilebeschreibung
19
Lieferumfang
20
Technische Daten
20
Produktdatenblatt
21
Konformitätsinformation
22
Informationen zum Gerät
22
Information zum Verwendeten Kältemittel R-600A
23
Vorbereitung für den Betrieb
23
Türanschlag Ändern
23
Gerät Aufstellen
25
Herausnehmen und Wiedereinsetzen des Ablagegitters
25
Gerät Bedienen
25
Energiespartipps
26
Gerät Ausschalten
26
Aufbewahren der Lebensmittel IM Kühlraum
27
Eiswürfelfach Verwenden
27
Eiswürfel Erzeugen
28
Abtauen des Eiswürfelfachs
28
Gerät Reinigen
29
Transport
30
Fehlerbehebung
30
Außerbetriebnahme
31
Entsorgung
31
Ersatzteile
31
Garantiebedingungen
32
Garantie der MLAP Gmbh
32
Hinweise zu Warenzeichen
32
Impressum
32
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
33
Garantieumfang
33
Abwicklung IM Garantiefall
33
Service
34
Datenschutzerklärung
35
Lieferant/Produzent/Importeur
35
English
36
Information about These Operating Instructions
38
Key to Symbols
38
Proper Use
40
Safety Information
40
General Safety Instructions
41
Transport
42
Installation and Electrical Connection
43
Use of the Appliance
45
Cleaning and Maintenance
46
Faults
47
Description of Components
48
Disposal
48
Package Contents
49
Technical Specifications
49
Product Data Sheet
50
Declaration of Conformity
51
Information on the Appliance
51
Before Operation
52
Changing the Door Hinge over to the Opposite Side
52
Information Regarding Refrigerant R-600A
52
Setting up the Appliance
53
Operating the Appliance
54
Removing and Reinserting the Wire Shelf
54
Storing Food in the Cooling Chamber
55
Switching off the Appliance
55
Tips on Saving Energy
55
Making Ice Cubes
56
Using the Ice Cube Compartment
56
Defrosting the Ice Cube Compartment
57
Cleaning the Appliance
58
Transport
59
Troubleshooting
59
Disposal
60
End of Operation
60
Spare Parts
60
Conditions of Warranty
61
Information on Trademarks
61
Legal Notice
61
MLAP Gmbh Warranty
61
Warranty Period and Legal Claims for Defects
61
Processing of Warranty Claims
62
Scope of Warranty
62
Service
63
Privacy Statement
64
Supplier/Producer/Importer
64
Français
66
Explication des Symboles
68
Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation
68
Utilisation Conforme
70
Consignes de Sécurité
71
Consignes de Sécurité Générales
72
Transport
73
Installation Et Branchement Électrique
74
Manipulation de L'appareil
76
Nettoyage Et Maintenance
78
Dysfonctionnements
79
Recyclage
79
Description des Éléments
80
Caractéristiques Techniques
81
Contenu de L'emballage
81
Fiche Produit
82
Information Relative À la Conformité
83
Informations Sur L'appareil
84
Informations Sur Le Réfrigérant R-600A Utilisé
84
Préparation À L'utilisation
84
Déplacer la Charnière de Porte
85
Installation de L'appareil
86
Retrait Et Mise en Place de la Grille
86
Mise Hors Tension de L'appareil
87
Utilisation de L'appareil
87
Astuces Pour Économiser de L'énergie
88
Conservation des Aliments Dans Le Réfrigérateur
88
Préparation de Glaçons
89
Utilisation du Freezer
89
Dégivrage du Freezer
90
Nettoyage de L'appareil
91
Dépannage
92
Transport
