2928
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SOBRE EL CERRAMIENTO
NECESIDADES DE SEGURIDAD PARA EL CERRAMIENTO DEL TRAMPOLÍN
El cerramiento de un trampolín es un producto de recreación. La información de esta página identifica las
precauciones de seguridad importantes. Las precauciones no incluyen todas las posibilidades, dado que un
cerramiento puede utilizarse de maneras que este manual podría no cubrir en su totalidad.
Para evitar los pellizcos y los cortes durante el uso del cerramiento, el trampolín debe contar con una almohadilla
en el armazón (consulte las instrucciones del fabricante del trampolín). La almohadilla del armazón debe colocarse
sobre el trampolín antes de montar el cerramiento. La almohadilla del armazón reduce las posibilidades de lesiones
por contactos accidentales con los resortes o el armazón.
USO SEGURO DEL CERRAMIENTO
Supervisión de los niños por parte de adultos
Los niños que utilicen el trampolín con un cerramiento deben ser supervisados por un adulto. Los niños más
pequeños deben ser supervisados en todo momento. Los adultos deben prestar especial atención a lo siguiente:
• Las cosas que los niños llevan al cerramiento.
• Las actividades de los niños dentro del cerramiento.
• Las condiciones dentro del cerramiento mientras los niños lo están usando.
• La forma en que los niños entran y salen del cerramiento.
A continuación, se detalla más información sobre el uso seguro del cerramiento:
Riesgo de electrocución asociado con el armazón de metal del trampolín y del cerramiento
Los armazones del trampolín y del cerramiento están hechos de acero galvanizado. No están conectados a tierra
y conducirán la electricidad. Por este motivo, existe un riesgo de electrocución. No se permiten luces, calentadores
eléctricos, cables de prolongación o electrodomésticos en el trampolín ni en el cerramiento en ningún momento.
Peligros asociados con la entrada y salida del cerramiento del trampolín
El cerramiento instalado en un trampolín está elevado del suelo. La altura del cerramiento aumenta el riesgo de una caída
cuando un usuario entra o sale del cerramiento. Es posible que a los niños pequeños, sobre todo, les cueste entrar y salir
del cerramiento. Para reducir el riesgo de caídas, ayude siempre a los niños pequeños a entrar y salir del cerramiento.
Entre y salga del cerramiento del trampolín solamente por medio de la puerta del cerramiento (la abertura en las
paredes de la red). La lona del trampolín (cama) y las paredes de la red del cerramiento son piezas separadas.
Ningún usuario, especialmente los niños pequeños, debe salir del cerramiento y quedarse entre la lona y las
paredes de la red. Intentar salir de esta forma genera un riesgo de asfixia por quedar atrapado entre el armazón del
trampolín y las paredes de la red.
La oscuridad aumenta el riesgo de una caída cuando un usuario entra o sale del cerramiento. No utilice el trampolín
a menos que haya una iluminación adecuada.
Peligros asociados con animales u objetos cortantes o frágiles
Para evitar que el cerramiento y el trampolín se dañen, no deje entrar mascotas u otros animales dentro del
cerramiento. Las garras y los dientes de los animales pueden dañar la red. No salte en el trampolín mientras sostiene
o usa un objeto cortante o frágil.
LA FUNCIÓN DEL SUPERVISOR EN LA PREVENCIÓN DE ACCIDENTES
Los supervisores de los usuarios del trampolín tienen la responsabilidad de proporcionar supervisión informada y
madura. Deben conocer y hacer cumplir todas las reglas y advertencias impresas en este manual para minimizar la
probabilidad de accidentes y lesiones. También deben informarles estas reglas a los usuarios. Durante períodos de
tiempo en los que la supervisión no esté disponible o no sea la adecuada, el trampolín debe desarmarse, colocarse
en un área segura o protegerse del uso no autorizado. Otra opción que se debe considerar es cubrir el trampolín
con una lona pesada que pueda asegurase con candados y cadenas. El supervisor tiene la responsabilidad de
asegurarse de que el letrero con las instrucciones de seguridad del trampolín permanezca en este y de que los
usuarios estén informados acerca de estas instrucciones.
LA FUNCIÓN DEL USUARIO EN LA PREVENCIÓN DE ACCIDENTES
Es obligatorio educar al usuario para su seguridad. Los usuarios deben primero aprender un rebote bajo y
controlado, y luego aprender las posiciones y combinaciones básicas de aterrizaje antes de pasar a las
habilidades intermedias. Los usuarios deben entender por qué deben lograr “controlar” sus movimientos antes
de poder comenzar a pensar en otros movimientos. Entender la progresión adecuada de las habilidades de saltar
en un trampolín debe ser la primera lección. Revise este manual para conocer las técnicas básicas de uso del
trampolín. Siga las reglas del letrero con las instrucciones de seguridad del trampolín (consulte el paso [25]
de las
instrucciones de montaje). Para obtener información adicional u otros materiales instructivos, comuníquese con un
instructor de trampolín certificado.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL TRAMPOLÍN
Para el supervisor
Antes de usar el trampolín, lea las instrucciones. Aplique todas las reglas de seguridad. Familiarícese con la
información de este manual para poder ayudar a los nuevos usuarios a aprender los saltos básicos y a todos los
usuarios a respetar la seguridad del trampolín. Todos los usuarios del trampolín deben tener una supervisión madura
e informada, independientemente de su habilidad o edad. Este trampolín no se recomienda para niños menores de
6años. Inspeccione el trampolín antes de usarlo. No utilice el trampolín sin la almohadilla del armazón firmemente
colocada para cubrir el armazón. No utilice el trampolín mojado o cuando esté ventoso. Las lonas, los resortes o las
piezas del armazón desgastados o dañados deben reemplazarse de inmediato.
Saltar
Aprenda cuidadosamente los saltos y las posiciones corporales básicos antes de intentar habilidades más
avanzadas. Conozca sus propios límites a la hora de realizar cada uno de los saltos en el trampolín. Estudie este
manual para aprender a realizar los saltos básicos. Para dejar de rebotar, flexione las rodillas en cuanto sus pies
entren en contacto con la lona del trampolín. Aprenda esta habilidad antes de intentar otras.
PELIGROS ASOCIADOS CON LOS VIENTOS FUERTES
Los vientos fuertes pueden desplazar o volar un trampolín con un cerramiento. Si esto sucede, cualquier persona
que se encuentre en su camino, o en el interior del cerramiento, puede resultar lesionado. Si se esperan vientos
fuertes, desarme la red del cerramiento y sujete el armazón del trampolín al suelo o lleve el trampolín y el cerramiento
a un lugar protegido. El único método seguro para proteger su trampolín y el entorno circundante durante los vientos
fuertes es desmontar la unidad por completo y guardarla bajo techo. La garantía no cubre los daños ocasionados
por el viento o por el clima.
MÉTODOS DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES
To Next Page
Loading...
