IMPORTANT!
IMPORTANT!
WICHTIG!
¡IMPORTANTE!
POLE SECTIONS SHOULD HAVE
3-1/2” (9 CM) OVERLAP.
LES SECTIONS DE POTEAU
DOIVENT SE CHEVAUCHER DE 9
CM.
DIE STANGENTEILE MÜSSEN
EINANDER UM 9 CM (3 ½ ZOLL)
ÜBERLAPPEN.
LAS SECCIONES DEL POSTE SE
DEBEN TRASLAPAR DE 3-1/2” (9
CM).
3-1/2”
(9 cm)
3-1/2”
(9 cm)
10.
1
5
Wood Scrap (NOT SUPPLIED)
Chute de bois (NON FOURNIE)
Holzstück (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN)
Trozo de madera (NO SE SUMINISTRA)
Identification Sticker
Étiquette d’identification
Markierungsaufkleber
Calcomanías de
identificación
IMPORTANT!
IMPORTANT!
WICHTIG!
¡IMPORTANTE!
WARNING
F
A
ILUR
E
T
O
FO
LL
O
W
T
H
ESE
W
AR
N
ING
S
MA
Y
R
ES
UL
T
IN
SE
R
IO
US
IN
J
UR
Y
AN
D
/O
R
PR
O
P
E
RT
Y
D
AM
A
G
E.
Ow
n
er
m
us
t en
su
re
th
at
a
ll
play
e
rs
kn
ow
a
nd
fo
llow
th
ese
rule
s
f
or
s
afe
o
pe
ration
o
f
the
system
.
•
DO
NOT
H
ANG
o
n
t
he r
i
m
or
an
y
p
art
o
f
t
he
s
y
stem
inc
ludi
ng
back
bo
ar
d,
supp
ort
br
ac
es
or
net.
•
D
ur
in
g
pl
ay
,
es
pec
ia
ll
y
w
hen
p
erform
in
g du
nk
t
yp
e
acti
viti
es,
k
e
ep
p
la
y
e
r'
s
fac
e aw
a
y
f
r
om
t
he
b
ack
boa
r
d
,
ri
m
a
nd
net
.
S
eri
ou
s
in
j
ur
y
c
ould
oc
c
u
r
if
t
ee
th
/
fac
e
co
m
e
in
co
ntact
w
it
h
backb
oa
r
d,
r
i
m
or
ne
t.
•
D
o
n
ot
sli
de
,
c
lim
b
,
s
ha
ke
or
pl
ay
o
n
b
as
e
an
d/o
r
pole
.
•
A
ft
e
r
as
sem
bl
y
is
comp
let
e
,
fill
s
yste
m
co
mple
t
el
y
w
ith
w
ate
r
or
s
and
a
nd
s
ta
ke
t
o the
g
ro
un
d.
N
ev
er
lea
ve
syst
em
i
n
an
upri
ght
posi
t
io
n
w
it
hout
f
i
lli
ng
b
a
se
wit
h
w
ei
gh
t,
as
s
ys
t
em
m
a
y
t
i
p
ov
e
r
caus
in
g
inj
urie
s
.
•
W
hen
ad
jus
ti
ng
he
ig
ht
o
r
movi
ng
s
y
stem,
k
e
ep
han
ds
an
d
finge
r
s
aw
a
y
from
mo
vi
ng
pa
rt
s.
•
Do
n
ot
al
low
chi
l
dr
en
t
o
m
o
ve or
a
djus
t
s
yst
em
.
•
Du
ring
pla
y
,
do
no
t
wea
r
j
ew
e
l
ry
(r
ings,
wat
ches,
n
eck
la
c
es
,
e
tc.
).
Obj
ec
t
s
m
a
y en
ta
ngl
e
in
net
.
•
S
urf
ac
e
be
nea
th
th
e
b
as
e
m
us
t
b
e
smoo
th
a
n
d
f
ree
of
g
ravel
o
r
o
t
he
r s
har
p
ob
je
c
ts
.
Pun
c
tu
res
ca
use
le
aka
ge
a
nd
co
ul
d
ca
use
sy
ste
m to
ti
p
ove
r.
