Contents
English
Français
2 3
Introduction 4
Performance 5-7
How to use
ZS Alloy Jammers and ZS Carbon Jammers 8-9
ZS Open Jammers 10-11
ZS Remote Lock Back Switch 12-13
XX0812, XX0812/L Clutch 14-15
Installation
ZS Alloy Jammers 16
ZS Carbon Jammers 17
ZS Remote Lock Back Switch 18-19
XX0812, XX0812/L Clutch 20-21
Maintenance
ZS Alloy, Carbon Jammers and Open Jammers 22-23
XX0812, XX0812/L Clutch 24-27
Options for the XX0812 range
Handle Assembly Replacement XX0812-HDLB 28-29
Converting XX0812 to XX0812/L lock open version 30-31
XX0812 side mounting 32
ZS and XX Custom Options 33
ZS and XX Spares 34-35
ZS Rope Sense 36-46
RP25 rope treatment 47
Special Projects Team and customer support 48-49
Introduction 52
Performance 53-55
Mode d’emploi
Coinceurs ZS Alloy et ZS Carbon 56-57
Coinceurs ZS Open 58-59
Commutateur de verrouillage arrière ZS–RLB à distance 60-61
Bloquers XX0812, XX0812/L 62-63
Installation
Coinceurs ZS Alloy 64
Coinceurs ZS Carbon 65
Commutateur de verrouillage arrière ZS–RLB à distance 66-67
Bloquers XX0812, XX0812/L 68-69
Entretien
Coinceurs ZS Alloy, Carbon et Open 70-71
Bloquers XX0812, XX0812/L 72-75
Options pour le serie XX0812
Remplacement du mécanisme de la poignée XX0812-HDLB 76-77
Transformer le bloqueur XX0812 en Open XX0812/L 78-79
Fixation latérale XX0812 80
Options sur-mesure ZS et XX 81
Pièces détachées ZS et XX 82-83
Système de mesure de charges ZS Ropesense 84
Traitement des cordages RP25 85
Special Projects Team et service client 86-87
page no. page no.