Name: Sony MHC-3500
Brand: Sony
Rating: 5 (1 reviews)

To Next Page

ïÈîyât^sÉiiâiiiaaü

3-751-896-11 (3)

Mini Hi-Fi

Component System

Operating Instructions

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Jstruzioni per l’uso

dlDiig

DIGITAL AUDIO

MHC-3500

Table des matières3
How to Use This Manual4
- How this manual is composed4
Overview4
- Tuner section4
- Amplifier section4
- Cassette deck section4
- CD player section4
U Dieser Anleitung5
- If » • ».5
manuale5
Présentation du produit5
Merkmale5
Visione generale5
Warning6
- Notice for the Customers in the United Kingdom6
- On operating voltage8
- On safety8
- Tension de fonctionnement9
- Installation10
  - On moisture condensation in the CD piayer section10
- Battery Installation10
- Connections14
- Connexions15
- Anschluß15
- Collegamenti15
  - Setting the Clock16
l’horloge17
Uhr17
dell’orologio17
- Bedienungsschritte17
- Per regolare l’orologio17
Adjustment18
- Volume Adjustment18
- Balance Adjustment18
- Sound Quality Adjustment18
  - To reinforce bass18
  - To activate surround effect for stereo sound18
- Einstellung der Lautstärke19
- Regolazione del volume19
- Réglage de la balance19
- Einstellung der Balance19
- Réglage de la qualité sonore19
  - Pour appliquer l’effet surround au son stéréo19
- Einstellungs des Klangs19
  - Aktivierung des Surroundeffektes bei einem Stereosignai19
  - Für individuelles Horen19
- Regolazione della qualità sonora19
  - Per enfatizzare i bassi19
  - Per attivare l’effetto surround per il suono stereo19
CD Playing20
- Playing the Entire Disc20
CD-Wiedergabe H compact disc21
- Lecture du disque en entier21
- Wiedergabe der ganzen Platte21
- Per riprodurre l’intero disco21
CD Playing22
B-122
B-222
- To move backward at high speed fiW22
- 1 Press r DO to set the unit in the pause mode.22
- 2 Keep ►► or ◄◄ pressed.22
Lecture d’un CD ■ CD-Wiedergabe23
- Lecture accélérée vers l’avant23
- Lecture accélérée vers l’arrière rw23
- 1 Appuyer sur [> 00 pour mettre l’appareil en mode de pause.23
- 2 Tenir la touche ►► ou enfoncée.23
- Für Schnellrücklauf mit hoher Geschwindigkeit lsB>J23
- 1 Schalten Sie das Gerät durch Drücken von r • 00 auf Pause.23
- 2 Halten Sie ►► oder-« gedrückt.23
- 1 Premere L OD'per porre l'apparecchio in modo di pausa.23
- 2" Tenere premuto ►► o ■«.23
- Information display24
  - When you close the tray by pressing ê OPEN/CLOSE Q24
- Notes on handling discs Q * •24
- Affichage d’informations25
  - Si vous fermez le plateau en appuyant sur la touche ê OPEN/CLOSE Q25
- Remarques sur la manipulation des disques H25
- Informationen im Display25
- Display di informazione25
  - Informationen nach Schließen der Plattenlade Q25
- Hinweise zur Handhabung der Platten Q25
  - Quando il comparto disco è stato chiuso premendo □ OPEN/CLOSE |325
- Note sui compact disc B •25
- Playing in a Random Order ■ Shuffle Play26
- To cancel shuffle play Q26
  - CONTINUE26
- (^REPEAT26
- Playing Repeatedly — Repeat Play26
- To repeat all the selections H26
- To repeat a single selection H26
- Playing in a Desired Order ■ Program Play28
- Programming selections directly28
  - 1 Mettre le disque en place.29
  - 2 Appuyer sur PROGRAM.29
  - 4 Appuyer sur >■.29
  - Pour arrêter la lecture29
  - 1 Legen Sie die Platte ein.29
  - 2 Drücken Sie PROGRAM.29
  - 4 Drücken Sie29
  - Zum Stoppen der Wiedergabe29
  - 1 Inserire il disco.29
  - 2 Premere PROGRAM.29
  - 4 Premere ►.29
  - Per interrompere la riproduzione29
- To resume normal play30
- To add a selection to the end of the program30
- To erase the entire program30
  - Pour vérifier le temps restant31
  - Zum Überprüfen der Restzeit31
  - Per controllare il tempo rimanente31
Radio32
- AUTO/32
- MANUAL32
- Tuning in Automatically32
- Tuning in Manually32
Radio33
Radiobetrieb33
radio33
- MEMORY34
- Storing Stations34
  - ENTER34
- Radío35
- Radiobetrieb35
- Ascolto della radio35
- Radio37
- Radiobetrieb37
- Ascolto della radio37
Tape Playback38
- Playback Operation38
- Playing Back Automatically after Fast Winding—Auto Play38
Bandwiedergabe ■ nastri39
- RELAY40
- Tape Playback40
  - Playing Both Decks in Succession—Relay Play40
    - DIRECTION MODE40
  - Notes on Cassettes40
    - To protect recording40
    - To re-record the cassette Ef40
- Lecture d’une cassette41
- Riproduzione di nastri41
- Tape Playback42
l’égaliseur graphique45
zatore grafico45
- Différents préréglages de L’égaliseur graphique45
- Abrufen gespeicherter Entzerrungskurven45
- Uso delle regolazioni per l’equalizzatore grafico preselezionate45
- Changement de l’affichage45
[O45
- Zur Umschaltung der Anzeige45
- Per cambiare visualizzazione45
  - EQUALIZATION46
- Using the Graphic Equalizer46
  - Adjusting the Graphic Equalizer46
  - -4-46
    - EQUALIZATION46
