Sony DCR-IP45E - Page 157

“Memory Stick
” Operations/
Операции с “Memory Stick”
157
Recording an image from a tape
as a still image
If your TV or VCR has an S video jack
Pictures can be reproduced more faithfully by
using an S video cable.
With this connection, you do not need to connect
the yellow (video) plug of the A/V connecting
cable.
Connect an S video cable to the S video jacks of
both your camcorder and the TV or VCR.
Using the i.LINK cable
Note
When recording from a tape in poor recording
condition, for example, a tape that is worn out
from repeated dubbing, recording is interrupted,
or REC ERROR appears and recording cannot
be carried out. Record distortion-free images.
Запись изображения с ленты как
неподвижного изображения
Если в Вашем телевизоре или КВМ
имеется гнездо S видео
Изображения могут быть воспроизведены
более высококачественно при использовании
кабеля S видео.
При данном соединении Вам не нужно
подсоединять желтый штекер (видео)
соединительного кабеля аудио/видео.
Подсоедините кабель S видео к гнездам S
видео Вашей видеокамеры и телевизора или
КВМ.
Использование кабеля i.LINK
Примечание
При выполнении записи с ленты в плохом
состоянии, например, ленты, изношенной от
повторной перезаписи, запись будет
прерываться или же будет появляться
сообщение REC ERROR, и запись не
может быть выполнена. Выполните запись
изображений, не содержащих помех.
i.LINK
(MICROMV
Interface)/
i.LINK
(интерфейс
MICROMV)
i.LINK (MICROMV Interface)/
i.LINK (интерфейс MICROMV)
: Signal flow/Передача сигнала
i.LINK cable (optional)/
Кабель i.LINK (приобретается отдельно)