SOMFY Control Box 3S io User Manual

FR
Control Box 3S io
1 Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved
SOMMAIRE
GENERALITES
Nous vous remercions d’avoir choisi un équipement SOMFY. Ce matériel a été conçu, fabriqué par Somfy selon une organisation qualité conforme à la
norme ISO 9001.
Nous nous réservons le droit à tout moment, dans un souci constant d’évolution et d’amélioration de nos modèles, de leur apporter toutes modications
que nous jugerons utiles. © SOMFY. SOMFY SAS, capital 20.000.000 Euros, RCS Annecy 303.970.230
L’univers Somfy ?
Somfy développe, produit et commercialise des automatismes pour les ouvertures et les fermetures de la maison. Centrales d’alarme, automatismes pour
stores, volets, garages et portails, tous les produits Somfy répondent à vos attentes de sécurité, confort et gain de temps au quotidien.
Chez Somfy, la recherche de la qualité est un processus d’amélioration permanent. C’est sur la abilité de ses produits que s’est construite la renommée
de Somfy, synonyme d’innovation et de maîtrise technologique dans le monde entier.
Assistance
Bien vous connaître, vous écouter, répondre à vos besoins, telle est l’approche de Somfy.
Pour tout renseignement concernant le choix, l’achat ou l’installation de systèmes Somfy, vous pouvez demander conseil à votre installateur Somfy ou
prendre contact directement avec un conseiller Somfy qui vous guidera dans votre démarche.
www.somfy.com
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Ce symbole signale un danger dont les différents degrés sont décrits ci-dessous.
DANGER
Signale un danger entraînant immédiatement la mort ou des blessures graves
AVERTISSEMENT
Signale un danger susceptible d’entraîner la mort ou des blessures graves
PRécAuTIoN
Signale un danger susceptible d’entraîner des blessures légères ou moyennement graves
ATTENTIoN
Signale un danger susceptible d’endommager ou de détruire le produit
Généralités
Ce produit est une armoire de commande pour des portails battants, en usage résidentiel. Pour être conforme à la
norme EN 60335-2-103, ce produit doit être impérativement installé avec un moteur Somfy. L’ensemble est désigné
sous le nom de motorisation. Ces instructions ont notamment pour objectif de satisfaire les exigences de la dite norme
et ainsi d’assurer la sécurité des biens et des personnes.
GENERALITES ____________________________________________________________________________ 1
CONSIGNES DE SÉCURITÉ _________________________________________________________________ 1
DESCRIPTION DU PRODUIT _________________________________________________________________ 4
FONCTIONNEMENT ET UTILISATION _________________________________________________________ 4
ENTRETIEN ______________________________________________________________________________ 7
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES __________________________________________________________ 7
Version originale du manuel
FR
Control Box 3S io
Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved
2
AVERTISSEMENT
Toute utilisation de ce produit hors du domaine d’application (voir manuel d’installation) est interdite. Elle exclurait,
comme tout irrespect des instructions gurant dans cette notice, toute responsabilité et garantie de Somfy.
DANGER
Cette motorisation doit avoir été installée et réglée, sous la responsabilité de l’installateur, professionnel de la
motorisation et de l’automatisation de l’habitat, conformément à la réglementation du pays dans lequel elle est mise
en service.
Toute modication apportée par l’utilisateur est interdite.
Si un doute apparaît lors de l’utilisation de cette motorisation ou pour obtenir des informations complémentaires,
consulter le site internet www.somfy.com.
Ces instructions sont susceptibles d’être modiées en cas d’évolution des normes ou de la motorisation.
Mise en garde - Instructions importantes de sécurité
Il est important pour la sécurité des personnes de suivre ces instructions car une utilisation incorrecte peut entraîner des
blessures graves. Conserver ces instructions.
Le clavier de réglage des paramètres est verrouillé pour assurer la sécurité des utilisateurs. Tout déverrouillage et
tout changement de réglage des paramètres doit être réalisé par un installateur professionnel de la motorisation et de
l’automatisation de l’habitat, et ce conformément au manuel d’installation de ce produit et à la réglementation applicable,
notamment pour assurer la sécurité des biens et des personnes.
Consignes de sécurité relatives à l’utilisation
AVERTISSEMENT
Cette motorisation peut être utilisée par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont
correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utilisation de la motorisation en toute sécurité leur ont été
données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec la motorisation. Le
nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
Le niveau de pression acoustique de la motorisation est inférieur ou égal à 70 dB(A). Le bruit émis par la structure à
laquelle la motorisation sera connectée n’est pas pris en considération.
AVERTISSEMENT
Tout utilisateur potentiel doit être formé à l’utilisation de la motorisation, et cela, en lisant le manuel de la motorisation.
Il est impératif de s’assurer qu’aucune personne non formée (y compris les enfants) ne puisse mettre le portail en
mouvement.
Surveiller le portail en mouvement et maintenir les personnes éloignées jusqu’à ce que le portail soit complètement
ouvert ou fermé.
Ne pas laisser les enfants jouer avec les dispositifs de commande de la porte. Mettre les télécommandes hors de
portée des enfants.
Ne pas empêcher volontairement le mouvement du portail.
En cas de mauvais fonctionnement, couper l’alimentation et contacter un installateur, professionnel de la motorisation
et de l’automatisation de l’habitat.
DANGER
La motorisation ne doit plus être raccordée à sa source d’énergie lors du nettoyage.
Si l’installation est équipée de cellules photoélectriques et/ou d’un feu orange, nettoyer régulièrement les optiques des
cellules photoélectriques et le feu orange.
Chaque année, faire contrôler la motorisation par du personnel qualié.

SOMFY Control Box 3S io Specifications

General

Brand	SOMFY
Model	Control Box 3S io
Category	Control Unit
Language	English