Sony FH-E737CD - Page 40

‘Tape Dubbing
(from Deck A to B)
Dubbing Only the Desired
Selections Using AMS
The
AMS
(see
page
31)
works
during
normal
speed
dubbing
only.
This operation is not possible with the
remote commander.
1° Start dubbing at NORMAL SPEED.
2
Press
<<
or
BP
when
the
tape
comes
to
an
unwanted
section.
(Deck
B
enters
recording
pause
mode.)
To locate the beginning of the next
selection, press D> .
To locate the beginning of the selection
being played, press <4 .
3 Press DECK B while searching for the
desired selection.
4 Press Il PAUSE when the desired
selection starts.
Dubbing restarts.
To stop dubbing
Press DECK B and g.
40
(de la platine A vers
=)
Copie des plages voulues
seulement
a
l’aide
du
systeme
AMS
Le
systéme
AMS
(voir
page
31)
ne
fonctionne
que
pour
la
copie
4
vitesse
normale.
Cette
opération
n'est
pas
possible
avec
la
télécommande.
1
Commencer
la
copie
a
vitesse
normale
(NORMAL
SPEED).
2
Appuyer
sur
<4
ou
B®
lorsque
la
cassette
arrive
a
la
section
que
Il’on
ne
désire
pas
copier.
(La
platine
B
se
met
dans
le
mode
de
pause
d’enregistrement.)
Pour localiser le début de la plage
suivante, appuyer sur DR .
Pour
localiser
le
début
de
la
plage
en
cours
de
lecture,
appuyer
sur
<4
.
3 Appuyer sur DECK B pendant la
recherche de ja plage voulue.
4 Appuyer sur Ia touche jj PAUSE au
début de la plage voulue.
La copie recommence.
Pour arréter la copie
Appuyer sur DECK B et m.