- Verwendung des Graphie Equalizers47
  - Réglage de l’égaliseur graphique47
  - Individuelle Entzerrung47
□47
- Regolazione47
- dell’equalizzatore grafico47
  - MEMORY48
- Using the Graphic equalizer48
  - Storing Your Individual Equalizer Settings—Personal File48
- Verwendung des Graphie Equalizers49
- Using the Graphic equalizer50
  - Calling up the setting from the Personal File50
- Verwendung des Graphie Equalizers51
- Using the Graphic equalizer52
  - Storing the Settings of Sound Effect — Program Function52
- Verwendung des Graphie Equalizers53
- Using the Graphic equalizer54
  - Calling Up the Program Function Settings54
- Verwendung des Graphie Equalizers55
Recording (Deck B)56
- Recording Operation56
(platine B)57
Deck B)57
(piastra B)57
- Marche à suivre57
- Bedienungsschritte57
- Procedimento per la registrazione57
- Dubbing the Whole Tape at High Speed58
- Tape Dubbing (from deck A to deck B)60
  - Editing the Tape at Normal Speed60
- Bandüberspielung (von Deck A auf B)61
- Duplicazione di nastri (dalla piastra A alla piastra B)61
Tttfi62
CD Recording Operation62
- 1 Insert a blank tape in deck B.62
- 2 Set DIRECTION MODE.62
- 3 Set DOLBY NR.62
- 4 Press CD on the function selector on the amplifier.62
- 5 Place the disc with the label side up, and close the tray.62
- 6 Press CD SYNCHRO.62
- 8 Press PAUSE on the cassette deck.62
- Is it possible to adjust the sound quality for CD recording?62
Enregistrement d’un CD (platine B)63
Aufnahme einer CD (mit Deck B)63
- CD Recording Operation64
  - If the tape ends in the middle of a selection [Â]64
  - To record only the desired selections64
- Enregistrement d’un CD (platine B)65
- Procedimento per la registrazione di compact disc65
for Recording66
- 1 Perform 1 to 5 of the “CD recording operation" on page 62.66
- 2 Press EDIT66
- 3 Designate the tape length of one side using and -4^, or PM and M4.66
- 4 Press EDIT.66
- 5 For recording both sides, press EDIT again.66
- 6 Press CD SYNCHRO.66
- 8 Press PAUSE of the cassette deck.66
- Editing the CD for Recording68
  - Programing Selections while Checking the Total Playing Time—Program Edit68
- nregistrement d un (platine B)69
- urnanme einer uli ^rтm Deck B)69
- montaggio69
Timer-Activated70
Operation70
- Before setting the timer70
Déclenchement par minuterie71
Timergesteuerter71
Betrieb71
hunzionamento attivato dal timer71
- Avant de régler la minuterie71
- Vor der Programmierung des Timers71
- Prima di regoiare ii timer * •71
- TIMER SET72
- Timer-Activated72
- Operation72
  - Timer Setting72
    - 1 Press TIMER SET.72
  - ENTER yy NEXT72
- Timergesteuerter Betrieb73
- Funzionamento attivato dal timer73
- Déclenchement par minuterie75
Sleep Timer Operation76
- Sleep Timer Setting76
Minuterie d’arrêt H Abschaltautomatik77
- Réglage de la minuterie d’arrêt77
  - 1 Reproduire la source de programme.77
- Bedienungsschritte77
  - 1 Geben Sie die gewünschte Signalquelle wieder.77
- Regolazione del timer per lo spegnimento ritardato77
  - 1 Riprodurre la fonte di programma desiderata.77
  - 2 Premere SLEEP per selezionare il tempo desiderato in minuti.77
Microphone78
Mixing78
- Mixing Operation78
  - When the mixing is over78
- Recording the Sound Mixed with a Source78
Mixage du son d’un microphone79
- Marche à suivre79
- Lorsque le mixage est terminé79
- Bedienungsschritte79
- Am Ende des Mischbetriebs79
- Procedimento per il missaggio79
- Alla fine del missaggio79
- Enregistrement du son mixé79
- Ausschließliches Aufnehmen des Mikrofonsignals79
- Registrazione del suono missato con quello di una fonte79
Maintenance80
- Cleaning the Heads and the Tape Paths □80
- Demagnetizing the Heads80
- Cleaning Discs80
- Cleaning the Cabinet80
Specifications82
- Tuner Section82
- Amplifier Section82
- Compact Disc Player Section82
pécífications83
Technische83
Daten83
- iection tuner83
- Tuner-Komponente83
- Sezione sintonizzatore83
- Specifications84
  - Cassette Deck Section84
  - General84
Troubleshooting Guide86
Guide de dépannage88
Störungsüberprüfungen90
- CD-Spieler-Betrieb91
Guida alla soluzione di problemi92
- Ricezione radio92
- Funzionamento del lettore CD93
Identification94
- Tuner Section94
- Amplifier Section94
- Tuner-Komponente95
- Sezione sintonizzatore95
- Section amplificateur95
- Sezione amplificatore95
- Parts Identification96
  - Cassette Deck Section96
  - CD Player Section96
- Nomenclature97
- Bezeichnung der Bedienungselemente97
- Identificazione delle parti97
- Parts Identification98
  - Remote Commander98
- Nomenclature99
- Bezeichnung der Bedienungselemente99
- identificazione delie parti99

Brand	Sony
Model	MHC-3500
Category	Stereo System
Language	English

Sony MHC-3500 User Manual

Table of Contents

Questions and Answers:

Sony MHC-3500 Specifications

Related product manuals