SPALDING M716041 - Page 27

12
10
2
3
24
24
27
6.
Secure base struts (2) and (3) through center hole in pole as shown.
Fixez les contreches du socle (2) et (3) au poteau, de la façon illustrée.
Die Sockel (2) und (3) wie gezeigt durch die mittleren Bohrungen in der Stange führen und befestigen.
Fije los puntales a la Base (2) y (3) al poste a través del oricio central, como se muestra.
IMPORTANT!
IMPORTANT!
WICHTIG!
¡IMPORTANTE!
DO NOT TIGHTEN COMPLETELY.
NE SERREZ PAS LA VISSERIE À
FOND.
DIE BEFESTIGUNGSTEILE NICHT
FEST ANZIEHEN.
NO APRIETE EL HERRAJE
COMPLETAMENTE.
WARNING!
AVERTISSEMENT!
WARNUNG!
¡ADVERTENCIA!
TWO CAPABLE ADULTS REQUIRED FOR THIS
PROCEDURE. FAILURE TO FOLLOW THIS WARNING
COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND/OR
PROPERTY DAMAGE.
DEUX ADULTES CAPABLES REQUIS POUR CETTE
PROCÉDURE. SUIVEZ CET AVERTISSEMENT SOUS
PEINE D’ENCOURIR DES BLESSURES GRAVES ET/
OU DES DÉGÂTS MATÉRIELS.
DIESER VERFAHRENSSCHRITT MUSS VON ZWEI
DAZU IN DER LAGE BEFINDLICHEN ERWACHSENEN
AUSGEFÜHRT WERDEN. EIN MISSACHTEN DIESER
WARNUNG KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN
UND/ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN.
ESTE PROCEDIMIENTO DEBE SER REALIZADO POR
DOS ADULTOS COMPETENTES. PASAR POR ALTO
ESTA ADVERTENCIA PUEDE PROVOCAR LESIONES
GRAVES O DA—OS A LA PROPIEDAD.