Čeština (Překlad z originálních pokynů)
CS
EN AR BG DA DE ES ET FI FR HR HU IT LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SR SV TR UK
Šňůra se nenatáhne,
když používáte hlavu
s automatickým
podáváním.
Snoren er viklet ind i sig
selv.
Smør med silikonespray.
Snoren er slidt for kort.
Installer ere snore. Referer til ektionen
omkring udskiftning af snor
i denne manual.
Snoren er viklet ind i
spolen.
Træk i tråden, når knappen holdes
inde.
Snoren er viklet ind i
spolen.
Fjern snor fra spolen og træk tilbage.
Referer til sektionen omkring udskiftning
af snor i denne manual.
Der vikler sig græs
rundt om skaft og
trådhoved.
Der skæres højt græs
ved jordniveau
Højt græs klippes ovenfra og ned for
at undgå fastvikling.
Enheden starter ikke.
Batteri er ikke sikret.
Batteriet sikres ved at kontrollere,at
låsemekanismerne på hver side af
batteriet klikker på plads.
Batteri er ikke opladet.
Batteriet oplades som foreskrevet i den
medfølgende betjeningsvejledning.
Skaft ikke ordentligt
samlet.
Kontrollér, at det buede skaft sidder
ordentligt fast i koblingen på overskaftet,
og lås skaftkoblingen fast.
Odevzdáním použitých výrobků a obalů ve
sběrném dvoře podpoříte recyklaci.
Opětovné použití recyklovaných materiálů
pomáhá chránit životní prostředí před
znečištěním a snižuje požadavky na suroviny.
Batteries
Li-ion
Na konci životnosti baterie je zlikvidujte
tak, abyste nepoškodili životní prostředí.
Akumulátor obsahuje materiál, který je
nebezpečný vám i životnímu prostředí. Musí
se vyndat a zlikvidovat odděleně ve sběrném
zařízení, které odebírá lithium-iontové
akumulátory.