Simu T5E User Manual

Regulação do m de curso
2
47
47 659 5 672 695
585 5 598 621
T
min.
A
(mm)
ØB
(mm)
L1
(mm)
L2
(mm)
A
4xØB / 90
T5E
230V~50Hz
08/17 • 10/17 • 15/17
20/17 • 25/17 • 35/17 • 50/12
L1
L2
4
55
IP44
Azul
Castanho
Preto
Amarelo/verde
230V~50Hz
PE
L
N
>>
1
OK
1
2
3
>>
2
Furação do tubo:
Montagem:
2.1. Ligar o motor ao interruptor de Regulação
(réf.: 2006024). Este interruptor é espécífíco para os
motores T5E / T5E-SP / T6E-SP Não deve ser utilizado
com outro tipo de motor!
2.2. Vericação do sentido de rotação:
- Ligar o interruptor a rede eléctrica, em seguida pressionar a tecla ▲:
1- Se o eixo rodar no sentido da "subida", passar para a etapa 2.3.
2- Se o eixo rodar no sentido da "bajada", inverter os os
Castanho(2) e Preto(3) do motor, e voltar a fazer o teste.
Durante a regulação de m de curso, o funcionamento do motor será retardado de 1 segundo
2
3
1
5
4
Ø4,8 x 10
Ø5 x 10
AÇO
25Nm max.
9910013
9910014
1
35Nm max.
Instalação
1
-20°C / +60°C
Estas instruções aplicam-se a todos os motores T5E, cujas variantes estão disponíveis no catálogo em vigor.
Área de aplicação: Os motores Typ T5E foram concebidos para motorizar todos os tipos de estores. O técnico de instalação, pro
ssional da motorização e da automatização do lar, deve assegurar que a instalação do produto motorizado respeita as normas em vigor
no país de colocação em serviço, tais como a norma sobre os estores EN13659.
Responsabilidade: Antes de instalar e de utilizar o motor, ler atentamente estas instruções. Tal como acontece com as instru-
ções descritas nestas instruções, também devem ser respeitadas as instruções detalhadas apresentadas no documento em anexo
Instruções de segurança. O motor deve ser instalado por um prossional da motorização e da automatização do lar, em conformidade
com as instruções da SIMU e a regulamentação do país no qual é instalado. Qualquer utilização do motor fora da área de aplicação
acima descrita é proibida. Tal utilização excluiria, como qualquer desrespeito pelas instruções constantes deste guia e no documento
em anexo Instruções de segurança, toda a responsabilidade e garantia da SIMU. O técnico de instalação deve informar os seus
clientes sobre as condições de funcionamento e de manutenção do motor e deve comunicar-lhes as instruções de utilização e de
manutenção, bem como o documento em anexo Instruções de segurança, após a instalação do motor. Todas as operações do Ser-
viço Pós-Venda no motor requerem a intervenção de um prossional da motorização e da automatização do lar. Em caso de dúvidas
aquando da instalação do motor ou para obter informações complementares, consultar um interlocutor SIMU ou o site www.simu.com.
Instrucciones que debe seguir obligatoriamente el profesional de la motorización y la automatización del hogar que efectúe
la instalación de la motorización:
- Las modalidades de instalación eléctrica se describen en las normas nacionales o en la norma IEC 60364.
- En caso de que los cables deban atravesar una pared metálica, deben protegerse y aislarse con un manguito o una vaina.
- El cable de la motorización es desmontable. Si está deteriorado, sustitúyalo por otro idéntico. Sólo Personal calicado podrá
efectuar la conexión del cable al motor. El conector deberá montarse sin dañar los contactos. Se deberá garantizar la continuidad de
tierra.
1/3
PT- Tradução do manual original
5013732H
SIMU S.A.S. au capital de 5 000 000 €
Z.I. Les Giranaux - BP71 70103 Arc-Les-Gray CEDEX – FRANCE
RCS VESOUL B 425 650 090 SIRET 425 650 090 00011
n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
T5E
(230V~50Hz)
i

Simu T5E Specifications

General

Brand	Simu
Model	T5E
Category	DC Drives
Language	English