Sony MXP-290 - Page 67

Panneau des connecteurs
alae:
~ “@ © &
@ Connecteur d’écoute en pré-accentuation (PFL)
45) Connecteurs de sortie de moniteur 1 et 2 (MONI OUT 1, 2)
(i) Connecteur de réponse (TB)
ty ~Connecteurs d’entrée de moniteur (MONI IN 1, 2)
Interrupteurs de moniteur de sortie pour prévisionnage
1/2 (PREVIEW OUT MONI 1/2)
@ Connecteur d’écoute en pré-accentuation (PFL)
(prise coaxiale phono)
Pendant que le bouton PFL @ de chaque canal est
encienché, le signal en pré-accentuation est fourni,
indépendamment du réglage du bouton PFL @ pour
haut-parleur externe.
@ Connecteurs de sortie de moniteur 1 et 2 (MONI
OUT 1, 2) (prises coaxiales phono)
lls servent au branchement d’un amplificateur de
puissance pour enirainer les haut-parleurs de
surveillance.
@ Connecteur de réponse (TB) (prise coaxiale phono)
Pendant que le bouton TALK BACK OUT @ est
enclenché, le signal provenant du microphone incorporé
est fourni a ce connecteur. Raccorder a un amplificateur
pour entrainer le haut-parleur de réponse.
@ Connecteurs d’entrée de contréle 1 et 2 (MONI IN
1 et 2) (equivalent au XLR-3-31)
lls servent & contréler des signaux externes. Les signaux
d’entrée a ces connecteurs sont envoyés directement
aux connecteurs MONI OUT. Ainsi, jes signaux a
l'antenne, ou ceux reproduits par un magnétoscope ou
autre, peuvent étre contrdlés 4 l'aide du systéme de
surveillance de cet appareil lorsqu’ils sont connectés a
un de ces connecteurs.
1-10(F)
@ Sélecteur de mode stéréo (STEREO MODE)
@ Connecteur de dispositif de montage 2 (EDITOR 2)
® Connecteur de dispositif de montage 1 (EDITOR 1)
@ Sélecteurs de sortie de prévisionnage (PREVIEW
OUT MONI! 1/2)
lls servent a sélectionner un connecteur pour contrdler
les signaux d’entrée et de sortie, les connecteurs MONI
OUT 1 et 2 @. Le connecteur est sélectionné en
enfongant ou en relachant les sélecteurs correspondant
aux connecteurs d’entrée 1 a 8 et de sortie 1 et 2.
1 (relaché): Le signal est envoyé au connecteur MONI
OUT 1.
= (enfoncé): Le signal est envoyé au connecteur MONI
OUT 2.
Réglage en usine:
Commutateurs pour les connecteurs d'entrée des
canaux 1, 3, 5 et 7: MONI OUT 1 (position relachée)
Commutateurs pour les connecteurs d'entrée des
canaux 2, 4, 6 et 8: MONI OUT 2 (position enclenchée)
Commutateur pour le connecteur 1 de sortie de ligne:
MONI OUT 1
Commutateur pour le connecteur 2 de sortie de ligne:
MONI OUT 2