Sony FH-E737CD - Page 23

CD Playing
To play the program
Lecture d’un disque
compact
Pour lire le programme
Place the first disc and press C4 ( B on
the remote commander).
When “‘disc 2" appears on the display,
replace the first disc with the second disc
and press 1. Continue replacing the
discs until the last disc. When playback of
the fast disc is completed, ‘‘disc End"
appears on the display. The unit returns to
the initial standby condition of program
play from the first disc.
To stop playing
Press ® .
To cancel the program play
Press CONTINUE.
To check the program (except for
U.S.A. model)
Press CHECK on the remote commander.
Each time you press CHECK, the number of
the disc and the selection appear. After the
last selection is displayed, ‘‘End’’ appears
on the display. (For the U.S.A. model, this
operation is not possible with the remote
commander.)
Mettre le premier disque en place et
appuyer sur [Hl { ® de la télécommande).
Quand ‘‘disc 2" apparait sur l'affichage,
remplacer le premier disque par le second
et appuyer sur Dil. Continuer a remplacer
les disques jusqu’au dernier. Quand la
lecture du dernier disque est terminée,
“disc End” apparait sur l'affichage.
L'appareil repasse au mode d'attente
initial. ll sera possible de répéter ta lecture
du programme.
Pour arréter la lecture
Appuyer sur .
Pour annuler la lecture programmée
Appuyer sur CONTINUE.
Pour vérifier le contenu du programme
(sauf sur le modéle pour les Etats-
Unis)
Appuyer sur CHECK de la télecommande.
A chaque pression sur CHECK, le numéro
du disque et de la plage apparait. Aprés
V'affichage de la derniére plage, ‘‘End”’
apparait sur l’affichage. (Sur le modéle
pour les Etats-Unis cette opération n'est
pas possible avec la telecommande.)
U.S.A. model
Modéle pour les Etats-Unis
CONTINUE
Models for other countries
Modéles pour les autres pays
TIME
“GONTINUE
CLEAR
CHECK