61
î»îîî»îîżîŽîîčîżî·îî»îîčî
îîŸî»îčîżîî»îîî
îîî
desde que as mesmas
îî»îî·îîîîîî»îîîżîîżî
îî·îșî·îîî
îî
îî»îčî»îžî·îîîżîîîîîîźî«î»îîî·îčî»îîčî·î
îșî·îîîîżîîżîî·îźîî
îîî»îœîîî·îîșî·î
ferramenta e dos perigos
îîî
îî»îîżî»îîî»îîîșî
îîî»îîî
î
îșîčî·îî
îîčî
îîîîîîżî
îîŸîîîî»îîżîœî
îîșî»î
î
îî»îî·îźîî
îî»îîî·îșî·îî»îîŒî»îîżîî»îîî
îî»
âą îîîî»îîîżîîżî
îî·îîî·îîîčîîżî·îîźî·îî
îșî·îîîżîîîłîî·îîî»îœîîî·îșî
îîîî»îî·îî
îčîîżî·îîźî·îîîîî
îîžîîżîîîî»îîîčî
îîî·î
ferramenta)
âą îîîżî·îîźî·îîîîî
îîșî»îî»îîîî»î·îîżîî·îî
îîî·îžî·îîŸî
îîîșî»îîîżîîî»îî·îîî»îîîșî»î
îî·îîîî»îîźîî
îîî
îîčî·îîî»îœî·îșî
îîî
îî»îîîîîî»îîîżîîî
⹠Familiarize-se com os controlos e a utilização adequada
da ferramenta
âą O utilizador Ă© responsĂĄvel pelos acidentes ou perigos
que ocorram com outras pessoas ou a sua propriedade
SEGURANĂA DE PESSOAS
⹠Nunca deixe crianças ou pessoas não familiarizadas
com as instruçÔes de funcionamento utilizarem a
ferramenta (os regulamentos locais podem limitar a
idade do operador)
âą îî·îîî»îîŸî·îî
îîîșî»îșî
îîî·îŒî·îîî·îșî
îîîșî·îîŒî·îčî·îîșî»îîčî
îîî»îîșî»î
îîżîîŸî·îîżîîî»îœîî·îșî·îîî·îîœîî·îîșî·îîșî»îîčî
îîî»
⹠Mantenha as mãos e os pés afastados do mecanismo
de corte enquanto apara, em especial, quando liga a
ferramenta
⹠Mantenha as mãos e os pés afastados das linha de corte
enquanto apara, em especial, quando liga a ferramenta
⹠Use sempre equipamento e vestuårio de proteção
pessoal quando utilizar a ferramenta (como calças
compridas, calçado de segurança não deslizante, óculos
de proteção e proteção auditiva, assim como proteção
na cabeça onde exista um perigo de queda de objetos)
âą Nunca utilize a ferramenta junto a pessoas; pare
de utilizar a ferramenta enquanto as pessoas
(especialmente as crianças) ou os animais estiverem nas
redondezas
âą Nunca utilize a ferramenta quando estiver cansado,
doente ou debaixo da inîČuĂȘncia do ĂĄlcool e de outras
drogas
ANTES DA UTILIZAĂĂO
⹠Utilize a ferramenta apenas de dia ou com a iluminação
artiî°cial adequada
âą Antes de utilizar, inspeccione cuidadosamente a ĂĄrea de
corte e retire qualquer objecto que a ferramenta possa
apanhar durante o corte (como, por exemplo, pedras,
pedaços soltos de madeira, etc.)
âą Veriî°que o funcionamento da ferramenta antes de cada
utilização e após qualquer impacto; em caso de avaria,
leve-a a uma pessoa qualiî°cada para reparação (nunca
abra vocĂȘ mesmo a ferramenta)
DURANTE A UTILIZAĂĂO
âą Nunca utilize a ferramenta com uma guarda de corte
permitem o manuseio e controlo seguros da ferramenta
em situaçÔes inesperadas.
5) USO E TRATAMENTO DE APARELHOS COM
ACUMULADOR
a) îîî»îî·îîîșî»îî»îîîîčî·îîî»îœî·îîî»îîîčî·îîî»îœî·îșî
îî»îîî
î·îčîîîîî·îșî
îî»îîîî»îčî
îî»îîșî·îșî
îîîî»îî
îîŒî·îžîîżîčî·îîî»î
Um carregador que Ă© apropriado para um tipo de
acumulador, pode causar um incĂȘndio se se for utilizado
para carregar outros acumuladores.
b) îîî»îî·îîîîîżîîżîî»îîî·îîîŒî»îîî·îî»îîî·îîî»îîłîčîîîżîčî·îîî
îî
î·îčîîîîî·îșî
îî»îîîîî»îîżîîî
îî A utilização de outros
acumuladores pode levar a lesĂ”es e riscos de incĂȘndio.
