105
(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)
NORSK
 ● Plasser alltid arbeidsstykket mot skinnen. Hvis 
arbeidsstykket er buet eller vridd og ikke kan holdes fast 
på bordet eller mot skinnen, kan det stoppe bladet og skal 
ikke brukes.
Skyvekutt (gur J og K)
@
Advarsel! Trekk aldri skjærehodeenheten 
og det roterende bladet mot deg under 
skjæringen. Bladet kan forsøke å klatre opp på 
arbeidsstykket, slik at skjærehodeenheten og 
det roterende bladet slår tilbake. Senk aldri det 
roterende sagbladet før du trekker skjærehodet til 
forsiden av sagen.
 ● Løsne vognen (29) med låseknotten (48) og la 
skjærehodeenheten bevege seg fritt (gur J).
 ● Flytt skjærehodet til ønsket gjæringsvinkel og 
skråskjæringsvinkel i samsvar med fremgangsmåten for 
gjæringskjæring og skråskjæring.
 ● Hold i hovedhåndtaket (2) og trekk vognen (29) 
fremover til midten av sagbladet er over fremsiden av 
arbeidsstykket.
 ● Trykk på av/på-bryteren (3) og trykk på utløserhåndtaket 
for sagarmen (36) for å senke skjærehodet.
 ● Når sagen har full hastighet, skyver du hovedhåndtaket 
(2) langsomt nedover og skjærer gjennom fremsiden av 
arbeidsstykket.
 ● Før hovedhåndtaket (2) langsomt mot skinnen for å 
fullføre kuttet.
 ● Slipp av/på-bryteren (3) og la bladet stoppe før du lar 
skjærehodet heve seg.
Kapping (gur J og K)
 ● Skyv skjærehodet bakover så langt det vil gå, og lås 
vognen (29) med låseknotten (48).
 ● Trykk på av/på-bryteren (3) og trykk på utløserhåndtaket 
for sagarmen (36) for å senke skjærehodet.
 ● Når sagen har full hastighet, skyver du hovedhåndtaket 
(2) langsomt nedover og skjærer gjennom arbeidsstykket.
 ● Før hovedhåndtaket (2) langsomt mot skinnen for å 
fullføre kuttet.
 ● Slipp av/på-bryteren (3) og la bladet stoppe før du lar 
skjærehodet heve seg.
Gjæringskutt (gur B og K)
 ● Slå av/på-bryteren (1) for laseren på.
 ● Løsne sperrehåndtaket for gjæring (11) og ytt bordet til 
ønsket vinkel. Det er forhåndsinnstilte stopp for 0°, 15°, 
22.5°, 31.6° og 45°. Stram sperrehåndtaket for gjæring 
(11).
 ● Hvis du vil ha en annen vinkel, bruker du 
gjæringsklemmen (9) (gur B) til å stille inn gjæringen til 
ønsket vinkel.
 ● Trykk på av/på-bryteren (3) og trykk på utløserhåndtaket 
for sagarmen (36) for å senke skjærehodet.
 ● Når sagen har full hastighet, skyver du hovedhåndtaket 
(2) langsomt nedover og skjærer gjennom arbeidsstykket.
 ● Før hovedhåndtaket (2) langsomt mot skinnen for å 
fullføre kuttet.
 ● Slipp av/på-bryteren (3) og la bladet stoppe før du lar 
skjærehodet heve seg.
Betjene øvre glideskinne for all skråskjæring og 
kombinert gjæringsskjæring
 ● Den bevegelige delen av venstre side av skinnen kan 
justeres for å gi maksimal støtte for arbeidsstykket nær 
bladet, samtidig som sagen kan skjære i opptil 47° vinkel 
til venstre. Skyveavstanden er begrenset av stopper i 
begge retninger.
Justere skinnen (gur E)
 ● Løsne klemmen for den øvre glideskinnen (20) og skyv 
skinnen til venstre.
 ● Gjør en test med sagen avslått og kontroller klaringen.
 ● Juster skinnen slik at den er nærmest mulig bladet for å 
gi maksimal støtte for arbeidsstykket, uten at det hindrer 
armens bevegelser opp og ned.
 ● Stram klemmen på den øvre glideskinnen (20) for å holde 
skinnen på plass.
@
Advarsel! Skinnerillen kan bli tettet av sagis. 
Rengjør rillen med en pinne eller trykkluft.
Skråskjæring (gur F)
 ● Kontroller at den øvre glideskinnen er justert til riktig 
retning før skråskjæringsvinkelen justeres.
Merk: Sagen har en spesiell skråskjæringspinne for 33,9° (23) 
for spesielle taklister.
 ● Løsne låsehåndtaket for skråskjæring (30) (gur F) og 
ytt skjærehodet til ønsket vinkel. Stram låsehåndtaket for 
skråskjæring (30).
 ● Trykk på av/på-bryteren, og trykk deretter på 
utløserhåndtaket (36) når sagen har full hastighet, og skyv 
hovedhåndtaket (2) langsomt nedover, og skjær gjennom 
arbeidsstykket.
 ● Når sagen har full hastighet, skyver du hovedhåndtaket 
(2) langsomt nedover og skjærer gjennom fremsiden av 
arbeidsstykket.
 ● Før hovedhåndtaket (2) langsomt mot skinnen for å 
fullføre kuttet.
 ● Slipp av/på-bryteren (3) og la bladet stoppe før du lar 
skjærehodet heve seg.
 ● Kontroller at armen er sikkert låst når du skjærer på skrå.
Kombinert kutt (gur K)
 ● Kontroller at den øvre glideskinnen er justert til riktig 
retning før skråskjæringsvinkelen justeres for kombinert 
skjæring.
Kombinert kutt er en kombinasjon av gjæringsskjæring og 
skråskjæring.
 ● Slå av/på-bryteren (1) for laseren på.
 ● Se fremgangsmåtene ovenfor for å utføre denne 
skjæringen.