I
LEGENDA SEGNALETICA DI SICUREZZA SUI PRODOTTI
GB
KEY TO PRODUCT SAFETY SIGNS
F
LEGENDE DES PICTOGRAMMES DE SECURITE
FIGURANT SUR LES PRODUITS
D
ERKLรRUNG DER SICHERHEITSKENNZEICHNUNG AN
DEN PRODUKTEN
E
INSCRIPCIรN DE LA SEรALIZACIรN DE SEGURIDAD
COLOCADA EN LOS PRODUCTOS
P
LEGENDA DA SINALรTICA DE SEGURANรA NOS
PRODUTOS
NL
VERKLARING WAARSCHUWINGSSYMBOLEN OP
PRODUCTEN
DK
SIGNATURFORKLARING TIL PRODUKTERNES
SIKKERHEDSSKILTNING
S
FรRKLARING TILL SรKERHETSSYMBOLER Pร
PRODUKTERNA
FIN
TUOTTEITA KOSKEVAT TURVAMERKIT
GR
๎ ๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎พ๎ ๎น๎๎ ๎พ๎ ๎น๎ ๎ ๎ ๎๎น๎ ๎ญ๎น๎ ๎ผ๎ฟ๎น๎ ๎๎ ๎ ๎น๎๎ ๎ ๎
๎ ๎
๎ ๎ ๎น
PL
LEGENDA ZNAKรW OSTRZEGAWCZYCH NA WYROBACH
HR
ZNAKOVI ZA UPOZORENJE NA PROIZVODIMA
SLO
OPOZORILNI ZNAKI NA PROIZVODIH
H
A TERMรKEKEN TALรLHATร BIZTONSรGI JELZรSEK
LISTรJA
CZ
๎ฅ๎จ๎ฝ๎ณ๎จ๎ฝ๎ฑ๎ฒ๎ถ๎ท๎ฑ๎๎๎ฝ๎ฑ๎ค๎ฝ๎จ๎ฑ๎๎๎ฑ๎ค๎๎น๎ฉ๎ต๎ฒ๎ฅ๎ฆ๎๎ฆ๎ซ
SK
๎ฏ๎จ๎ช๎จ๎ฑ๎ง๎ค๎๎๎ฅ๎จ๎ฝ๎ณ๎จ๎ฝ๎ฑ๎ฒ๎ถ๎ท๎ฑ๎ฅ๎๎ฒ๎ฝ๎ฑ๎ค๎ฝ๎จ๎ฑ๎ฌ๎ค๎๎ฑ๎ค๎
๎น๎ฉ๎ต๎ฒ๎ฅ๎ฎ๎ฒ๎ฆ๎ซ
RUS
๎ก๎ก๎ก
๎ก๎ ผ๎ก๎ก๎ ฟ๎๎ก๎ก๎ ฟ๎ พ๎ก๎ก๎ก๎ ฟ๎ พ๎ก๎ก๎ ฟ๎ก
๎ก๎ก๎ก๎ ฟ๎๎ก๎ก๎ บ๎ก๎ก๎๎ก๎ก๎
๎ ป๎ ฟ๎ก๎ก๎ก๎ บ๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎๎ก๎ บ๎ ป๎ก๎ก๎ก๎๎ก๎๎ก๎ก๎ พ๎ ฟ๎ก
๎ก๎ก๎ก๎ก
N
SIKKERHETSTEGNFORKLARING Pร
PRODUKTENE
TR
๎จ๎ต๎จ๎ฑ๎ฏ๎จ๎ต๎๎ซ๎ค๎ฎ๎ฎ๎ฌ๎ฑ๎ง๎ค๎๎ช๎จ๎น๎จ๎ฑ๎ฏ๎ธ๎ฎ๎๎ท๎ค๎ฏ๎ธ๎ฐ๎ค๎ท๎ฏ๎ค๎ต๎ฌ๎๎ฏ๎จ๎ญ๎ค๎ฑ๎ง๎ฌ
RO
LEGENDA INDICATOARELOR DE SECURITATE APLICATE
PE PRODUSE
BG
๎ก
๎ ฟ๎ ฝ๎ ฟ๎ก๎ พ๎ บ๎๎ก๎ บ๎๎ก๎ก๎ บ๎ก๎ก๎ก๎ ฟ๎๎ก๎ บ๎๎ ป๎ ฟ๎ก๎ก๎ก๎ บ๎ก๎ก๎ก๎ก๎ก๎๎ ผ๎ก๎ก๎ก๎ก๎๎ก๎ก๎ พ๎ ฟ๎ก
๎ก๎ก๎ก๎ บ
SRB
๎ธ๎ณ๎ฒ๎ฝ๎ฒ๎ต๎ค๎น๎ค๎ญ๎ธ๎ป๎จ๎๎ฑ๎ค๎ฝ๎ฑ๎ค๎ฎ๎จ๎๎ฒ๎๎ฅ๎จ๎ฝ๎ฅ๎จ๎ง๎ฑ๎ฒ๎ถ๎ท๎ฌ๎
PROIZVODA
L T
๎ถ๎ธ๎ท๎ค๎ต๎ท๎ฌ๎ฑ๎ฌ๎ค๎ฌ๎๎ฒ๎ถ๎ณ๎ ๎ญ๎ค๎ฐ๎ฌ๎จ๎ญ๎ฌ๎๎ค๎จ๎ฑ๎ฎ๎ฏ๎ค๎ฌ๎๎ง๎ ๎ฏ๎๎ง๎ค๎ต๎ฅ๎ฒ๎
SAUGUMO SU GAMINIAIS
EST
OHUTUSNรUDED
L V
๎ณ๎ต๎ฒ๎ง๎ธ๎ฎ๎ท๎ธ๎๎ง๎ต๎ฒ๎ข๎ฎ๎ฅ๎ค๎ถ๎๎ฑ๎ฒ๎ต๎๎ง๎ฎ๎ญ๎ธ๎ฐ๎ค๎๎ฝ๎ฎ๎ฐ๎ญ๎ธ๎๎ถ๎ค๎ต๎ค๎ฎ๎ถ๎ท๎ถ
I Leggere attentamente il manuale dโistruzioni prima dellโuso
GB Before use, read the handbook carefully
F Lire attentivement le Manuel Opรฉrateur avant toute utilisation
D Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanleitung aufmerksam lesen
E Leer atentamente el manual de instrucciones antes de usar el equipo
