Sony FH-E737CD - Page 21

y
Models
for
Canada,
U.K.,
and
Lecture
d’un
disque
Australia
Modéles pour le Canada, le
compact
Royaume-Uni et I'Australie
CD Playing
SYSTEM
POWER
To erase a selection (except for U.S.A.
model)
Pour effacer une plage (sauf sur le
modeéle pour les Etats-Unis)
1. Press CHECK so that the number of the
selection you wish to erase appears.
2 Press CLEAR on the remote
commander.
To erase the entire program
Press J once during stop; twice during
play. The program in also erased when you
press & OPEN/CLOSE to open the tray or if
turn off the system.
1 Appuyer sur CHECK de maniére a ce
que le numéro de la plage que I’on
souhaite effacer apparaisse.
2 Appuyer sur CLEAR de la
télécommande.
Pour effacer le programme en entier
Appuyer une fois sur J pendant l’arrét ou
deux fois pendant la lecture. Les plages
programmeées sont également effacées
quand on appuie sur & OPEN/CLOSE pour
ouvrir le plateau ou quand on met la chaine
hors
tension.
1
CHECK
| BAND }
if ‘'--.--” is displayed
@You have programmed a selection
number over 20.
@The total time has exceeded 100 minutes.
To check the remaining time
Press TIME once to see the remaining time
of the selection being played: twice to see
the total remaining time of the programmed
selections; once more to return to the initial
display.
Si “--.--”” s’affiche
@ Une plage dont le numéro est supérieur a
20 a été programmée.
e@Le temps de lecture total dépasse 100
minutes.
Pour verifier le temps restant
Appuyer une fois sur TIME pour afficher le
temps de lecture restant de la plage en
cours de lecture; appuyer deux fois pour
afficher le temps de lecture total restant
des plages programmées: appuyer de
cet
|