SPERO SP 52 - Residual Risks; Risques Résiduels

17
Avertissement: L’emploi d’accessoires ou de pièces
d’équipement qui ne sont pas recommandés dans les ins-
tructions d’utilisation peut causer des blessures.
Ce produit ne doit être utilisé que pour l’usage prévu.
Toute utilisation qui n’est pas décrite dans ces instruc-
tions d’utilisation est considérée comme inadéquate.
L’opérateur, et non pas le fabricant, est responsable de
tous les dommages ou les blessures causés en raison
d’une utilisation non appropriée.
• Veilleràbienétayerlespiècesusiner.
• Maintenir aussi petites les ouvertures de table par
rapport à la taille l’outil de découpe en insérant les
anneaux correspondants.
• Pourl’usinagedepiècesàusinerétroites,ilconvient
d’utiliser des dispositifs auxiliaires supplémentaires
tels que des plaques de pression horizontales.
• Nepaslaisserlamachinesouslapluie.
• Brancherlachedelamachineexclusivementdans
la prise de courant sur le montant.
• Fixerlemontantàl’aidedequatrevissurunétabli.
m Risques résiduels
La machine est construite conformément à l’état de la tech-
nique et aux prescriptions techniques reconnues. En dépit
de cela, il peut y avoir des risques résiduels au cours du
travail.
• Risquedeblessuredesdoigtsetdesmainsparl’arbre
de rabotage en rotation si la pièce à usiner n’est pas
guidée de manière appropriée.
• Blessures causées par la pièce à usiner éjectée en
cas de fixation insuffisante ou de guidage inapproprié,
comme travail sans butée.
• Dangerspourlasantédusauxpoussièresouauxco-
peaux de bois.
• Portezimpérativementunéquipementdeprotection
individuelle tels qu’une protection des yeux et un mas-
que anti-poussière !
• Dangerspourlasantédusaubruit.Pendantletravail,
le niveau de bruit admissible est dépassé. Portez im-
pérativement un équipement de protection individuelle
telle qu’une protection auditive.
• Miseendangerparlecourantélectriqueencasd’uti-
lisation de câbles de raccordement électriques non
conformes.
• Netravaillezquedesboischoisissansdéfautscom-
me par exemple : emplacement de branches, fissures
transversales, gerces superficielles. Tout bois présen-
tant des défauts entraîne des risques pendant le tra-
vail.
• Parailleurs,ilpeutyavoirdesrisquesrésiduelsnon
évidents en dépit de toutes les précautions prises.
• Lesrisquesrésiduelspeuventêtreréduitsauminimum
par l’observation des instructions de sécurité et de
l’utilisation conformément à l’usage prévu ainsi que
par l’observation des spécifications des instructions
d’utilisation.
• Putthemachineplugonlyintotherackplugsocket.
• Fastentherackontoaworkbenchwithfourscrews.
m Residual risks
The machine is built according to the state of the art and
the recognized safety-relevant regulations. Nevertheless in-
dividual residual risks can occur during work.
• Dangerofinjurytongersandhandsbythetooldue
to inappropriate guidance of the work piece.
• Injuriescausedbyworkpieceyingoffduetoinap-
propriate mounting plate or guidance, such as working
without notice.
• Healthhazardbyformsofwooddustorwoodchips.
Wear personal protection equipment, such as eye pro-
tection.Useventilationsystem!
• Injuriesbydefectivetools.Examinethetoolregularly
for soundness.
• Danger of injury to ngers and hands during tool
change. Wear suitable working gloves.
• Dangerofinjurywhenswitchingonthemachinewith
the starting tool.
• Hazard duetocurrentbyuse ofincorrectelectrical
connecting cables.
• Healthhazardduetothetoolbecauseoflonghairand
loose clothes. Wear personal protection equipment,
such as hair net and closely fitting work clothes.
• Furthermore,obviousresidualrisksmayexistdespite
following all precautions.
• Residualriskscanbeminimizedifthe“safetyinstruc-
tions” and the “intended use” as well as the operating
instructions are followed in full.