•
Ke
e
p
orga
nic
ma
te
ri
al
awa
y fr
o
m
p
ol
e
b
as
e
.
Gras
s,
li
tt
er
,
e
tc
.
c
ou
ld
c
a
us
e
c
o
rr
os
io
n
and/o
r
det
e
ri
or
ati
o
n
.
•
C
heck
p
ole
sy
st
em
f
or
signs
o
f
c
orr
o
si
o
n
(r
us
t,
p
it
ting
,
c
hi
pp
ing
)
a
nd
re
p
aint
w
it
h
e
xt
eri
or
en
am
e
l
pa
in
t
.
I
f ru
st
has
p
ene
tr
at
ed
throu
gh
th
e
ste
el
a
ny
wh
ere
,
r
e
pl
ace
pole
imm
e
di
at
ely
.
•
Che
ck
s
ys
tem
be
fo
re
each
us
e
fo
r
pr
ope
r
ba
ll
a
st,
loos
e
h
ar
d
war
e
,
exce
s
sive
we
ar
a
n
d
sign
s
cor
r
o
si
on
an
d
re
pai
r
b
ef
ore
u
se.
•
C
heck
s
yst
em
be
fo
re
e
ach
us
e
fo
r
in
st
a
bi
li
t
y
.
•
Do
n
ot
us
e sy
ste
m
d
ur
ing
w
ind
y
and/
or
sev
e
r
e
w
ea
t
her
co
nd
i
tio
ns;
sys
te
m
ma
y
t
ip
o
ve
r
.
P
la
ce
sy
st
e
m
i
n
t
h
e
s
tor
ag
e
p
os
iti
on
an
d/or
i
n
a
n
area
p
rotec
te
d
f
rom
the
w
ind
a
nd
f
re
e
f
r
o
m
p
e
rs
o
na
l
p
rope
r
t
y
and/
o
r
o
ve
rh
ead
wi
r
es
.
•
N
ev
er
pl
a
y on
d
a
maged
eq
uipme
nt.
•
S
ee
i
nst
ructi
on
ma
nu
a
l f
or
prop
er
in
sta
ll
a
tion
an
d
m
ain
tena
nce
.
•
W
hen
mov
ing
syst
e
m, u
se
ca
ution
to
ke
ep
m
ec
ha
nism
f
rom
shif
ting.
•
Keep
po
le
t
op
cove
red
wit
h
cap
at
al
l
ti
mes
.
•
D
o
n
ot
al
low
wa
ter
in
t
an
k
t
o
fr
e
eze
.
D
ur
in
g
s
u
b-
fr
ee
zi
ng
w
eat
he
r
a
dd
n
on
-t
o
x
ic
ant
if
r
eeze
,
sa
nd
o
r
e
m
pt
y
tan
k
com
p
le
te
l
y
an
d
st
ore
.
(Do
n
ot
u
se
s
alt.
)
•
U
se
ex
t
r
em
e
ca
uti
on
i
f
p
la
ci
ng
s
ys
te
m
o
n
sl
o
pe
d
su
rfa
ce.
S
ys
t
e
m
m
ay
t
ip
ove
r
m
or
e
e
as
i
ly
.
2
0
1
2
4
1
2
/
9
9
I
n
t
h
e
U
.S
.
:
1
-
8
0
0
-
5
5
8
-
5
2
3
4
a
n
d
C
a
n
a
d
a
:
1
-
8
0
0
-
2
8
4
-
8
3
3
9
WARNING
F
A
ILU
RE
T
O
FO
LL
O
W
TH
E
S
E
W
A
R
N
IN
G
S
M
A
Y
R
ES
U
L
T
IN
SER
IO
U
S
IN
JU
R
Y
A
N
D
/O
R
P
R
O
PE
R
TY
D
A
M
A
G
E.
O
w
ner
m
us
t
en
sure
that
all
players
know
an
d
fo
llow
these
rule
s
for
safe
ope
ra
tio
n
of
the
s
ystem
.
•
DO
NOT
H
ANG
on
t
h
e r
im
o
r a
ny
p
ar
t
of
t
he
sy
st
em
in
cl
ud
i
ng
ba
ckboa
r
d,
s
u
pp
ort
b
ra
c
es
or
ne
t.
