Sony STR-AZ3000ES - Connecting TV and AV Devices; Connecting to Network

Connecting to a TV and AV devices
Raccordement d’un téléviseur et de périphériques AV
Conexión de un televisor y dispositivos AV
2
TV
Téléviseur
Televisor
HDMI cable
Câble HDMI
Cable HDMI
Optical digital cable
Câble optique numérique
Cable digital óptico
HDMI cable
Câble HDMI
Cable HDMI
If your TV is compatible with eARC (Enhanced Audio Return Channel) or ARC (Audio Return
Channel) function, connecting the optical digital cable is not necessary.
Si votre téléviseur est compatible avec la fonction eARC (Enhanced Audio Return Channel) ou
ARC (Audio Return Channel), la connexion du câble optique numérique est superflue.
Si su televisor es compatible con la función eARC (Enhanced Audio Return Channel) o ARC
(Audio Return Channel), no necesitará conectar el cable digital óptico.
HDMI IN jack/Prise HDMI IN/Toma HDMI IN Devices to be connected/Appareils à connecter/Dispositivos que conectar
IN 1
8K
4K/120
Connect a device that supports video signals of 8K or up to 4K/120p.
Connectez un appareil qui prend en charge les signaux vidéo de 8K ou jusqu’à 4K/120p.
Conecte un dispositivo que admita señales de video de 8K o de hasta 4K/120p.
IN 2
IN 3
IN 4
IN 5
4K
Connect a device that supports video signals up to 4K/60p.
Connectez un appareil qui prend en charge les signaux vidéo jusqu’à 4K/60p.
Conecte un dispositivo que admita señales de video de hasta 4K/60p.
IN 6
• Select [HDMI Signal Format] settings suitable for the video formats of the connected devices in the menu on the receiver. For details, visit the Help Guide.
• Sélectionnez les paramètres [Format du signal HDMI] adaptés aux formats vidéo des appareils connectés dans le menu sur l’ampli-tuner. Pour des informations détaillées,
consultez le Guide d’aide.
• Seleccione en el menú del receptor los ajustes de [Formato de señal HDMI] apropiados para los formatos de video de los dispositivos conectados. Para obtener detalles,
consulte la Guía de ayuda.
Connecting to a network
Connexion à un réseau
Conexión a una red
– When using a wired connection
– Avec une connexion filaire
– Cuando se utiliza una conexión con cable
– When using a wireless connection
– Avec une connexion sans fil
– Cuando se utiliza una conexión inalámbrica
Router
Routeur
Enrutador
Router
Routeur
Enrutador
LAN cable
Câble LAN
Cable LAN