e FCC STATEMENT: This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation
is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested
and found to comply with the limits for Class B digital devices pursuant to Part 15 of
the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference to radio communications. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instruction, may cause harmful interference to radio communication. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
toy does cause interference to radio or television reception (you can check this by
turning the toy off and on while listening for the interference), one or more of the
following measures may be useful: • Reorient or relocate the receiving antenna
• Increase the separation between the toy and the radio or the TV • Consult the dealer
or an experienced TV-radio technician for help.
NOTE: Changes, adjustments or modifications to this unit, including but not limited
to, replacement of any transmitter component (crystal, semiconductor, etc) could
result in a violation of FCC rules under part 15 and/or 95 and must be expressly
approved by Spin Master Ltd or they could void the user’s authority to operate the
equipment. Spin Master Inc., PMB #10053, 300 International Drive, Suite 100,
Williamsville, NY 14221. To contact the responsible party please visit fcc.
spinmaster.com
f DÉCLARATION FCC : Le présent appareil est conforme à l’article 15 de la réglementation de la
FCC. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de
brouillage, et (2) l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Cet équipement a été testé et jugé conforme aux
limites de la classe B pour les équipements numériques en vertu de l’article 15 de la réglementation
de la FCC. Ces limites ont été instaurées pour assurer une protection raisonnable contre toute
interférence nuisible avec les communications radio. Cet équipement génère, utilise et peut émettre
de l’énergie de fréquence radio. S’il n’est pas installé et utilisé selon le mode d’emploi, il peut causer
des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'existe aucune garantie contre
ces interférences dans le cas où l'installation ne serait pas conforme. Si ce jouet cause des
interférences à la réception radio ou télévisée (ce qui est vérifiable en l’éteignant, puis en le rallumant
tout en écoutant s’il y a des interférences), suivre une ou plusieurs des recommandations suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice • Augmenter la distance entre le jouet et la radio
ou la télévision • Consulter le revendeur ou demander l’aide d’un technicien radio/T.V. expérimenté.
REMARQUE: Tout changement, réglage ou modification de cet appareil, incluant mais ne se limitant
pas au remplacement de tout composant du transmetteur (cristal, semi-conducteur, etc.), pourrait
constituer une violation de l'article 15 et/ou 95 de la réglementation de la FCC, et doit être
expressément approuvé par Spin Master Ltd., sous peine d'entraîner l'annulation du droit de
l'utilisateur d'exploiter l'équipement. Spin Master Inc., PMB #10053, 300 International Drive, Suite
100, Williamsville, NY 14221. Pour contacter la partie responsable, rendez-vous sur fcc.
spinmaster.com
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Visit patents.spinmaster.com for patents covering this product.
Consulter le site patents.spinmaster.com pour en savoir plus sur les brevets relatifs à ce produit.
UK –
0800 206 1191, serviceuk@spinmaster.com
IRELAND – 1800 992 249
FRANCE –
0800 909 150, servicefr@spinmaster.com
AUSTRALIA –
1800 316 982, customercare@spinmaster.com
DEUTSCHLAND –
00800 0101 0222, Kundenservice@spinmaster.com
SCHWEIZ – 0800 561 350
• ÖSTERREICH –
0800 297 267
NEDERLAND – 0800 022 3683, klantenservice@spinmaster.com
BELGIË/BELGIQUE –
0800 77 688
• LUXEMBOURG – 800 2 8044
ITALIA –
800 788 532, servizio@spinmaster.com
MÉXICO –
01 800 9530147, servicio@spinmaster.com
POLSKA –
800080238, poland@spinmaster.com
ČESKÁ REPUBLIKA –
800550530, czechrepublic@spinmaster.com
SLOVENSKO – 0800232800, slovakia@spinmaster.com
MAGYARORSZÁG –
080 100 052, hungary@spinmaster.com
ROMÂNIA – 0800400015, romania@spinmaster.com
РОССИЯ – 88003013822, russia@spinmaster.com
NORTH AMERICA • AMÉRIQUE DU NORD
1-800-622-8339, customercare@spinmaster.com
WWW.SPINMASTER.COM
Juguete Importado por Spin Master México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur No.1070 piso 8, Colonia Insurgentes San Borja Alcaldía Benito Juárez C.P. 03100,
Ciudad de México. R.F.C. SMM050627V48.
PresentPetsToy.com
For tips and instructions visit / Astuces et instructions disponibles sur / Para obtener más instrucciones y consejos visita
Tipps und Tricks gibt es auf / Ga voor tips en de gebruiksaanwijzing naar / Per trucchi e suggerimenti, visita
Para dicas e truques, visite / Советы и инструкции можно найти на сайте / Porady i instrukcje znajdują się na stronie
Tipy apokyny najdete na webu / Tipy apokyny nájdete na stránke / Tippek és utasítások a következő honlapon
Pentru sfaturi şi instrucţiuni, vizitaţi / Για συμβουλές και οδηγίες επισκεφθείτε τη διεύθυνση / Za savjete i upute posjetite
За съвети и инструкции посетете / Namige in navodila najdete na strani / İpuçları ve talimatlar için şu adresi ziyaret edin