22
  FRANÇAIS
23
ITALIANOn
La collecte séparée des produits utilisés et les emballages permet matériaux à être recyclés et réutilisés.  
Réutilisation des matériaux recyclés aide à prévenir la pollution de l’environnement et réduit la demande de  
matières premières. 
La réglementation locale peut prévoir la collecte séparée des produits électriques de la maison, sur les sites de déchets 
municipaux ou par le détaillant lorsque vous achetez un nouveau produit.
TECHNICAL DATA
Entrée :  220-240V CA, 50Hz, 0.9A
Sortie :  12V CC, 2A, 8A
  14.7V CC 8A
Fusible :  10A
GARANTIE LIMITÉE
Fabricant étend cette garantie limitée à l’acheteur original de ce produit. Cette garantie limitée n’est pas transférable 
et n’est valide que pour une utilisation non commerciale. Le fabricant garantit cet appareil pendant 2 ans à partir de 
la date d’achat contre tout défaut de fabrication ou de matériaux. C’est l’obligation de l’acheteur de renvoyer l’appareil 
accompagné d’une preuve d’achat pour le fabricant ou son représentant avec les frais de port. Cette garantie est nulle 
si l’appareil est abusé, manipulé sans attention ou réparé par quiconque autre que constructeur ou son représentant 
autorisé. Fabricant ne donne aucune autre garantie que cette garantie limitée et exclut expressément toute garantie 
implicite, y compris toute garantie pour les dommages indirects. C’est la garantie restreinte et le fabricant n’assume ni 
n’autorise quiconque à assumer ou faire toute autre obligation envers le produit d’autre que cette garantie limitée.
Baccus Worldwide LLC 
Weena 290                                           
3012 NJ Rotterdam or 
Postbus 819, 3000 AV Rotterdam 
MANUALE DI ISTRUZIONI
USO PREVISTO
Il caricabatteria è stato progettato per caricare le batterie al piombo. Questo prodotto è destinato al solo uso domestico.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
NOTA IMPORTANTE: Utilizzare l’apparecchio ESCLUSIVAMENTE su veicoli dotati di batteria 12V DC. NON collegarlo 
a una batteria da 6V DC o 24V DC.
ATTENZIONE: Durante l’uso di apparecchi elettrici, è necessario adottare alcune precauzioni di base, comprese 
quelle illustrate di seguito, per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche, danni a proprietà e infortuni.
•Leggere attentamente e per intero questo manuale prima di utilizzare il prodotto.
•L’esecuzione di operazioni oppure l’uso di accessori o componenti diversi da quelli raccomandati nel presente 
manuale di istruzioni può comportare il rischio di infortuni.
Uso dell’apparecchio
• ATTENZIONE: Gas esplosivi: impedire la formazione di fiamme e scintille. Prima di utilizzare l’apparecchio, 
assicurarsi che l’area sia ben ventilata e rimuovere qualsiasi fonte di accensione.
• ATTENZIONE: Per evitare danni alle proprietà: il morsetto di uscita di questo caricabatteria deve essere collegato 
correttamente alla batteria o all’apparecchio da ricaricare.
•Da utilizzare solo al chiuso.
•Non esporre a pioggia o umidità.
•Non fare bagnare l’apparecchio.
•Non immergere l’apparecchio in acqua.
•Questo prodotto non deve essere utilizzato da persone (bambini inclusi) con ridotte capacità fisiche, mentali o 
sensoriali oppure senza esperienza e conoscenza dell’apparecchio, a meno che non siano supervisionate o istruite da 
una persona responsabile della loro sicurezza.
•È necessario sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l’apparecchio.
•Non aprire il telaio del prodotto. L’apparecchio non contiene parti riparabili.
•Non utilizzare l’utensile in ambienti con atmosfera esplosiva, ad esempio in presenza di liquidi, gas o polveri 
infiammabili.
•Per ridurre il rischio di danni alle spine e ai cavi, non tirare mai il cavo per estrarre la spina da una presa.
I seguenti simboli sono riportati sull’apparecchio:
Questo apparecchio è provvisto di un doppio isolamento e non necessita di alcun cavo di messa a terra. 
Controllare sempre che la tensione della rete di alimentazione corrisponda a quella indicata sui dati di 
targa del prodotto.
Questo prodotto è stato progettato per l’uso esclusivo al coperto.
Leggere interamente e con attenzione questo manuale di istruzioni.
Ispezioni e riparazioni
•Prima dell’uso, verificare che il prodotto non abbia parti danneggiate o difettose. Verificare che non ci siano 
componenti guasti o interruttori danneggiati oppure qualsiasi altra condizione che possa pregiudicare il corretto 
funzionamento del prodotto.
•Non utilizzare l’apparecchio in caso di parti danneggiate o difettose.
•Hai delle parti danneggiate o difettose riparate o sostituite dal produttore.
•Non tentare di rimuovere o sostituire parti diverse da quelle indicate in questo manuale.
Sicurezza del cavo di alimentazione
ATTENZIONE: Non alterare il cavo CA o la spina. Se non si adatta alla presa, fare installare una presa adeguata da 
un elettricista qualificato. Un collegamento errato può esporre al rischio di scosse elettriche.
Dopo l’uso
•Quando non utilizzati, gli utensili devono essere riposti in un luogo asciutto e fuori dalla portata dei bambini.
•Se si trasporta l’apparecchio in un veicolo, metterlo nel portabagagli oppure in uno spazio chiuso, in modo da 
impedire i movimenti causati dagli improvvisi cambi di velocità o direzione.
•Tenere l’apparecchio al riparo dalla luce solare diretta, dal calore e dall’umidità.
BC8EU_Manual_040512.indd   22-23 4/5/2012   6:02:26 PM