Српски (оригинално упутство)
SR
SL SV TR UK
SK
RU
RO
PTPL
NO
NL
LVLTITHU
HR
FI FR
ET
EN AR BG CS DA DE ES
употребљавате овај уређај држите обе
руке на ручкама.
Да избегнете нежељено покретање
никада немојте преносити уређај са
прстом на прекидачу.
Будите пажљиви и посматрајте оно што
радите. Приликом употребе ових маказа
водите се здравим разумом.
Носите чврсте, дуге панталоне,
чврсту обућу и рукавице одговарајуће
величине. Немојте облачити кратке
панталоне, сандале или ходати боси.
Немојте радити под слабим
осветљењем. Уређај користите само
при дневном светлу или при доброј
осветљености вештачким светлом.
Немојте се превише нагињати или
стојати на нестабилној подлози. Увек
чврсто стојте на ногама и држите
равнотежу. Не користите овај уређај док
стојите на мердевинама.
Не силите ове маказе за живу ограду.
Свој посао ће одрадити боље и
безбедније при брзини за коју је
намењена.
Пре одржавања, поправљања или
подешавања овог уређаја пустите
окидач прекидача, дозволите да се
мотор заустави, а затим извадите
акумулатор.
Ове маказе за живу ограду намењене су
само за шишање живе ограде, грмља и
жбуња. Не употребљавајте их ни за коју
другу намену.
Пре него што покренете уређај, уверите
се да оштрице маказа неће доћи у
додир ни са чим.
Ако машина удари на страни предмет
или се упетља у њега сместа
зауставите уређај, извадите акумулатор
и проверите штету. Не покрећите је док
не поправите штету. Не употребљавајте
уређај са олабављеним или оштећеним
деловима.
Посматрајте оно што радите. Водите се
здравим разумом.
Брижљиво одржавајте ове маказе
за живу ограду. За најбољи учинак и
најмањи ризик од повреде одржавајте
нож маказа оштрим и чистим. За
подмазивање и промену прибора
следите упутства. Ручке одржавајте
сувим, чистим, и неумашћеним.
Проверите оштећене делове. Пре него
што наставите да користите маказе
за живу ограду, пажљиво прегледајте
штитник или други део који је оштећен
и одредите да ли ће моћи исправно
да врши функцију за коју је намењен.
Проверите поравнање покретних
делова, да ли се сударају, да ли су
поломљени, у каквом стању су њихови
држачи, као и било које друго стање
које може утицати на рад уређаја.
Штитник или други оштећени део треба
на одговарајући начин поправити или
заменити у овлашћеном сервисном
центру, осим када је другачије назначено
у овом приручнику.
Ризик од посекотина. Држите шаке
даље од оштрица. Док се маказе крећу,
не покушавајте да склонете одсечени
материјал или да држите материјал
у руци док га сечете. Када вадите
материјал уплетен у маказе уверите
се да је акумулатор извађен и да је
прекидач пуштен. Када подижете или
држите уређај немојте да га хватате за
незаштићени део ножа или оштрице.
ОПРЕЗ
Ножеви маказа настављају да се крећу
још кратко време након што се уређај
искључи.
Шаке, лице и стопала држите даље од
покретних делова. Док се маказе крећу,
не додирујте их и не покушавајте да их
зауставите.
Када треба направити паузу у шишању