•
Du
r
ing
p
lay
,
e
spe
cia
l
l
y w
hen
p
erfo
rmi
ng
d
unk
ty
pe
a
cti
v
it
ie
s,
k
e
e
p
p
la
y
er
's
f
a
ce
aw
a
y fr
om
th
e
ba
ck
bo
ar
d,
r
i
m
a
n
d
ne
t.
S
er
iou
s
i
n
j
ury
c
oul
d
o
ccu
r
i
f
t
e
et
h/f
ace
c
ome in
c
on
tac
t
wit
h
b
ackbo
ar
d,
r
im
o
r
net
.
•
Do n
o
t
sl
ide,
c
limb
,
sh
a
ke
or
p
lay
on
ba
se
and
/
or
pol
e.
•
Aft
er
a
ssembl
y
i
s
co
m
plet
e
,
f
i
l
l
sy
st
em comp
let
el
y
w
it
h
w
a
ter
or
s
a
nd
a
n
d
s
ta
k
e
to t
h
e
g
round
.
Nev
er
le
ave
s
ys
t
em
in
an
u
p
ri
gh
t
p
o
si
tio
n
withou
t fi
l
l
in
g
b
ase
w
i
th
w
eig
h
t,
a
s
s
y
st
em ma
y t
ip
ove
r
c
au
sin
g
in
j
urie
s
.
•
W
h
en
a
dju
st
in
g
h
e
igh
t
or
movin
g
sy
s
tem
, k
e
ep
h
a
n
ds
an
d
f
in
ger
s
aw
a
y
fro
m
m
ovi
n
g
pa
r
ts
.
•
Do
no
t
all
ow
ch
i
ldr
en
to
move or
a
dj
ust
sys
tem.
•
Du
r
ing
p
lay
,
d
o
no
t
w
e
a
r
j
ewe
lry
(
ri
ngs,
wat
ch
es,
n
eck
lac
e
s,
e
tc.
)
.
O
bje
ct
s
ma
y en
t
ang
l
e
in
n
et
.
•
S
u
rf
ace
be
nea
th
th
e
ba
se
m
us
t
b
e
s
mo
oth
an
d
f
r
ee
o
f
g
r
ave
l
or
oth
er
sh
ar
p
o
b
je
cts
.
Pu
nc
tur
es
c
au
se
le
a
ka
g
e
a
nd
c
ou
ld
ca
use
sy
s
tem
to
t
ip
ov
e
r
.
•
Kee
p
org
an
ic
materi
a
l
a
w
a
y
f
rom
po
le
ba
se.
Gra
s
s,
l
i
t
ter
,
e
tc.
co
u
l
d
c
aus
e
c
o
rr
o
s
io
n
a
nd/or
det
er
io
rati
on
.
•
C
heck
p
ole
s
ys
t
em
f
or
si
gn
s
o
f
c
o
rr
os
i
o
n
(ru
st
,
p
i
t
ti
ng
,
chi
pp
i
ng)
and
r
e
p
ain
t
wit
h ext
e
r
io
r
e
namel
pa
i
nt
.
If
r
us
t
h
a
s
p
en
etr
at
ed
th
roug
h
t
he
st
e
el
anywhere
, r
ep
lac
e
pol
e
i
mm
edi
a
t
ely
.
•
Ch
e
ck
s
yst
em
b
e
fore
e
a
ch
us
e
f
or
p
ro
p
er
bal
las
t
,
l
oo
se
hard
wa
re,
ex
c
ess
ive
we
a
r
and
s
i
gn
s
co
rr
os
i
on a
n
d
r
e
pai
r
before
u
se.
•
C
he
ck
s
yst
em
be
fore
each
us
e
for
i
ns
ta
bil
ity
.
•
D
o
no
t
us
e
sy
st
em
dur
i
ng
wi
ndy
a
nd
/o
r s
ev
e
r
e
w
ea
ther
c
ond
it
io
ns
;
sy
ste
m
m
ay
t
i
p
ov
e
r
.
Pl
a
ce
syst
e
m
i
n t
he
st
o
r
ag
e
po
si
tio
n
and
/
or
in
an
are
a
pro
tec
ted
f
ro
m
t
he wi
n
d
an
d
fr
ee
fr
om
pe
rso
na
l
pro
p
er
t
y
an
d
/or
o
ve
r
he
a
d
w
ir
es
.