P Ler com atenรงรฃo o manual de instruรงรตes antes do uso
NL๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎น๎น๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
DK Lรฆs omhyggeligt instruktionsmanualen fรธr brug
S Lรคs bruksanvisningen noggrant fรถre anvรคndning
FIN Lue kรคyttรถopas huolellisesti ennen kรคyttรถรค
GR๎ ๎ป๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎๎ข๎ ก๎ ๎ฑ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎๎ฒ๎ ๎๎ฐ๎ ๎ ค๎ฐ๎ ๎ ก๎ ๎ฏ๎ ๎ ๎๎ ๎ฏ๎ ๎ ๎ ๎ ซ๎ ๎ ๎๎ข๎ ก๎ ๎ ๎๎ฎ๎ข๎ ฉ๎๎ฒ๎ ๎๎ ค๎ ก๎ ๎ฑ๎
PL๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ก๎๎๎
HR๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
SLO Pred uporabo, pazljivo preberite navodila za uporabo
H๎ ๎ซ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎
CZ๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ด๎
SK๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ด๎๎๎๎ด๎๎๎๎ช๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎
RUS๎๎ก๎ก๎กช๎ก๎ก๎๎กฌ๎ก๎กฆ๎๎๎กค๎ก๎กค๎๎กฉ๎กช๎กข๎กซ๎กฌ๎กญ๎กฉ๎กข๎กฌ๎กถ๎๎กค๎๎กช๎ก๎ก๎กจ๎กฌ๎ก๎๎๎ก๎กง๎กข๎กฆ๎ก๎กฌ๎ก๎กฅ๎กถ๎กง๎กจ๎๎กฉ๎กช๎กจ๎กฑ๎กข๎กฌ๎ก๎กฃ๎กฌ๎ก๎๎ ๎
๎ ๎กข๎กง๎กซ๎กฌ๎กช๎กญ๎กค๎กฐ๎กข๎กธ๎๎กฉ๎กจ๎๎กท๎กค๎กซ๎กฉ๎กฅ๎กญ๎ก๎กฌ๎ก๎กฐ๎กข๎กข๎
N Les nรธye bruksanvisningen fรธr bruk
TR๎ ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
RO๎ ๎ฆ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
BG๎ ๎ ผ๎กง๎กข๎กฆ๎ก๎กฌ๎ก๎กฅ๎กง๎กจ๎๎กฉ๎กช๎กจ๎กฑ๎ก๎กฌ๎ก๎กฌ๎ก๎๎กช๎กด๎กค๎กจ๎ก๎กจ๎ก๎กซ๎กฌ๎ก๎กจ๎กฌ๎กจ๎๎กฉ๎กจ๎๎ก๎กค๎กซ๎กฉ๎กฅ๎กจ๎ก๎กฌ๎ก๎กฐ๎กข๎กน๎๎กฉ๎กช๎ก๎ก๎กข๎๎กญ๎กฉ๎กจ๎กฌ๎กช๎ก๎ก๎ก
SRB๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
LT๎ ๎ณ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ณ
EST Enne kasutamist lugege kasutamisjuhend tรคhelepanelikult lรคbi
LV๎ ๎ธ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎
I Pericolo di scottature
GB Warning, hot surfaces
F Risque de brรปlures
D Verbrennungsgefahr
E Peligro de quemaduras
P Perigo de queimaduras
NL Gevaar voor brandwonden
B Risiko for skoldning
S Risk fรถr brรคnnskador
FIN Palovammavaara
GR๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฏ๎ ฃ๎ ๎ ๎ ข๎๎ฐ๎ ๎ ๎ฎ๎ ฃ๎ ๎ ๎ฒ๎ ฆ๎