92
Mise À L'arrêt
93
Pièces Détachées
93
Recyclage
93
Conditions de Garantie
94
Garantie de la Société MLAP Gmbh (France)
94
Mentions Légales
94
Remarques Sur Les Marques Déposées
94
Article L217-16 du Code de la Consommation
95
Procédure en Cas de Garantie
95
Période de Garantie Et Réclamation Légale Pour Vices Cachés
95
Étendue de la Garantie
95
Article 1641 du Code Civil
96
Article 1648 1Er Alinéa du Code Civil
96
Article L217-12 du Code de la Consommation
96
Article L217-4 du Code de la Consommation
96
Article L217-5 du Code de la Consommation
96
Conditions de Garantie
97
Garantie de la Société MLAP Gmbh (Belgique/Suisse)
97
Période de Garantie Et Réclamation Légale Pour Vices Cachés
97
Étendue de la Garantie
97
Procédure en Cas de Garantie
98
Sav
98
Déclaration de Confidentialité
99
Fournisseur/Producteur/Importateur
99
Dutch
100
Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
101
Betekenis Van de Symbolen
102
Gebruiksdoel
104
Veiligheidsvoorschriften
105
Algemene Veiligheidsvoorschriften
106
Opstelling en Elektrische Aansluiting
107
Transport
107
Omgaan Met Het Apparaat
110
Reiniging en Onderhoud
111
Beschrijving Van de Onderdelen
112
Storingen
112
Afvalverwerking
113
Inhoud Van de Levering
114
Productinformatieblad
115
Technische Gegevens
115
Informatie over Het Apparaat
116
Conformiteitsinformatie
117
Informatie over Het Gebruikte Koelmiddel
117
Deuraanslag Veranderen
118
Voorbereiding Voor Gebruik
118
Apparaat Plaatsen
119
Rooster Eruit Halen en Terugplaatsen
119
Apparaat Bedienen
120
Apparaat Uitschakelen
120
Levensmiddelen in Het Koelgedeelte Bewaren
120
Tips Voor Energiebesparing
120
Het Ijsblokjesvak Ontdooien
121
Ijsblokjes Maken
122
Ijsblokjesvak Gebruiken
122
Apparaat Reinigen
123
Transport
124
Buiten Gebruik Stellen
125
Probleemoplossing
125
Reserveonderdelen
125
Afvalverwerking
126
Colofon
126
Garantie Van MLAP Gmbh
126
Garantiebepalingen
127
Garantieperiode en Wettelijke Klachten over Gebreken
127
Informatie over Handelsmerken
127
Onvang Van de Garantie
127
Afhandeling Onder Garantie
128
Service
128
Privacy Statement
129
Leverancier/Producent/Importeur
130
Polski
131
Informacje O Niniejszej Instrukcji Obsługi
133
Objaśnienie Symboli
133
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
135
Zasady Bezpieczeństwa
136
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
137
Transport
138
Ustawianie I Podłączanie Do ŹróDła Zasilania
139
Obsługa Urządzenia
141
Czyszczenie I Konserwacja
143
Usterki
144
Utylizacja
144
Opis CzęśCI
145
Dane Techniczne
146
Zawartość Opakowania
146
Karta Charakterystyki Produktu
147
Informacje Dotyczące ZgodnośCI
148
Informacje Dotyczące Zastosowanego Czynnika Chłodniczego R-600A
149
Informacje O Urządzeniu
149
Przygotowanie Do Eksploatacji
150
Zmiana Kierunku Otwarcia Drzwiczek
150
Ustawianie Urządzenia
151
Wyjmowanie I Ponowne Wkładanie Półki Drucianej
151
Obsługa Urządzenia
152
Wyłączanie Urządzenia
152
Porady Dotyczące Oszczędzania Energii
153
Przechowywanie Produktów Spożywczych W Komorze Chłodzenia
153
