8
0$.ø1(1ø=ø7$1,0$
0DNLQHQLQWDQÕWÕOPDVÕ ------------------------- 9-10
Aksesuarlar ----------------------------------------11
0DNLQHQLQD\DUODQPDVÕ --------------------------12
0DNDUDSLPOHUL%DVNÕD\D÷ÕNDOGÕUPDNROX ---13
<DPDGLNLúLSODNDVÕ
6HUEHVWNROGLNLúLQHG|QúWUPH ----------------14
0DVXUDQÕQVDUÕOPDVÕ ------------------------------15
0HNL÷LQ\XYDVÕQGDQoÕNDUÕOPDVÕ
0DVXUDQÕQPHNL÷H\HUOHúWLULOPHVL --------------16
0HNL÷LQ\XYDVÕQDWDNÕOPDVÕ
hVWLSOL÷LQWDNÕOPDVÕ ------------------------- 17-18
2WRPDWLNLSOLNWDNÕFÕ|]HOOL÷LQLQ
NXOODQÕOPDVÕ ----------------------------------------- 19
0DVXUDLSOL÷LQLQWXWXOPDVÕ -----------------------20
ø÷QHLSOLNYHNXPDúWDEORVX -----------------21-22
ø÷QHQLQGH÷LúWLULOPHVL ----------------------------23
hVWLSOLNWDQVL\RQXQXQD\DUODQPDVÕ --------24-25
.RQWUROSDQHOLQLQIRQNVL\RQODUÕ
']GLNLúL÷QHSR]LV\RQX -------------------- 26-27
0DVXUDLSOL÷LWDQVL\RQXQXQD\DUODQPDVÕ ------28
%DVNÕD\D÷ÕQÕQGH÷LúWLULOPHVL--------------------29
)D\GDOLPHVDMODU ---------------------------------- 30
*HULGLNLúG÷PHVL --------------------------------31
'ø.øù(%$ù/$0$
'LNLúX]XQOX÷XYHJHQLúOL÷LKÕ]OÕ
EDúYXUXWDEORVX ------------------------------- 32-35
'HVHQQXPDUDVÕUHIHUDQVNÕODYX]X --------------36
']GLNLú ---------------------------------------37-38
'LNLúOHULQG]WXWXOPDVÕ
(OúHNLOOLNDSLWRQHGLNLú --------------------- 39-40
)HUPXDUWDNPDYHEL\HOHPH
=LJ]DJGLNLú -------------------------------------- 41
'LNLúJHQLúOL÷LQLQYHX]XQOX÷XQXQD\DUODQPDVÕ
dRNOX]LJ]DJGLNLú ------------------------------ 42
ødø1'(.ø/(5
'DOJDOÕNHQDUGLNLúL -------------------------- 43-44
6DWHQGLNLúL'HVHQOHULQ\HUOHúWLULOPHVL
'÷PHGLNPH ------------------------------------ 44
*L]OLGLNLú ------------------------------------- 45-46
'HNRUDWLIYHHVQHNGLNLúOHU ----------------- 47-54
']HVQHNGLNLú3DOSHWH÷LGLNLúL
OverlokGLNLúL&LYDQNDúLGLNLúL
5LNUDNGLNLúLdLIWRYHUORNGLNLúL
*H]GLUPHGLNLúL$MXUGLNLúL
0HUGLYHQGLNLúL1HUYUGLNLúL%DWWDQL\HGLNLúL
0H\LOOLQHUYUGLNLú0H\LOOL overlokGLNLúL
dDSUD]GLNLú$QDKWDUGLNLúL
%DOÕNLVNHOHWLGLNLúL<ÕUWÕNGLNLúL 6D÷ODPODúWÕUÕOPÕú
overlok GLNLúL .HQDUELUOHúWLUPHGLNLúL
6LKLUED]GLNLúL, Çift İğne Dikişi (Reçme Dikişi)
'DKDGHNRUDWLIGLNLúOHUGHNRUDWLIPDNLQH
GLNLúLLoLQ|QHULOHU-------------------------------- 54
øOLNDoPD -------------------------------------- 55-59
2WRPDWLNLOLNDoPD.RUGRQOXLOLNDoPD
0DQXHOøOLN$oPD
0$.ø1(1ø1%$.,0,
dD÷DQR]DODQÕQÕQYHPHNLNDODQÕQÕQ
WHPL]OHQPHVL---------------------------------- 60-62
236ø<21(/$.6(68$5/$5
%\N\DUGÕPFÕWDEOD
.DOÕQ<]O.DSDN ------------------------------63
3(5)250$16.21752//ø67(6ø
-------------------------------------------- 64-66
6$'(&($.6(68$5/$5
<XYDUODND\DN*L]OL)HUPXDU$\D÷Õ ------- 67-68
'÷PH'LNPH$\D÷Õ -----------------------------69
*L]OL'LNLú$\D÷Õ --------------------------------- 70
6U¿OHGLNLúD\D÷Õ ---------------------------------71
$YUXSDPRGHOLLoLQ
(EDWODUPP[PP[PP
0DNLQHQLQD÷ÕUOÕ÷ÕNJ
1RPLQDOYROWDM9a
1RPLQDO)UHNDQV+]
1RPLQDOJLULú:
.XOODQÕPHVQDVÕQGDNLRUWDPVÕFDNOÕ÷Õ1RUPDOVÕFDNOÕN
*UOWVHYL\HVLGE$¶GDQD]