PL Uwaga, grozi poparzeniem
HR Opasnost opekotina
SLO Nevarnost opeklin
H๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
CZ๎ ๎ฑ๎๎
๎๎๎๎๎พ๎ด๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ด๎
SK๎ ๎ฑ๎๎
๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎
RUS๎๎ก๎กฉ๎ก๎กซ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎กถ๎๎กจ๎ก ๎กจ๎ก๎ก
N Fare for รฅ brenne seg
TR Yanma tehlikesi
RO Pericol de arsuri
BG๎ ๎ก๎กฉ๎ก๎กซ๎กง๎กจ๎กซ๎กฌ๎๎กจ๎กฌ๎๎กข๎กก๎ก๎ก๎กช๎กน๎กง๎กข๎กน
SRB Opasnost od opekotina
LT Nudegimo pavojus
EST Sรผttivuse oht
LV๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎
I Attenzione corrente elettrica
GB Dangerous voltage
F Attention: prรฉsence de courant รฉlectrique
D Achtung, elektrische Spannung
E๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎
P Atenรงรฃo corrente elรฉctrica
NL Attentie, elektrische stroom
DK Advarsel elektrisk strรธm
S๎ ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
FIN๎ ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎
GR๎ ๎ ๎ ก๎ ๎ฑ๎ ๎ ค๎ ๎๎ ๎ ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ ก๎ ๎ ๎ ฉ๎๎ ก๎ฐ๎ ช๎ ๎ฎ๎๎
PL๎ ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
HR๎ ๎ณ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎
SLO๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
H๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎
CZ๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ด๎
SK๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎พ๎๎๎
RUS๎๎ก๎กข๎กซ๎กค๎๎กท๎กฅ๎ก๎กค๎กฌ๎กช๎กข๎กฑ๎ก๎กซ๎กค๎กจ๎ก๎กจ๎๎กง๎ก๎กฉ๎กช๎กน๎ก ๎ก๎กง๎กข๎กน
N Forsiktig elektrisk strรธm
TR๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
RO๎ ๎ค๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
BG๎ ๎ ผ๎กง๎กข๎กฆ๎ก๎กง๎กข๎ก๎๎๎ก๎กฅ๎ก๎กค๎กฌ๎กช๎กข๎กฑ๎ก๎กค๎กข๎๎กฌ๎กจ๎กค๎๎
SRB๎๎ณ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
LT๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
EST๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
LV๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
To Next Page
Loading...
