Sony MXP-290 - Page 65

1-2-3. Section de surveillance et de controle de
montage
Panneau de conirdle
WOE
SSG
NS
Vi
}: Q°
AA
seoreo
SN (mj
WS
\
\
WK
SS
\
eee!
N LMA
: eel 6o°
‘N
: eer 6O°
N
Q
N
N
|
N
N O
N
N |
N
66
(66
° fr OL OS §666:
@| ©
(AZ "oO ©
ol
®
Oo
wal chen eee pobden ]ZZZZTZNZZZZZZNELL ELEM ZZZZZA
@ Témoin de contréle de montage (EDITOR
CONTROL)
I s’allume lorsque l'appareil est contrélé par un
équipement externe, tel qu’une unité de contrdle
automatique de montage BVE-900/910.
@ Bouton de moniteur extérieur (EXT MONITOR)
Lorsqu’il est enclenché, les signaux des connecteurs
MONI IN @ peuvent 6tre surveillés via la prise PHONES
@ ou les connecteurs MONI OUT 1, 2 @, tandis que les
décibelmétres indiquent le niveau du signal fourni aux
connecteurs MONI IN. Ce bouton obtient la priorité sur le
sélecteur MONITOR SELECT @.
Quand ce bouton n’est pas enclenché, la méme fonction
que celle de ce bouton peut 6tre contrélée par
’'équipement raccordé au connecteur EDITOR 1 @.
1-8(F)
Témoin de contréle de montage (EDITOR CONTROL)
Bouton de moniteur extérieur (EXT MONITOR)
Bouton d’écoute en pré-accentuation (PFL)
Bouton d’oscillateur (OSC)
Prise de casque d’écoute (PHONES)
Microphone de réponse (TALK BACK MIC)
Bouton principal de réponse (TALK BACK MASTER)
Bouton de coupure de réponse (TALK BACK OUT)
Réglage du niveau de réponse (TB LEVEL)
Réglage du casque d’écoute (PHONES)
Sélecteur de moniteur (MONITOR SELECT)
Réglage du niveau de surveillance (MONITOR LEVEL)
@ Bouton d’écoute en pré-accentuation (PFL)
Lorsqu’il est enclenché, le signal d’entrée original,
correspondant au bouton PFL @ enclenché de chaque
canal sera fourni au niveau des connecteurs MONI OUT
@. Quand le signal de sortie provenant du connecteur
MONI OUT est surveillé par un haut-parleur, le signal
PFL peut 6tre surveillé par un haut-parleur.
@ Bouton d’oscillateur (OSC)
Lorsqu’il est enclenché, un signal d’essai d’une onde
sinusoidale de 1 kHz comme signai de référence est
fourni par les connecteurs LINE OUT @ et les
connecteurs LINE @. Le niveau du signal peut étre
ajusté par les potentiometres MASTER @.