Sony DCR-TRV22E - Page 288

To Previous Page

Printed in Japan

Printed on 100% recycled paper using

VOC (Volatile Organic Compound)-free

vegetable oil based ink.

Imprimé sur papier 100 % recyclé avec

de l’encre à base d’huile végétale

sans COV (composés organiques

volatils).

Main Page

Vérification des Accessoires Fournis3
Principales Caractéristiques4
Table of Contents6
Guide de Démarrage Rapide E Nregistrement Sur Cassette8
Enregistrement Sur un " Memory Stick " (DCR-TRV22E/TRV33E Uniquement)10
Préparation12
Utilisation de Ce Manuel14
Etape 1 Préparation de L'alimentation16
Installation de la Batterie16
Recharge de la Batterie17
Vérification du Statut de la Batterie - Informations Concernant la Batterie21
Connexion Vers Une Prise Murale22
Etape 2 Réglage de la Date Et de L'heure23
Etape 3 Utilisation de L'écran Tactile27
Enregistrement - Opérations de Base28
Enregistrement D'une Image29
Prise de Vue de Sujets Éclairés À Contre-Jour - Fonction de Compensation de Contre-Jour38
Prise de Vue Dans L'obscurité - Fonctions Nightshot, Super Nightshot Et Colour Slow Shutter39
Contrôle de Prises de Vue - End Search/Edit Search/Rec Review43
Lecture - Opérations de Base44
Lecture D'une Cassette45
Pour Afficher Les Indicateurs À L'écran - Fonction D'affichage46
Visionnage D'un Enregistrement Sur un Téléviseur52
Opérations D'enregistrement Avancées54
Enregistrement D'images Fixes Sur un60
L'enregistrement Sur Cassette60
TRV22E/TRV33E Uniquement)60
TRV19E Uniquement)60
Prise de Vue Avec Le Retardateur60
Réglage Manuel de la Balance des Blancs62
Utilisation du Mode Grand Écran64
Utilisation de la Fonction de Transitions en Fondu67
Utilisation D'effets Spéciaux - Effets D'image68
Utilisation des Effets Spéciaux - Effet Numérique (DCR-TRV22E/ TRV33E Uniquement)71
Utilisation de la Fonction PROGRAM AE72
Réglage Manuel de L'exposition74
Utilisation de la Fonction de Mesure de la Lumière du Spot - Spotmètre Flexible75
Mise Au Point Manuelle77
Utilisation de la Fonction de Mise Au Point Centrée - Mise Au Point Centrée78
Enregistrement Par Intervalles80
Enregistrement Image Par Image - Prise de Vue Image Par Image81
Utilisation du Viseur82
Opérations de Lecture Avancées84
Lecture D'une Cassette Contenant des Effets D'image84
Lecture D'une Cassette Avec Effets Numériques (DCR-TRV22E/TRV33E Uniquement)85
Agrandissement D'images Enregistrées Sur Une Cassette - PB ZOOM Cassette (DCR-TRV22E/TRV33E Uniquement)87
Recherche Rapide D'une Scène - Mémoire À Zéro Réglable (DCR- TRV14E/TRV19E/TRV22E/TRV33E Uniquement)89
Recherche de Fin D'enregistrement À L'aide des Titres - Recherche Par Titre (DCR- TRV14E/TRV19E/TRV22E/TRV33E Uniquement)91
Recherche D'un Enregistrement Par Date - Recherche Par Date (DCR-TRV14E/ TRV19E/TRV22E/TRV33E Uniquement)94
Recherche D'une Photo - Photo Search/Photo Scan (DCR-TRV14E/TRV19E Uniquement)95
Montage98
Copie D'une Cassette99
Copie de Scènes Précises - Montage Numérique de Programmes (Sur Cassette)102
Enregistrement de VIDéos Ou de115
Programmes Télévisés115
Insertion D'une Scène À Partir D'un117
Uniquement)119
Doublage Audio123
Incrustation D'un Titre Sur Une Cassette Dotée D'une Mémoire de Cassette126
Création de Titres Personnalisés129
Création D'une Étiquette Sur Une Cassette Dotée D'une Mémoire de Cassette131
Suppression de Toutes Les Données de la Mémoire de la Cassette132
Opérations " Memory Stick " (DCR- TRV22E/TRV33E Uniquement)133
Utilisation du " Memory Stick133
Insertion Et Éjection du " Memory Stick138
Sélection de la Qualité Et de la Taille D'image141
Enregistrement D'images Fixes Sur un " Memory Stick " - Enregistrement de Photos en Mémoire146
Enregistrement D'une Image Depuis Une Cassette Sous Forme D'image Fixe149
Superposition D'une Image Fixe D'un " Memory Stick " Sur Une Image - MEMORY MIX150
Enregistrement de Photos Par Intervalles156
Enregistrement D'images Animées Sur un " Memory Stick " - Enregistrement de Films MPEG MOVIE159
Prise de Vue Avec Le Retardateur161
Enregistrement D'une Image D'une Cassette Sous Forme D'images Animées164
Enregistrement D'images Montées Sous Forme D'images Animées - Montage Numérique D'un Programme (Sur " Memory Stick ")166
Modification du Dossier D'enregistrement169
Visionnage D'une Image Fixe - Lecture des Photos en Mémoire171
Visionnage D'images Animées - Lecture D'un Film Au Format MPEG MOVIE174
Sélection D'un Dossier de Lecture177
Agrandissement D'images Fixes Enregistrées Sur un " Memory Stick " - PB ZOOM Mémoire179
Lecture D'images en Continu - Diaporama181
Prévention D'un Effacement183
Accidentel - Protection de L'image183
Suppression D'images - DELETE187
Modification de la Taille des Images - Redimensionnement (DCR-TRV33E Uniquement)188
Inscription D'une Marque D'impression - Marque D'impression190
Visualisation D'images À L'aide de191
Votre Ordinateur194
Visualisation D'images À L'aide D'un Ordinateur - Introduction194
Raccordement de Votre Caméscope À Votre Ordinateur À L'aide du Câble USB (Pour Les Utilisateurs de Windows)196
Raccordement de Votre Caméscope À un196
Visionnage Sur Votre Ordinateur D'images229
Capture D'images Sur un Ordinateur À230
Des Signaux230
Unique Ment)231
Personnalisation de Votre Caméscope232
Modification des Réglages de Menu232
Dépannage244
Types de Problèmes Et Leurs Solutions244
Code D'autodiagnostic252
Indicateurs D'avertissement253
Messages D'avert Issement254
Informations Complémentaires255
Cassettes Utilisables255
A Propos de la Batterie " Infolithium259
A Propos de I.link263
Utilisation de Votre Caméscope À L'étranger266
Précautions Et Informations Relatives À L'entretien267
Spécifications276
Référence Rapide278
I Dentification des Composants Et des278
Commandes278
Index287

Sony DCR-TRV22E - Page 288

Table of Contents

Other manuals for Sony DCR-TRV22E

Related product manuals