ES
EN
(Original instructions)
• 8. Rinse the siphon tube with cold water in or-
dertocooloff,thenyoucanremoveitfromthe
lid.
• 9. Place the jar lid over the jar aligning the “UN-
LOCK”linewiththehandle´smark,turnthelid
clockwise until “POUR” line match with the
mark of the handle and pour.
• ¡CAUTION!PLACETHELIDOVERTHEJAR
BEFORE SERVING
WATER BOILER MODE
• 1. Fill up the jar with room temperature drinking
water above the minimum level of 21.12 oz.
(0.6 l) but below the maximum level of 23.67
oz. (0.7 l). Make sure the siphon tube is not set
inside the jar.
• 2.Followingthejarlidmarks,setoverthejar
by aligning the “UNLOCK” line with the mark
ofthehandle,thenturnlightlyclockwiseuntil
the “BOIL” line match up with the center of the
handle.
• 3.Setitupovertheheatingplaque,plugitto
the power source and press on/ off button just
once the red light will turn on.
• 4. When the water starts to boil the applian-
cewillstarttowhistle,thenyoucanturnyour
appliance off by pushing the on/off button once
and the red light will turn off. Unplug and re-
move the jar from the heating plaque holding it
by its handle. In case the water entirely evapo-
rates the appliance will turn off automatically.
• 5. Carefully turn the lid clockwise until the
“POUR” line matches with the center of the
handle and you can actually see the dispenser
in order to pour.
• ¡CAUTION!PLACETHELIDOVERTHEJAR
BEFORE SERVING
TEA MODE (INFUSIONS)
• 1. Fill up the jar with room temperature drinking
water above the minimum level of 21.12 oz.
(0.6 L) but below the maximum level of 28.16
oz. (0.8 L).
• 2.Setthesiphontubeinsidethejar,withthe
circular part facing up and lining it up along
withthejargaps,afterwardsturnthetubecloc-
kwise until it sets.
• 3.Abovethejar,settheuppervesselliningits
mark up with the handle’s line. Then turn the
uppervesselbyitshandle,clockwiseuntilboth
handles match.
• 4.Putinsidetheuppervesselthemeshlter
handling it by its insulating handle and make
the anges of the mesh lter align with the
uppervesselgaps,nallyturnthemeshlter
clockwise until it adjust.
• 5. Put your choice of infusion in (maximum
quantity 1.76 oz. or 50 g), according the
amountofwaterwithwhichyoulledupthejar
and then close the lid of upper vessel.
• Place the appliance over the heating plaque
then plug to the power source and turn on pus-
hingtheon/offbutton,aredlightwillturnon.If
you push twice the on/off button the appliance
will perform two infusion cycles (the red light
willstartashing).Youcandosowhetheryou
wouldlikeyourinfusionstronger,howeveryou
must leave the two cycles to reach the end be-
fore you open or manipulate any part of your
appliance (refer to “double cycle” text at coffee
mode instructions).
• 7. Once the water reaches the perfect tempe-
rature, in about 5 minutes, the water will rai-
se through the siphon tube all the way up to
theuppervessel,oncetheprogrammedtime
ends,about1moreminute,thewaterwilldes-
cenddownsuddenlytothejar,thismeansyour
beverageis ready!.Thesetimesarethoseof
one infusion cycle if you choose two cycles,
youwillexperiencetwicetheprocess,before
pouring your beverage.
• 8.Oncethe cycle ends(either1 or 2),verify
theredlightisoff,unplugyourapplianceand
remove it from the heating plaque holding it
from its handle.
• 9. Separate the upper vessel from the jar. To
remove the siphon tube use the jar lid and align
thegapsofthelidwiththeangesofthesiphon
tube(forreference,matchthe“POUR”linewith
the handle´s mark) and rmly press down in
ordertomatchtheangesintothegaps,then
turn counter clockwise until the siphon tube
releases from the jar and raise the lid to take
the tube out. DO NOT REMOVE THE SIPHON
TUBEWITHYOURBAREHANDS!