Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not permitted
unless authorised by ŠKODA AUTO A. S. ŠKODA AUTO A. S. does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by ŠKODA AUTO A. S.
♦ The repair points -Arrows- may lie on top of each other.
The colour codings of the CAN bus lines are given in the follow‐
ing table:
CAN High line, drive orange/black
CAN High line, comfort orange/green
CAN High line, infotainment orange/purple
CAN - Low - line, all orange/brown
2.6 Crimp new contacts
Special tools and workshop equipment required
♦ Crimping pliers, complete -VAS 1978/1 A-
♦ Head adapter, 0.35 mm² - 2.5 mm² -VAS 1978/1-1-
Using the above tools ensures that the connection is correct
between crimp contact, wire and single cable seal. The tool may
only be used for the described purpose.
Note
Normal and gold-plated contacts must be crimped to the repair
wire. The same type as used in the series must also be used as
repair contact.
Example of crimping a new contact with single lead seal
– Insert head adapter for JPT contacts -VAS 1978/9-1- into the
crimping pliers (base body) -VAS 1978/1-2- ⇒ p2.3.6 liers‐
VAS 1978/1A”, page 46 .
– Fit the single cable seal onto the repair wire -arrow-.
Citigo 2012 ➤, Citigo-e iV 2020 ➤, Enyaq 2021 ➤, Enyaq Coupe 2021 ➤, Fabia 2000 ...
Electrical System - general notes - Edition 12.2021
2. Wiring harness repair 51