- 5 -
7611F 71.30.31 KS 71.30.31 DT
emaN-D tlletsre emaN .rpeg emaN .ftztesre .dtztesre
2. Sicherheitsregeln,
Warnhinweise
2.3 Warnhinweise
Warnung!
Der Filter / das Filter-System enthält unter hohem Druck
stehende Komponenten.
Vor Servicearbeiten sind sie drucklos zu machen.
Lebensgefahr durch elektrische Spannung!
Vor allen Arbeiten an der elektrischen Ausrüstung:
Stromversorgung allpolig abschalten, gegen
Wiedereinschalten sichern und Spannungsfreiheit
prüfen.
Warnung!
Die Filter sind ausschließlich zur Aufbereitung von Druck-
luft einzusetzen.
Warnung!
Die Verwendung in Verbindung mit brennbaren
Gasen ist verboten!
Warnung!
Filter/ -systeme zur Aufbereitung von Atemluft dürfen nur
nach Genehmigung des Herstellers der Filter/ -systeme
eingesetzt und betrieben werden.
Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung
Bei Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung können Sie Gefahren
ausgesetzt sein, die durch z. B.Elektrizität, Druck und Tempera-
tur entstehen. Sorgloses Handeln kann zu Unfällen mit schweren-
gesundheitlichen Folgen führen.
2. Safety rules,
warnings
2.3 Security-warnings
Warning!
The filter/ -system contains components under high
pressure.
Before starting any service work turn off compressed air
supply to the dryer and depressurise the system.
Danger of fatal injury from electric shock!
Before starting any work on electrical equipment:
Switch off and lock out the power supply
disconnecting device and check thatno voltage is
present.
Warnung!
Use filter for compressed air applications only.
Warning!
The use of combustible gases is prohibited.
Warning!
Filter/ -systems for breathing air applications must be
approved from manufacturer.
Commissioning, operation and maintenance
During commissioning, operation and maintenance you may be
exposed to dangers resulting from,e.g., electricity, pressure and
temperature. Careless actions can cause accidents with severe
ad-verse effects for your health.