Stanley BC4009 - User Manual

120
SAVE THIS INSTUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.
© 2010 Baccus Global LLC
Boca Raton, FL 33432
Customer Service: (877) 571-2391
BC1509/BC2509/BC4009
AutomAtic BAttery chArger
with engine stArt timer (Bc1509) or
engine stArt (Bc2509/4009)
instruction mAnuAl
cArgAdor de BAteríA Automático
con contAdor de tiempo del comienzo del motor (Bc1509)
o comienzo del motor (Bc2509 y Bc4009)
mAnuAl de instrucción
English page 3
Español pagina 12
BC1509
BC2509 BC4009
ACCESORIOS
Los accesorios que se recomiendan para la herramienta están disponibles en su distribuidor local. Si necesita asistencia en relación
con los accesorios, por favor contacto fabricante en (877) 571-2391.
ADVERTENCIA: El uso de cualquier accesorio no recomendado para el uso con esta aplicación podía ser peligroso.
INFORMACIÓN DE SERVICIO
Si usted necesita asesoramiento técnico, reparación, o una verdadera fábrica piezas de recambio, contacto con el fabricante en (877)
571-2391.
UNA GARANTÍA LIMITADA DEL AÑO
El fabricante garantiza este producto contra defectos en materiales y mano de obra durante un período de UN (1) AÑO desde la
fecha de compra por el usuario final comprador (“período de Garantía").
Si hay un defecto y una reclamación válida es recibido dentro del periodo de garantía, el producto defectuoso puede ser
reemplazado o reparado en las siguientes maneras: (1) Devolver el producto al minorista donde producto fue comprado por
un intercambio (siempre que la tienda es una participación minorista). Regresa al minorista debe hacerse dentro del plazo del
minorista, política de retorno de intercambios sólo (generalmente de 30 a 90 días después de la venta). Prueba de compra puede
ser necesaria. Por favor consulte con el minorista para su regreso específicas política sobre rendimientos que están fuera del plazo
establecido para el intercambio. (2) Devolver el producto al fabricante de reparación o sustitución de fabricante, opción. Prueba de
compra puede ser requerida por el fabricante.
Esta garantía no se aplicará a los accesorios, bulbos, fusibles y baterías; defectos resultantes de desgaste normal; accidentes; daños
y perjuicios sufridos durante el envío; alteraciones; el uso no autorizado o reparación; abandono; mal uso; abuso; y no seguir las
instrucciones de cuidado y mantenimiento del producto.
Esta garantía le da, el original comprador minorista, determinados derechos jurídicos y puede tener otros derechos que varían de
estado a estado o provincia a provincia. Este producto no está destinado para uso comercial.
Rellene la activación Garantía Tarjeta y regresar dentro de 30 días desde la compra del producto a: Baccus Global LLC, 595 S. Federal
Highway, Suite 210, Boca Raton, FL 33432. Baccus Global LLC, discado gratuito: (877) 571-2391.
ESPECIFICACIONES
BC1509 BC2509 BC4009
Entrada: 120VAC, 60Hz, 4A 120VCA, 60Hz, 6.5A 120VCA, 60Hz, 9.5A
1100W comienzo del motor 1500W comienzo del motor
Salida: 12VCC, 15A 12VCC, 25A 12VCC, 40A
75A comienzo del motor 110A comienzo del motor
(5 minutos apagado, (5 minutos apagado,
5 segundos encendido) 5 segundos encendido)
Importados por
Baccus Global LLC
595 S. Federal Highway, Suite 210
Boca Raton, FL 33432
(877) 571-2391
RD011711
BC1509_2509_4009_ManualENSP_011711.indd 20-1 1/17/2011 11:06:48 AM

Stanley BC4009 Specifications

General

Input Voltage	120V AC
Output Current	4A
Battery Type	Lead-acid
Amperage	4A
Battery Compatibility	6V and 12V batteries
Charging Modes	Trickle Charge
Protection Features	Reverse Polarity Protection, Overcharge Protection, Short Circuit Protection
Output Voltage	6V/12V DC

Summary

Accessories

Service Information

One Year Limited Warranty

Specifications

Features Overview

General Safety Warnings and Instructions

Safety Guidelines and Definitions

Defines hazard symbols and terms like DANGER, WARNING, CAUTION for safe operation.

Important Safety Instructions

Provides critical safety advice for using the battery charger, including environmental and child safety.

Grounding

Specific Safety Instructions for Battery Chargers

Extension Cords

Details recommended wire gauge for extension cords based on amperage and length to prevent fire and shock.

Power Cord Safety

Explains safety features of polarized plugs and grounding methods for safe electrical connection.

Safety Warnings

Covers crucial safety advice regarding battery hazards, electrical shock, fire risks, and user age restrictions.

Preparing to Charge

Charger Location

Advises on optimal placement of the charger away from batteries and in well-ventilated areas.

Connection Precautions

Outlines critical steps for connecting and disconnecting charger clamps to prevent sparks and damage.

Operating Instructions

Charging the Battery

Step-by-step guide for connecting the charger, initiating charging, and interpreting LCD display indicators.

Checking the Battery Voltage

Instructions on how to check the battery's voltage before and during charging.

Reconditioning the Battery

Guide to using the battery recondition function for optimal battery performance.

Using the Alternator Check Function

Procedure for testing the vehicle's alternator using the battery charger.

Using the Engine Start Timer (BC1509)

Instructions for utilizing the engine start timer function specific to the BC1509 model.

Using the Engine Start Function (BC2509 and BC4009)

Instructions for using the engine start function for BC2509 and BC4009 models.

Troubleshooting

Unit Not Charging

Provides steps to diagnose and resolve issues when the battery charger is not functioning.

Care and Maintenance

Storage

Instructions for safely storing the battery charger when not in use to ensure longevity.

Accessories

Service Information