- 7 -
7611F 71.30.31 KS 71.30.31 DT
emaN-D tlletsre emaN .rpeg emaN .ftztesre .dtztesre
4. Funktionsbeschreibung
4.1 Serie HF11
MECHANISCHER ABSCHEIDER SUPRA ZYKLON
• Geeignet zum Abscheiden großer Kondensatmengen
• Entfernt mehr als 95% des Kondensats
• Entfernt Feststoffpartikel bis herunter zu 10 Mikron
Anwendungen:
• Als Abscheidesystem hinter Kompressor und Nachkühlern
Funktion:
Die Luft tritt von oben in das Filterelement HF11 ein und strömt
radial von innen nach außen durch die Abscheiderhülsen. Die
Öffnungen der inneren Hülse sind zu den Öffnungen der äuße-
ren Hülse versetzt angeordnet. Dies bewirkt, daß Partikel bis
herunter zu 10 Mikron in einem konzentrierten Strom aus der
inneren Hülse austreten und auf die Innenwand der nächsten
Hülse treffen, wo sie einen Flüssigkeitsfilm bilden, der nach unten
abläuft.
4. Description of operation
4.1 Series HF11
MECHANICAL SEPARATOR SUPRA ZYKLON
• Handles large liquid loads
• Removes more than 95% of liquid water
• Removes solid particles down to 10 microns
Application:
• Use as a separator downstream of a compressor and an
aftercooler
Operation:
Air enters the inside of the cartridge HF11 and flows outwardly
through the separator core, a pair of permanent, stainless steel
perforated tubes. Here large liquid loads are removed by
centrifugal action and inertial impaction.