Български(Превод от оригиналните инструкции)
BG
EN AR CS DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
Вашият тример е проектиран и произведен
съобразно високи стандарти за надеждност,
лесна работа и безопасност на оператора.
При правилна грижа за уреда се гарантира
дългогодишна ефективна и безпроблемна
работа.
Този продукт е предназначен за използване
само на открито.
Този продукт е проектиран за рязане на
стръкове трева, малки бурени и друга
подобна растителност на нивото на земята
или над него. Равнината на рязане трябва
да е приблизително успоредна на земната
повърхност.
Продуктът не трябва да се използва
за рязане или подрязване на жив плет,
храсталаци или друга растителност, при
която равнината на рязане не е успоредна
на земната повърхност.
Неспазването на предупрежденията и
инструкциите може да доведе до токов
удар, пожар и/или сериозни наранявания.
Терминът „електрически инструмент“ в
предупрежденията се отнася за вашия
инструмент, захранван с електричество
(с кабел) или с акумулаторна батерия
(безжичен).
Прочете инструкциите внимателно.
Запознайте се с контролите за управление
и правилното използване на машината.
Не позволявайте на деца или на лица,
незапознати с тези инструкции, да
използват тази машина. Местните
наредби могат да налагат ограничения
за възрастта на оператора.
Имайте предвид, че операторът или
потребителят носи отговорност за
излагането на риск или причиняването
на злополуки спрямо други лица или
тяхно имущество.
Преди употреба прегледайте батерията
за следи от повреди или износване.
Ако батерията се повреди по време на
употреба, незабавно изключете уреда
и свалете батерията. Не използвайте
уреда, ако батерията е повредена или
износена.
Преди употреба винаги проверявайте
визуално машината за повредени,
липсващи или неправилно поставени
предпазители или защитни екрани.
Никога не работете с машината, ако в
близост има хора (особено деца) или
домашни любимци.
Дръжте захранващите кабели далече от
режещите механизми.
Носете защитни средства за очите и
здрави обувки винаги, когато работите
с машината.
Избягвайте да използвате машината
при лоши метеорологични условия,
особено ако има риск от мълнии.
Използвайте машината само на дневна
светлина или при добро изкуствено
осветление.
Никога не използвайте машината, ако
предпазителите и защитните екрани са
повредени или ако не са на мястото си.
Включвайте мотора само когато ръцете
и краката ви са далече от режещите
механизми.