EasyManua.ls Logo

Stanley D 230/10/50 V - Nettoyage Et Entretien

Stanley D 230/10/50 V
120 pages
Go to English
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
F
22
5.3 Raccordement รฉlectrique
๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™ฐ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™ฐ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™ซ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎šฟ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ช๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™ˆ๎™๎™˜๎™Œ๎˜๎™†๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™„๎™†๎™†๎™’๎™•๎™‡๎™ฐ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™„๎˜
๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™†๎™˜๎™•๎™Œ๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎˜•๎˜–๎˜“๎˜ƒ๎˜น๎˜ƒ๎™ก๎˜ƒ๎˜˜๎˜“๎˜ƒ๎˜ซ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ฐ๎™Š๎™ฐ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜”๎˜™๎˜ƒ๎˜ค๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ
que la tension du secteur et la tension de service soient
๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™ฒ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™“๎™’๎™•๎™—๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™Š๎™‘๎™„๎™๎™ฐ๎™—๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™†๎™‹๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™๎™’๎™‘๎™Š๎™–๎˜ƒ๎™†๎™ซ๎™…๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™’๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™•๎™„๎™๎™๎™’๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™…๎™’๎™˜๎™•๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™ซ๎™…๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™—๎™†๎˜‘๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™„๎™ถ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
chutes de tension et peuvent empรชcher le dรฉmarrage du
๎™๎™’๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™’๎™•๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™“๎™ฐ๎™•๎™„๎™—๎™˜๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™†๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™–๎™’๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜˜๎šƒ๎˜ƒ
๎˜ฆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™˜๎™—๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ฐ๎™๎™„๎™•๎™•๎™ˆ๎™•๎˜‘
5.4 Interrupteur marche/arrรชt (rรฉf. 8)
5.4.1 D 200/8/24 - D 200/10/24 (Fig. 2a)
DN 200/10/xx - DN 230/10/xx (Fig. 2c)
D 230/10/50 V (Fig. 2d)
๎˜ฐ๎™ˆ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎šถ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™•๎™˜๎™“๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™•๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎˜’๎˜ƒ๎˜ค๎™•๎™•๎™ฒ๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎™•๎™ฐ๎™‰๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜›๎˜Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎˜
sition I๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™Œ๎™•๎™†๎™˜๎™Œ๎™—๎˜‘
Pour la mise hors circuit, mettre lโ€™interrupteur Marche /
๎˜ค๎™•๎™•๎™ฒ๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎™•๎™ฐ๎™‰๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜›๎˜Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒO๎˜‘
5.4.2 D 200/8/6 - D 115/8/6 SIL (Fig. 2b)
Le compresseur est mis en circuit en tirant le bouton
๎™•๎™’๎™˜๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™•๎™ฐ๎™‰๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜›๎˜Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒI๎˜‘
Pour mettre le compresseur hors circuit, il faut appuyer
๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™’๎™˜๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™’๎™˜๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™•๎™ฐ๎™‰๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜›๎˜Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒO๎˜‘
5.5 Rรฉglage de pression
โ—
๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎™•๎™ฐ๎™‰๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜š๎˜Œ๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™•๎™ฐ๎™Š๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™’๎™๎™ฑ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™•๎™ฐ๎™‰๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜™๎˜Œ๎˜‘
โ— La pression rรฉglรฉe peut รชtre prise au niveau du rac๎˜
๎™†๎™’๎™•๎™‡๎˜ƒ๎™•๎™„๎™“๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™•๎™ฐ๎™‰๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜˜๎˜Œ๎˜‘
5.6
Rรฉglage de lโ€™interrupteur manomรฉtrique
๎˜ฏ๎šถ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎™•๎™˜๎™“๎™—๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™’๎™๎™ฐ๎™—๎™•๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎™˜๎™–๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎šถ๎™˜๎™–๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜‘
5.6.1
D 200/8/6 - D 115/8/6 SIL - D 200/8/24
Pression de mise en circuit: 6 bar
Pression de mise hors circuit: 8 bar
5.6.2
D 200/10/24 - DN 200/10/xx - DN 230/10/xx -
D 230/10/50 V
Pression de mise en circuit: 8 bar
Pression de mise hors circuit: 10 bar
6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Attention !
Retirez la prise du rรฉseau avant chaque travail de
rรฉglage et de maintenance.
Attention !
Attendez jusquโ€™ร  ce que le compresseur ait refroidi
! Risque de brรปlure !
Attention !
Avant tous travaux de nettoyage et de maintenance,
mettre la chaudiรจre hors circuit.
6.1 Nettoyage
โ— Maintenez les dispositifs de protection aussi propres
๎˜‹๎™–๎™„๎™‘๎™–๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™˜๎™–๎™–๎™Œ๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎˜Œ๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™–๎™–๎™Œ๎™…๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฉ๎™•๎™’๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™๎šถ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ
๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™Œ๎™‰๎™‰๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™“๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™–๎™’๎™˜๎™‰๎›€๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™–๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎šถ๎™„๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™ฐ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™…๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘
โ— Nous recommandons de nettoyer lโ€™appareil directe๎˜
๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™„๎™“๎™•๎™ฑ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™„๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜‘
โ—
๎˜ฑ๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎™œ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™Š๎™˜๎™๎™Œ๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™Œ๎™‰๎™‰๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™‹๎™˜๎™๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™„๎™™๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎šถ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™†๎™˜๎™‘๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Œ๎™—๎˜ƒ
de nettoyage ni dรฉtergent; ils pourraient endommager
๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™ฑ๎™†๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™ฑ๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™–๎™—๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™ช๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎šถ๎™„๎™˜๎™†๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™‘๎šถ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎šถ๎™Œ๎™‘๎™—๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎šถ๎™„๎™“๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™๎˜‘
โ— Dรฉtachez le tuyau et les outils de pulvรฉrisation du
๎™†๎™’๎™๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™—๎™’๎™œ๎™„๎™Š๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™“๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ฒ๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™™๎™ฐ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎šถ๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜๎˜ƒ๎™„๎™™๎™ˆ๎™†๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™๎™™๎™„๎™‘๎™—๎™–๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Œ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™๎™ฒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™•๎™ˆ๎˜‘
6.2 Eau condensรฉe
Lโ€™eau condensรฉe doit รชtre vidรฉe chaque jour en ouvrant
๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™๎™„๎™“๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™˜๎™•๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎šถ๎™ˆ๎™„๎™˜๎˜ƒ๎˜‹๎™•๎™ฐ๎™‰๎™ฐ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™†๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‹๎™„๎™˜๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎˜
๎™†๎™Œ๎™“๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎˜Œ๎˜‘
Attention !
Lโ€™eau condensรฉe issue du rรฉcipient de pression
comprend des rรฉsidus dโ€™huile.
Eliminez lโ€™eau condensรฉe dans le respect de lโ€™envi-
ronnement en lโ€™apportant dans un poste collecteur
correspondant.
TABLEAU โ€“ INTERVALLES Dโ€™ENTRETIEN
FONCTION
APRES LES 100
PREMIERES HEURES
TOUTES LES 100
HEURES
Nettoyage filtre aspiration et/ou
remplacement de lโ€™รฉlรฉment filtrant
๎ž” ๎ž”
Evacuation Condensat rรฉservoir ๎˜ณ๎™ฐ๎™•๎™Œ๎™’๎™‡๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™•๎™„๎™™๎™„๎™Œ๎™

Table of Contents

Other manuals for Stanley D 230/10/50 V

Related product manuals