Używanie Komory Na Kostki Lodu
154
Wytwarzanie Kostek Lodu
154
Rozmrażanie Komory Na Kostki Lodu
155
Czyszczenie Urządzenia
156
Rozwiązywanie Problemów
157
Transport
157
CzęśCI Zamienne
158
Utylizacja
158
Wyłączenie Z Użytkowania
158
Gwarancja MLAP Gmbh
159
Stopka Redakcyjna
159
Uwagi Dotyczące Znaków Towarowych
159
Warunki Gwarancji
159
Okres Obowiązywania Gwarancji Oraz Ustawowe Roszczenia Z Tytułu Wad
160
Usługi Gwarancyjne
160
Zakres Gwarancji
160
Polityka PrywatnośCI
161
Serwis
161
Dostawca / Producent / Importer
162
Čeština
163
Informace O Tomto Návodu K Obsluze
165
Vysvětlení Symbolů
165
PoužíVání V Souladu S UrčeníM
167
Bezpečnostní Pokyny
168
Obecné Bezpečnostní Pokyny
169
Přeprava
170
Umístění a Připojení K Elektrické Síti
170
Zacházení Se Spotřebičem
173
ČIštění a Údržba
174
Poruchy
175
Likvidace
176
Popis Částí
176
Obsah Balení
177
Technické Údaje
177
Informační List Výrobku
178
Informace O Shodě
179
Informace O Zařízení
179
Informace O PoužitéM Chladivu R-600A
180
Příprava Na Uvedení Do Provozu
180
Změna Otevírání DVířek
180
Instalace Zařízení
181
Obsluha Zařízení
182
Vyjmutí a Opětovné Vložení Odkládací Mřížky
182
Tipy Pro Úsporu Energie
183
Vypnutí Zařízení
183
Použití Přihrádky Na Led
184
UchováVání Potravin V ChladicíM Prostoru
184
Odmrazování Přihrádky Na Led
185
Výroba Kostek Ledu
185
ČIštění Přístroje
186
Náhradní Díly
187
Odstraňování Závad
187
Přeprava
187
Likvidace
188
Odstavení Z Provozu
188
Informace O Ochranných Známkách
189
Tiráž
189
Záruka MLAP Gmbh
189
Záruční Lhůta a Zákonné Nároky
189
Záruční Podmínky
189
Postup PřI Uplatnění Záruky
190
Rozsah Záruky
190
Servis
190
Prohlášení O Ochraně Osobních Údajů
191
Dodavatel/Výrobce/Dovozce
192
Slovenčina
193
Informácie O Tomto Návode Na Používanie
195
Vysvetlenie Značiek
195
Zamýšľané Použitie
197
Bezpečnostné Upozornenia
198
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
199
Inštalácia a Elektrické Pripojenie
200
Preprava
200
Manipulácia so ZariadeníM
203
Čistenie a Údržba
204
Poruchy
205
Likvidácia
206
Opis Častí
206
Rozsah Dodávky
207
Karta Údajov Produktu
208
Technické Údaje
208
Informácie O Použitom Chladiacom Médiu R-600A
210
Informácie O Zariadení
210
Informácie O Zhode
210
Príprava Na Prevádzku
211
Zmena Dorazu Dverí
211
Inštalácia Zariadenia
212
Vybratie a Opätovné Vloženie Odkladacej Mriežky
212
Ovládanie Zariadenia
213
Tipy Na Šetrenie Energie
213
Vypnutie Zariadenia
213
Uchovávanie Potravín V Chladiacom Priestore
214
Používanie Priehradky Na Kocky Ľadu
215
Produkcia Kociek Ľadu
215
Rozmrazovanie Priehradky Na Kocky Ľadu
215
Čistenie Zariadenia
216
Preprava
217
Náhradné Diely
218
Odstraňovanie Porúch
218
Vyradenie Z Prevádzky
218
Likvidácia
219
Tiráž
219
Informácie O Ochranných Známkach
220
Rozsah Záruky
220
Záruka Spoločnosti MLAP Gmbh
220
Záručná Lehota a Zákonné Nároky Za Nedostatky
220
Záručné Podmienky
220
Vyhlásenie O Ochrane Údajov
221
Dodávateľ/Výrobca/Importér
222
Servis
222
Español
223
Explicación de Los Símbolos
225
Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