•
Nev
e
r
p
l
ay
on
da
ma
ged
e
qu
ipme
nt
.
•
S
ee
i
ns
tru
c
t
ion
ma
nu
al
for
p
ro
p
er
in
st
al
l
ati
on
a
nd
mai
nt
en
a
nce
.
•
W
he
n
m
ov
ing
s
ys
tem
, us
e c
au
tio
n to
k
e
ep
m
echan
is
m
fr
om
s
hi
f
ti
ng
.
•
Kee
p
p
ol
e
top
c
over
ed
w
i
th
ca
p
at
a
ll
ti
me
s.
•
D
o
not
al
lo
w
wat
er
i
n ta
nk
to
fr
ee
ze
.
Du
r
i
ng
su
b-
fr
ee
zin
g
w
eat
he
r
a
dd
no
n-
to
xi
c
anti
fr
ee
ze
,
sa
nd
or
e
m
pty
ta
nk
co
mp
le
te
l
y
an
d
st
or
e
.
(D
o
no
t
us
e
sa
lt
.)
•
Use
ext
re
me
c
a
ut
io
n
if
pl
ac
in
g
s
y
st
em
on
sl
op
ed
sur
f
ac
e.
Sys
t
em
ma
y
ti
p
ov
e
r
mo
re
ea
si
ly
.
2
0
1
2
4
1
2
/
9
9
I
n
t
h
e
U
.
S
.
:
1
-
8
0
0
-
5
5
8
-
5
2
3
4
a
n
d
C
a
n
a
d
a
:
1
-
8
0
0
-
2
8
4
-
8
3
3
9
The warning label should be 90 degees
from uppermost holes on top pole (1) - see
Illustration.
L’étiquette d’avertissement doit se trouver
à 90 degrés des trous situés en haut de
la section de poteau supérieure (1) - voir
l’illustration.
Der Warnaufkleber muss um 90 Grad von
den obersten Löchern im oberen Stangenteil
(1) versetzt sein - siehe Abbildung.
La etiqueta de advertencia debe quedar a
90 grados de los orificios más superiores
de la sección superior del poste (1); vea la
ilustración.
WHEN PROPERLY ASSEMBLED, THE POLE SECTIONS SHOULD HAVE 3-1/2” (9 CM)
OVERLAP.
UNE FOIS CORRECTEMENT ASSEMBLÉES, LES SECTIONS DE POLONAIS
DEVRAIENT AVOIR 3-1/2” (9 CM) CHEVAUCHEMENT.
WENN SIE RICHTIG ZUSAMMENGEBAUT WERDEN, SOLLTEN DIE POLE-
ABSCHNITTE 3-1/2” HABEN (9 CM) DECKUNG.
CUANDO ESTÁN MONTADAS CORRECTAMENTE, LAS SECCIONES DE POSTE
DEBEN TENER 3-1/2” (9 CM) TRASLAPO.
CAUTION! / ATTENTION! /
VORSICHT! / ¡PRECAUCIÓN!
Stack and bounce top pole (1) onto middle (2) pole sections together. Bounce pole sections together until middle pole (2) moves to
the 3 1/2” (9 cm) mark you made previously.
Empilez et rebondissez le poteau supérieur (1) sur des sections de poteau du milieu (2) ensemble. Rebondissez les sections de
poteau ensemble jusqu’à ce que le poteau moyen (2) se déplace marque de 3 1/2 à la (9 cm) que vous avez faite précédemment.
Stapeln Sie und prallen Sie Spitzenpfosten (1) auf Pfostenabschnitte der Mitte (2) zusammen auf. Prallen Sie Pfostenabschnitte
zusammen auf, bis mittlerer Pfosten (2) auf die 3 1/2“ (9 cm) Markierung sich bewegt, die Sie vorher bildeten.
Apile y despida las secciones superiores del poste del centro del ontoand del poste (1) (2) juntas. Despida las secciones del poste
juntas hasta que el poste medio (2) se mueva a la marca de 3 el 1/2” (9 cm) que usted hizo previamente.
23
To Next Page
Loading...
