SOMFY One - Page 14

Technical Information
Información técnica
Technische informationen
Informations techniques
Specifiche tecniche
Technische informatie
EN
ES
DE
FR
IT
NL
- Detection type: optical smoke detector
- Alarm buzzer: 85 dB at 3metres
- Use: indoor / Maximum of 10 per house
- Operating temperature: 0-40°C
- Power supply: 2 x 1.5 V AA alkaline batteries
(GP15A Gold Peak / E91 Energizer / LR6 Raymax)
- Battery life: five years (two years if several detectors
are connected together)
- Dimensions and weight: 120 x 35.5 mm / 120 g
- Connectivity: 868 MHz
- Radio Somfy Protect (868.1 - 869.5 MHz) (e.r.p<25 mW)
- Tipo de detección: detector óptico de humos
- Sirena: 85dB a 3m
- Uso: interior / máximo 10 por vivienda
- Temperatura de funcionamiento: 0-40°C
- Alimentación: 2 pilas alcalinas de 1,5V AA
(GP15A Gold Peak / E91 Energizer / LR6 Raymax)
- Autonomía: 5 años (2 años si hay varios detectores
interconectados)
- Dimensiones y peso: 120 x 35,5mm / 120g
- Conectividad: 868MHz
- Radio Somfy Protect (868,1 - 869,5 MHz) (e.r.p <25 mW)
- Typ der Erfassung: optische Raucherfassung
- Sirene: 85 dB (3m)
- Verwendung: Innenräume / maximal 10 pro Haus
- Betriebstemperatur: 0-40°C
- Spannungsversorgung: 2 Alkaline-Batterien AA,
1,5 V (GP15A Gold Peak / E91 Energizer / LR6 Raymax)
- Autonomie: 5 Jahre (2 Jahre, wenn mehrere
Rauchwarnmelder vernetzt sind)
- Abmessungen und Gewicht: 120 x 35,5 mm / 120g
- Verbindung: 868MHz
- Funk Somfy Protect (868,1 - 869,5 MHz) (e.r.p<25 mW)
- Type de détection : détecteur optique de fumée
- Sirène : 85 dB à 3m
- Usage : intérieur / Maximum 10 par maison
- Température de fonctionnement : 0-40°C
- Alimentation : 2 x 1.5V piles alcalines AA
(GP15A Gold Peak / E91 Energizer / LR6 Raymax)
- Autonomie : 5 ans (2 ans si plusieurs détecteurs sont
interconnectés)
- Dimension et poids : 120 x 35.5 mm / 120g
- Connectivité : 868MHz
- Radio Somfy Protect (868.1 - 869,5 MHz) (e.r.p<25 mW)
- Tipo di rilevamento: rilevatore ottico di fumo
- Sirena: da 85 dB a 3m
- Utilizzo: interni/Massimo 10 per casa
- Temperatura di funzionamento: 0-40 °C
- Alimentazione: 2 x batterie alcaline AA da 1,5V
(GP15A Peak Gold/E91 Energizer/LR6 Raymax)
- Autonomia: 5 anni (2 anni se sono collegati più
rilevatori)
- Dimensioni e peso: 120 x 35,5 mm/120g
- Connettività: 868 MHz
- Radio Somfy Protect (868,1 - 869,5 MHz) (e.r.p <25mW))
- Type detectie: optische rookmelder
- Sirene: 85 dB op 3 m
- Gebruik: binnen / maximaal 10 per woning
- Bedrijfstemperatuur: 0-40°C
- Stroomvoorziening: 2 AA-alkalinebatterijen van 1,5 V
(GP15A Gold Peak / E91 Energizer / LR6 Raymax)
- Autonomie: 5 jaar (2 jaar als meerdere melders met
elkaar zijn verbonden)
- Afmetingen en gewicht: 120 x 35,5 mm / 120 g
- Connectiviteit: 868 MHz
- Radio Somfy Protect (868,1 - 869,5 MHz) (e.r.p <25 mW)
14