225
Uso Conforme a lo Previsto
227
Indicaciones de Seguridad
228
Indicaciones Generales de Seguridad
229
Instalación y Conexión a la Red Eléctrica
230
Transporte
230
Manejo del Aparato
233
Limpieza y Mantenimiento
234
Averías
236
Eliminación
236
Descripción de Piezas
237
Datos Técnicos
238
Volumen de Suministro
238
Ficha de Datos del Producto
239
Información de Conformidad
240
Información sobre el Aparato
241
Información sobre el Refrigerante R-600A Utilizado
241
Modificación de la Bisagra de la Puerta
242
Preparativos para el Funcionamiento
242
Colocación del Aparato
243
Cómo Extraer y Volver a Colocar el Estante de Rejilla
243
Apagado del Aparato
244
Manejo del Aparato
244
Consejos para Ahorrar Energía
245
Conservación de Los Alimentos en la Cámara Frigorífica
245
Fabricación de Cubitos de Hielo
246
Uso del Compartimento para Cubitos de Hielo
246
Descongelación del Compartimento para Cubitos de Hielo
247
Limpieza del Aparato
248
Solución de Fallos
249
Transporte
249
Eliminación
250
Piezas de Repuesto
250
Puesta Fuera de Servicio
250
Aviso Legal
251
Condiciones de la Garantía
251
GARANTÍA de MLAP Gmbh
251
Indicaciones sobre Marcas
251
Alcance de la Garantía
252
Pasos a Seguir en Caso de Garantía
252
Periodo de Garantía y Reclamaciones por Defectos
252
Atención al Cliente
253
Declaración de Privacidad
253
Proveedor/Fabricante/Importador
254
Dansk
255
Informationer Om Denne Betjeningsvejledning
257
Tegnforklaring
257
Tilsigtet Brug
259
Sikkerhedsanvisninger
260
Generelle Sikkerhedsanvisninger
261
Opstilling Og Elektrisk Tilslutning
262
Transport
262
Håndtering Af Enheden
264
Rengøring Og Vedligeholdelse
266
Bortskaffelse
267
Problemer
267
Beskrivelse Af Dele
268
Leveringsomfang
269
Tekniske Data
269
Produktdatablad
270
Informationer Om Enheden
271
Overensstemmelsesinformation
271
Informationer Om Det Anvendte Kølemiddel R-600A
272
Klargøring Inden Brug
272
Ændring Af Dørstop
272
Betjening Af Enheden
274
Fjernelse Og Isætning Af Gitterhylden
274
Opstilling Af Enheden
274
Energisparetips
275
Frakobling Af Enheden
275
Anvendelse Af Isterningerummet
276
Fremstilling Af Isterninger
276
Opbevaring Af Levnedsmidler I Kølerummet
276
Afrimning Af Isterningerummet
277
Rengøring Af Enheden
278
Transport
278
Fejlafhjælpning
279
Reservedele
279
Bortskaffelse
280
Kolofon
280
Standsning
280
Garantibetingelser
281
Garantidækning
281
Garantiperiode Og Lovbestemte Garantikrav
281
Henvisninger Vedrørende Varemærke
281
MLAP Gmbhs Garanti
281
Procedure for Garantisager
282
Service
282
Databeskyttelseserklæring
283
Leverandør/Producent/Importør
283
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Silvercrest SMK 41 A2 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Silvercrest SMK 41 A2 Specifications
General
Brand
Silvercrest
Model
SMK 41 A2
Category
Refrigerator
Language
English
Related product manuals
Silvercrest SMK 15 A1
14 pages
Silvercrest SMB 140 A1
36 pages
Silvercrest SKC 121 A1
138 pages
Silvercrest DTL-1026
34 pages
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
