Spin Master Air Hogs RIP FORCE GLIDER - Page 2

LAUNCHER/
LANCEUR
ELASTIC HOOK/
CROCHET POUR
L'ÉLASTIQUE
LAUNCHING HOOK/
CROCHET DE LANCEMENT
LAUNCHING HAND HOLD/
ZONE À TENIR POUR LE LANCEMENT
CONTENTS / CONTENU / CONTENIDO
SUPER OUTDOOR FLYER
SUPER JOUET DE PLEIN AIR
NAME / NOM: RIP FORCE
GLIDER™
OUTDOOR
EXTÉRIEUR
5+
YRS
ANS
Skill
NIVEAU
Environment
ENVIRONNEMENT
CONTENTS:
CONTENU :
En cas de problème de fonctionnement de ce produit
Air Hogs
®
, appeler le numéro gratuit suivant : 1-800-622-8339,
ou nous contacter par e-mail à
customercare@spinmaster.com
If you are having difficulty operating your new
Air Hogs®, call us toll-free at:
1-800-622-8339 ,
or email us at:
customercare@spinmaster.com
DO NOT RETURN
TO THE STORE.
NE PAS
RETOURNER AU
DISTRIBUTEUR.
LONG DISTANCE GLIDER
PLANEUR LONGUE DISTANCE
BEGINNER
DÉBUTANT
x 1 x 2
x 1
x 1
a WARNING:
CHOKING HAZARD – Small parts.
Not for Children under 3 years.
a ATTENTION !
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – Contient de petits éléments.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
RIP FORCE
GLIDER
1.
™
Repairs / Réparations
Clear tape /
Adhésif transparent
LAUNCHER/
LANCEUR
ELASTIC HOOK/
ZONE À TENIR POUR
LE LANCEMENT
LAUNCHING HOOK/
CROCHET DE LANCEMENT
LAUNCHING HAND HOLD/
ZONE À TENIR POUR LE LANCEMENT
CONTENTS / CONTENU / CONTENIDO
SUPER OUTDOOR FLYER
SUPER JOUET DE PLEIN AIR
NAME / NOM: RIP FORCE
GLIDER™
OUTDOOR
EXTÉRIEUR
3+
YRS
ANS
Skill
NIVEAU
Environment
ENVIRONNEMENT
CONTENTS:
CONTENU :
En cas de problème de fonctionnement de ce produit
Air Hogs
®
, appeler le numéro gratuit suivant : 1-800-622-8339 ,
ou nous contacter par e-mail à
customercare@spinmaster.com
If you are having difficulty operating your new
Air Hogs®, call us toll-free at:
1-800-622-8339 ,
or email us at:
customercare@spinmaster.com
DO NOT RETURN
TO THE STORE.
NE PAS
RETOURNER AU
DISTRIBUTEUR.
PENDING
BEGINNER
DÉBUTANT
x 1 x ?
x 1
x 1
a WARNING:
CHOKING HAZARD – Small parts.
Not for Children under 3 years.
a ATTENTION !
RISQUE D’ÉTOUFFEMENT – Contient de petits éléments.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
RIP FORCE
GLIDER
1.
™
Repairs / Réparations
Clear tape /
Adhésif transparent
f
1. Pour lancer le Rip Force Glider™, faire passer l'élastique dans le crochet du lanceur puis,
dans celui du planeur.
f
2. Tirer sur le planeur en le saisissant par l'arrière.
f
3. Orienter le planeur dans la direction souhaitée et le lâcher.
f
4. Il est également possible de lancer manuellement le Rip Force Glider™. Dans ce cas, il suffit de
le saisir fermement par la partie centrale, de viser et de le lancer.