c) îîî·îîșî
îî
îî·îčîîîîî·îșî
îîîîî
îî»îîîżîî»îîî»îîîîî
îî
îî·îîî»îîŸî·îî
îî·îŒî·îîî·îșî
îîșî»îî
îîîî
îîî
îžîî»îčîî
îîîșî»îîî»îî·îîî
îčî
îî
îîî
îîî»îî»îîîî
îî·îœîî·îŒî
îîîîî
î»îșî·îîîîčîŸî·îî»îîî
îîî»îœî
îîîîî·îî·îŒîîî
îîîî
îîî
îîîî
îîîî»îîî»îî
îîî
îžîî»îčîî
îî
îî»îîîîżîčî
îîîîî»îîî
îîî·îîîîżîœî·îîî»îîîî
îîî»îî
îîîčî
îîî·îčîî
îî
Um curto circuito entre os contactos do acumulador
pode causar queimaduras ou incĂȘndio.
d) îîîîżîčî·îźî«î»îîîżîî·îșî»îîî·îșî·îîîî
îșî»îîîîî
îî
îčî·îîîŒîîœî·îîîșî
î
îîîîîżîșî
îîșî
îî·îčîîîîî·îșî
îîîîîîżîî»îî
îîčî
îîî·îčîî
îîčî
îîî»îîî»î
îîîîîżîșî
îîîî
îîčî·îî
îîșî»îîîîîčî
îîî·îčîî
îî·îčîżîșî»îîî·îîîîî·îî»î
îżîî»îșîżî·îî·îî»îîî»îîčî
îîîîœîî·îîŒîî»îîčî·îîîî»îî
îîîîîîżîșî
îî»îîîî·îî
î»îîîčî
îîî·îčîî
îîčî
îîî
îîî
îîŸî
îîîîîî
îčîîî»îîîîî·îîîîîżî
î
mĂ©dico. O lĂquido que escapa do acumulador pode levar
a irritaçÔes ou queimaduras da pele.
e) NĂŁo use um acumulador ou uma ferramenta
îșî·îîżî°îčî·îșî·îî
îîîî
îșîżî°îčî·îșî·î Os acumuladores
daniî°cados ou modiî°cados exibem um comportamento
imprevisĂvel podendo causar incĂȘndio, explosĂŁo ou risco
de lesĂŁo.
f) îîî
îî»îîî
îîŸî·îî
îî·îčîîîîî·îșî
îîî
îîî·îîŒî»îîî·îî»îîî·îî·î
îîŒî
îœî
î
î
îîîî»îîî»îî·îîîî·îî»îîčî»îîîżîî·î Exposição ao fogo ou a
uma temperatura acima de 130°C pode causar explosão.
g) îîżîœî·îîî
îșî·îîî·îîîżîîîîîîźî«î»îîîșî»îîčî·îîî»îœî·îî»îîî
îî»îîîî
î
carregue o acumulador ou a ferramenta fora da
îŒî·îżîî·îîșî»îîî»îîî»îî·îîîî·îî»îîî»îčîżî°îčî·îșî·îîî
îîî·îîî·îî
îșî»îîżîîîîîîźî«î»îî Carregar indevidamente ou em
temperaturas fora da faixa especiî°cada pode daniî°car o
acumulador e aumentar o risco de incĂȘndio.
6) SERVIĂO
a) îîîîî·îîŒî»îîî·îî»îîî·îî»îîłîčîîîżîčî·îîî€îîșî»îî»îîî»îîîî»îî·îî·îșî·î
îî
îîîî»îîî
î·îîîîî·îîżî°îčî·îșî
îî»îîî€îîșî»îî»îîîî»îîîčî
îî
îčî·îșî·îî
îî»îźî·îîîî
îžîî»îîî·îî»îîî»îîî
îîżîœîżîî·îżîî Desta forma Ă©
assegurada a segurança da ferramenta eléctrica.
b) îîîîčî·îîî»îîî»îîî»îî·îî·îîî·îčîîîîî·îșî
îî»îîîșî·îîżî°îčî·îșî
îî A
reparação de acumuladores deve ser realizada apenas
pelo fabricante ou agentes de assistĂȘncia autorizados.
INSTRUĂĂES DE SEGURANĂA
ESPECĂFICAS PARA ROĂADORAS/
APARADORES DE LINHA
GENERAL
âą Esta ferramenta pode ser
îîîżîîżîî·îșî·îîî
îîîčîîżî·îîźî·îîî·îîî·îîîżîî
îșî
îîîążîî·îî
îîîî·îîîżîîîčî
îî
î
pessoas com capacidades
îŒîîîżîčî·îîîîî»îîî
îîżî·îżîîî
îîîî»îîî·îżîî
îî»îșîîîżîșî·îîîî
îîîčî
îîîżîîîî°îčîżî»îîî»î