SOMFY Control Box 3S io

PL
Control Box 3S io
1 Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved


Dziękujemy za wybór urządzenia SOMFY. Zostało ono zaprojektowane i wyprodukowane przez Somfy zgodnie z zasadami kontroli jakości określonymi
w normie ISO 9001.
Mając stale na względzie ewolucję i udoskonalanie naszych modeli, zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania do nich, w dowolnym momencie,
wszelkich zmian, jakie uznamy za konieczne. ©SOMFY. SOMFY SAS, kapitał 20.000.000 euro, RCS Annecy 303.970.230

Firma Somfy projektuje, produkuje i sprzedaje automatyczne mechanizmy do otwierania i zamykania, przeznaczone do montażu w domach prywatnych.
Wszystkie produkty Somfy - centralki alarmowe, automatyczne mechanizmy do rolet, żaluzji, bram garażowych i wjazdowych - spełniają oczekiwania
Klientów w dziedzinie bezpieczeństwa, komfortu użytkowania i oszczędności czasu.
Procedura zapewnienia jakości w rmie Somfy opiera się na zasadzie stałego doskonalenia. Z niezawodności naszych produktów wynika renoma marki
Somfy - synonimu innowacji i perfekcji technologicznej na całym świecie.

Ambicją rmy Somfy jest dokładne poznanie swoich Klientów, wysłuchanie ich opinii, realizacja ich potrzeb.
Informacje dotyczące wyboru, zakupu lub instalacji systemów Somfy można uzyskać od instalatora Somfy lub bezpośrednio od konsultanta Somfy, który
udzieli wszelkich niezbędnych wskazówek.
www.somfy.com

Ten symbol sygnalizuje niebezpieczeństwo, którego różne stopnie są opisane poniżej.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Sygnalizuje niebezpieczeństwo powodujące bezpośrednie zagrożenie życia lub poważne obrażenia ciała
OSTRZEŻENIE
Sygnalizuje niebezpieczeństwo mogące doprowadzić do zagrożenia życia lub poważnych obrażeń ciała
UWaga
Sygnalizuje niebezpieczeństwo mogące doprowadzić do obrażeń ciała o stopniu lekkim lub średnim
WaŻNE
Sygnalizuje niebezpieczeństwo mogące doprowadzić do uszkodzenia lub zniszczenia produktu

Niniejszy produkt to skrzynka sterownicza do bram skrzydłowych w obiektach mieszkalnych. W celu zachowania
zgodności z normą EN 60335-2-103, produkt ten powinien być koniecznie montowany wraz z napędem rmy Somfy.
Całość tworzy tak zwany zespół napędowy. Niniejsze zalecenia mają przede wszystkim na celu spełnienie wymogów
wspomnianej normy, a tym samym zapewnienie bezpieczeństwa osób i mienia.
 �������������������������������������������������������������������� 1
 ���������������������������������������������������������������� 1
OPis PrOduktu �������������������������������������������������������������������������� 4
��������������������������������������������������������������������� 4
 �������������������������������������������������������������������������� 7
 ����������������������������������������������������������������������� 7

PL
Control Box 3S io
Copyright © 2011 Somfy SAS. All rights reserved
2
OSTRZEŻENIE
Użytkowanie tego produktu poza zakresem stosowania (patrz instrukcja montażu) jest zabronione. Spowodowałoby
ono, podobnie jak nieprzestrzeganie wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji, zwolnienie producenta z wszelkiej
odpowiedzialności oraz utratę gwarancji Somfy.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Zespół napędowy musi być montowany i ustawiany pod nadzorem profesjonalnego instalatora specjalizującego się w
zakresie urządzeń mechanicznych i automatyki w budynkach mieszkalnych, zgodnie z przepisami obowiązującymi w
kraju, w którym będzie użytkowany.
Zabrania się dokonywania jakichkolwiek modykacji przez użytkownika.
W przypadku pojawienia się wątpliwości podczas użytkowania zespołu napędowego lub w celu uzyskania dodatkowych
informacji, należy odwiedzić stronę internetową www.somfy.com.
Niniejsze zalecenia mogą być zmodykowane w przypadku zmiany norm lub parametrów zespołu napędowego.

Przestrzeganie wszystkich podanych zaleceń jest ogromnie ważne ze względu na bezpieczeństwo ludzi, ponieważ
nieprawidłowy sposób użytkowania może spowodować poważne obrażenia ciała. Instrukcje te należy zachować.
Klawiatura do ustawiania parametrów jest zablokowana, aby zapewnić bezpieczeństwo użytkowników. Odblokowanie
i zmiana ustawienia parametrów muszą być zawsze wykonywane przez profesjonalnego instalatora specjalizującego
się w zakresie urządzeń mechanicznych i automatyki w budynkach mieszkalnych, zgodnie z zaleceniami podanymi w
instrukcji montażu produktu oraz z odpowiednimi przepisami, w celu zapewnienia bezpieczeństwa osób i mienia.

OSTRZEŻENIE
Niniejszy zespół napędowy może być używany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat oraz osoby, których zdolności
zyczne, sensoryczne lub mentalne są ograniczone, lub przez osoby nie posiadające doświadczenia lub wiedzy, jeżeli
są one objęte właściwym nadzorem albo jeżeli otrzymały wcześniej odpowiednie instrukcje dotyczące bezpiecznej
obsługi urządzenia i zostały poinformowane o ewentualnych zagrożeniach. Dzieci nie powinny bawić się zespołem
napędowym. Czyszczenie i prace konserwacyjne, za które odpowiedzialny jest użytkownik, nie mogą być wykonywane
przez dzieci bez nadzoru.
Poziom ciśnienia akustycznego napędu jest niższy lub równy 70 dB(A). Dźwięk emitowany przez konstrukcję, do której
napęd będzie podłączony, nie jest brany pod uwagę.
OSTRZEŻENIE
Każdy potencjalny użytkownik musi zapoznać się z zasadami korzystania z zespołu napędowego, czytając instrukcję
obsługi tego mechanizmu. Należy koniecznie upewnić się, czy żadne nieprzeszkolone osoby (w tym dzieci) nie będą
mogły uruchomić bramy.
Obserwować otwieranie lub zamykanie bramy i pilnować, aby wszystkie osoby pozostawały w bezpiecznej odległości
do momentu całkowitego zakończenia ruchu.
Nigdy nie pozwalać dzieciom, żeby bawiły się urządzeniami do sterowania bramą. Piloty zdalnego sterowania powinny
być niedostępne dla dzieci.
Nie blokować celowo ruchu bramy.
W razie nieprawidłowego działania należy odłączyć zasilanie i skontaktować się z instalatorem specjalizującym się w
zakresie urządzeń mechanicznych i automatyki w budynkach mieszkalnych.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Zespół napędowy nie powinien być podłączony do źródła zasilania podczas czyszczenia.
Jeżeli instalacja jest wyposażona w fotokomórki i/lub pomarańczowe światło, należy systematycznie czyścić elementy
optyczne fotokomórek i pomarańczowe światło.
Co roku zlecać wykonanie kontroli zespołu napędowego wykwalikowanemu personelowi.