sorin dideco KIDS D130 - User Manual

Filtro arterioso per neonati/ infant • Filtre artériel pour nouveau-nés/ enfants • Arterieller filter für neugeborene/ kleinkind • Filtro arterial Neonatal/ Infantil •
Filtro Arterial Neonatal/ Infantil •
  /  • Arteriële filter voor pasgeborene/ kind • Neonatalt/Barn artärfilter • Neonatalt/
Spædbarn arteriefilter • Vastasyntyneen valtimosuodatin • Neonatální/ Malé dít arteriální filtr • Filtr ttniczy dla noworodków/ niemowl • Novorodenecký/
malé
diea arteriálny filter • Újszülött/ Gyermek artériás szr • Arteriaalne filter vastsündinule/ laps • Neonatlais/ zdainis arterilais filtrs • Filter za arterijsko kri za
novorojenke/ dojenek
GB – ENGLISH - INSTRUCTIONS FOR USE 3
IT – ITALIANO - ISTRUZIONI PER L’USO 6
FR - FRANÇAIS - MODE D'EMPLOI 9
DE - DEUTSCH - GEBRAUCHSANWEISUNG 12
ES - ESPAÑOL - INSTRUCCIONES DE USO 15
PT - PORTUGUÊS - INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO 18
GR –  -   21
NL - NEDERLANDS - GEBRUIKSAANWIJZINGEN 24
SE - SVENSKA - BRUKSANVISNING 27
DK - DANSK - BRUGSANVISNING 30
FI - SUOMI - KÄYTTÖOHJEET 33
CZ – CZECH – POKYNY K POUŽITÍ 36
PL – POLSKI - INSTRUKCJE UYTKOWANIA 39
011526/05 - 07/2009
SK – SLOVENINA - NÁVOD NA POUŽITIE 42
HU – MAGYAR – KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 45
EE – EESTI - KASUTUSJUHEND 48
LV – LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS LATVISKI 51
SL - SLOVENSKO - NAVODILA ZA UPORABO 54

sorin dideco KIDS D130 Specifications