'$
© 2015 Somfy SAS. All rights reserved. 01/2015
CS
¨12i.1(2)#-9-1,-#)©'#1'.1*()1*)f-)&*+3'.1l1/({)3*ag-)$)*$,./*,'9{+1)3#,&8)"¨y`¬})&.-#)3*aj{,'f{)
$3-91/({)151.-/()('3f-9{)g5#*f-)"-/-&.#*(19&).#'($!*#+.*#8¬)$-),$.a3-+)3#*){g-({)1(.-(g1.8)
$,./')3*+*9{){519{i*)('3.{))'j)$)©7
e-)&'j5+a)31f{+'z1)¨12i.1(2)#-9-1,-#)©'#1'.1*()1*)f-)+*j()g'3*f1.)3*ag-)f-5-()151.-/(~)('3f-9{)
g5#*f7
2.*}d2dmakbB
4.*IabB`]`ud
1f{+'z)¨12i.1(2)#-9-1,-#) ©'#1'.1*() 1*) +a${) l~.)
('1($.'/*,()+1+*) 3{+~),/1,)3*z'${)')5-|.)')
+1+*)5*$'i)5.{7
#*) a3-,(({) 31f{+'z-) ¨12i.1(2) #-9-1,-#) ©'#1'.1*()
1*) 3*aj{,-f.-) *l*a$.#'((*a) /-3{9{) 3$&a) 5*5'(*a)
$3*/-z(*$.{)E*+!8)(-l*),i*5(~)$.'i*,'9{)3$-&7
u+{$..-)31f{+'z)³¨12i.1(2)#-9-1,-#)©'#1'.1*()1*´)9*)
(-fl/{j-)&)('3f-9{+a)g5#*f1)*$,./*,'9{i*)./-$'7
3.*\kx2`BI}I]IB`
y/-&.#*(19&~).#'($!*#+.*#
G'°)®)¯$$*
FOR V
ARIATI
O
N io
R
ef
:
5107
825 A
M
a
de i
n R
om
ania
LI
GHTING REC
EIVER
D
i
m
+
(B
lu
e)
D
i
m
–
(Br
o
w
n)
1 – 10
V
-
20T + 50
I
P
55
IN
230V
~ 50
H
z
OU
T
70
W
«-(.*),~#*l-&)E*+!8)+a${)1($.'/*,'.)*5l*#(~)3#'9*,({&)g)*l*#a)+*.*#*,~9i)3*i*((~9i)$8$.+)')
'a.*+'.1g'9-)la5*,})3#*)&.-#i*)f-)a#z-().-(.*)(,*57
-5) 1($.'/'9{) ,j58) (-f5{,-) *,.-) a) &*(.'&.({i*) 3#'9*,({&') E*+!8) &*+3'.1l1/1.a) .*i*.*) ,~#*l&a)
$)&*(&#.({+)g'{g-({+)')3{$/a|-($.,{+7
«-(.*)(,*5)*l$'iaf-)3*31$)1($.'/'9-})a,-5-({)5*)3#*,*ga)')#-j1+a)*l$/ai8).*i*.*),~#*l&a7
F5l*#(~) 3#'9*,({&) 3#*,5f{9{) 1($.'/'91) +a${) .'&) 5*5#j-.) (*#+8) ') g&*(8) 3/'.() ,) g-+1}) ,) ({j)
,~#*l-&)1($.'/af-})')1(!*#+*,'.)aj1,'.-/-)*)*l$/ag-)')3*5+{(&9i)+5#jl8),~#*l&a7)«-(.*)3#*5a&.)f-)
l-g+5#jl*,~7
,'&&*/1) 3*aj1.{) +1+*) *l/'$.) 3*aj1.{}) $.'(*,-(*a) $3*/-z(*$.{) EFGHI}) f-) g'&g(*7) -'(1&(-) .{+)
g#a&')')$3*/-z(*$.)E*+!8)(-(-$-)j5(*a)*53*,5(*$..).*.j)3/'.{),)3{3'5)(-5*5#j-({)3*&8(})
a,-5-(~9i),).*+.*)(,*5a7
o-g3-z(*$.({)©'#*,({/)
!
)*g*#/) c(!*#+'9-
!
!