Sony FH-E737CD - Remote Control Identification

eel atom (e(celilivershtcela| Nomenclature
Remote Commander Télécommande
(ORM) | (modéle pour les Etats-Unis)
[2 |
[1]
SYSTEM
OFF
button
(1)
Touche
d’arrét
de
la
chaine
(SYSTEM
mr
Turns off the power of the TV or the OFF)
MHC-2600.
Coupe
l’alimentation
du
téléviseur
ou
de
[4
|
20
[2] SLEEP timer button @ la chaine audio MHC-2600.
[3] CD player selector [2] Touche de minuterie d’arrét (SLEEP) @ [5] doch —chckl
[4]
CD
player
operation
buttons
{3]
Sélecteur
de
lecteur
CD
fee
[5]
TUNER
selector
[4]
Touches
d'exploitation
du
lecteur
CD
eI
eta
atte
18
[6]
BAND
button
_
[5]
Sélecteur
de
tuner
(TUNER)
Heo
cpl
=
aaa
==
[7]
DECK
A/B
selector
[6]
Touche
de
gamme
(BAND)
tsi
State
sceh
Cassette
deck
selection
button
{z]
Sélecteur
de
platine
A/B
(DECK
A/B)
[8]
ia
17
(g]
DAT
selector
@
[8]
Touche
de
sélection
de
ta
platine-
is
[to]
VIDEO
selector
@
cassette
[9
|
[11]
TV/VIDEO
button
[9]
Sélecteur
de
la
platine
DAT
(DAT)
@
Select
the
input
signal
to
the
TV
set,
Sélecteur
du
magnétoscope
(VIDEO)
@
[10
16
either a TV broadcast or VCR programs. Touche de sélection du téléviseur/
PHONO selector ) magnétoscope (TV/VIDEO)
[3]
Amplifier
operation
buttons
@
®@
@
Sélectionne
le
signal
d’entrée
du
14
@ téléviseur, a savoir soit une émission
[14] VOLUME +/- control buttons de télévision soit un programme du
[ts] MEMORY button @ magnétoscope.
[16]
CHANNEL
+/-
buttons
Sélecteur
de
platine
tourne-disque
:
[17] DAT operation buttons (PHONO) @ 3
[ta]
Cassette
deck
operation
buttons
Touches
d’exploitation
de
|'amplificateur
.
[tg] PRESET +/- buttons ® © ® ®
f20] CD playing mode selectors @ — @® Touches de réglage du volume
f21] TIME button @ (VOLUME +/- )
22] POWER AUDIO button . Touche de mémoire (MEMORY) @
Turns
on
and
off
the
MHC-2600.
Touches
de
canal
(CHANNEL
+/-
)
POWER TV button Touches d'exploitation de la platine DAT
Turns on and off the power of the TV. Touches d’exploitation de la platine-
cassette
Touches de préréglage (PRESET +/- )
Sélecteurs de mode de lecture du CD
® —-®
[21] Touche d'heure (TIME) @
Touche d’alimentation de la chaine
(POWER AUDIO)
Met la chane MHC-2600 sous et hors
tension.
Interrupteur d’alimentation du téléviseur
(POWER TV)
Met le téléviseur sous tension.
=
ox]