Sony DVP-FX950 - Page 112

master page=Left_2
DVP-FX950
4-169-965-22(1)
C:\Documents and
Settings\QA2\Desktop\Feiyu_20091223_FC950_update_from930\ES\4169965211\4
169965211DVPFX950CEK\01US02WAR-CEK.fm
8
ES
V Botón TOP MENU
• Al reproducir un DVD VIDEO:
Muestra el menú superior.
• Al reproducir un DVD VR: Cambia
entre “Original” y “Play List” en la
lista de reproducción del disco.
Durante la reproducción, no se puede
cambiar. Pulse x dos veces y pulse
TOP MENU.
W Botones REPLAY/
ADVANCE
Reproduce la escena/Hace avanzar un
poco en la escena actual (sólo DVD).
X Botones m/M
(explorar/lento)
Avanza/rebobina rápidamente cuando
se pulsa durante la reproducción.
Pulse varias veces para cambiar la
velocidad.
• Al reproducir un DVD: Avanza/
rebobina lentamente cuando se pulsa
durante la pausa. Pulse varias veces
para cambiar la velocidad.
• Al reproducir un CD de VÍDEO o un
archivo de vídeo: Avanza lentamente
cuando se pulsa durante la pausa.
Pulse varias veces para cambiar la
velocidad.
Y Botón ANGLE
Cambia el ángulo. Cuando aparece
“ ” (Multiángulo), puede cambiar
los ángulos. En función del disco, es
posible que no pueda cambiar el
ángulo (sólo DVD VIDEO).
Botón AUDIO
Cambia la señal de audio.
• Al reproducir un DVD VIDEO:
Cada vez que pulse el botón
cambiará el idioma de la pista de
sonido. En función del disco, variará
la elección de idioma.
• Al reproducir un DVD VR: Cada vez
que pulse el botón, cambiará el tipo
de pista de sonido grabada en el
disco entre sonido principal,
secundario y principal/secundario.
• Al reproducir un CD o CD de
VÍDEO: Cada vez que pulse el botón
cambiará el modo entre estéreo y
mono (izquierda/derecha).
• Al reproducir un archivo de vídeo
DivX: Cada vez que pulse el botón,
cambia la señal de audio. Si aparece
“No Audio”, el reproductor no
admite la señal de audio.
Botón SUBTITLE
Cambia los subtítulos.
• Al reproducir un DVD: Cada vez que
pulse el botón, cambiarán los
subtítulos. En función del disco,
variará la elección de idioma.
• Al reproducir un archivo de vídeo
DivX: Pulse el botón durante la
reproducción. Pulse
X/x y ENTER
mientras se muestra la información
de subtítulos.
01US01COV.book Page 8 Thursday, May 13, 2010 1:37 PM